English follows
福岡でおばに会った時、おばは着物を着ていた。
自分で染めて、自分で織ったんだそうである。
自分で染めて、自分で織った?!すごい!!
帯もステキだった。沖縄の紅型染めだ。
When I met my aunt in Fukuoka, she was in kimono.
She said that she made this kimono by herown.
She dyed and she weaved!
Amazing!!
Her obi is nice, this is Bingata, a style of Okinawa.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます