English follows
ネパール人の友人と大塚で会った。
アラカンパーニュに行った。
彼女が豚肉を食べないことをすっかり忘れていて、キッシュプレートを注文してしまった。
キッシュにはベーコンが入っているから、彼女は食べられず、結局私が食べた。
こういうミスを時々やってしまう。
気分を変えて、フルーツタルトを注文。二人でシェアしたけど、一人一個全然余裕でいけたかも。
I saw a Nepali friend at Otuska.
We went to a la campagne, took dinner.
I forgot that she doesn't eat pork, but she ordered a quiche plate with some bacon.
So I ate a pasta and quiche plate...
I sometimes made such a miktake.
I had a fruits tarte, we shared one tarte, but it was better that we had each one tarte!
