クート島 マングローブの森でカヌー Canoeing in mangrove woods in Koh Kood

クート島のステキなレストランでちょっと遅いお昼を食べた後は、

またマックスがバンガローへ送ってくれ、カヌーをやりたいでしょ、と

言ってくれた。よく知ってるね～、私がカヌー好きだってことを。

バンガロー宿泊客はカヌー無料なんだって。これは乗るしかないでしょ。

マックスが「はい、どうぞー。」と誘導してくれたけど、あれ？一緒に

行ってくれないの？「お一人でどうぞー。」「えー？！そんな、全然知らないところだし、

不安（ToT）」「Yoko は泳げる？あ、そう。泳げるなら大丈夫だよ！」

えー、そんなんで本当に大丈夫なの？

不安よりもワクワクが勝り、「では、行ってきまっす！」と漕ぎ出した。

 

After lunch at nice restaurant Chill Out, Max send me to the bungalow and,

" You want to canoeing, right?" You know me very well, I love canoeing, yes.

He said the bungalow client is free for canoeing, oh I must do it!

He helped me getting on the canoe, but..." You don't go with me??"

" You go by yourself." "Oh, no. I'm a little bit afraid, I don't know this place."

" Can you swim?" " Yes.." " Ok, if you know swim, it's Ok!"

Really, is it OK?

My curiosity won against my fear, so I go!

 

 

途中まで、カップルが漕ぐカヌーが一台いたのだけど、いなくなり、全くの独りぼっちになった。

聞こえてくるのは風の音、自分が漕ぐ水の音、鳥のさえずり、それだけ。

水辺の突き当りが見えるところまで行ってみた。

本当は上陸して、そこから１０分ほど歩くと滝へ行けるらしいんだけど、それはやめといた。

 

On the way of canoeing, the another canoe of couple was there, but after I was completely alone

in the mangrove woods.

I heard only the sounds of wind, the water sounds lowing myself, and singing birds.

I went to the point where I can see the end of the water.

It was possible to go to land, and walk about 10 minutes to the waterfall, but this time

I didn't do this.