English follows
次にパールシーリゾートに行き、九十九島クルーズ船に乗った。
Next we went to Pearl sea resort, and got on 99 islands cruse.
展海峰、弓張岳、九十九島クルーズと、九十九島を満喫したな。
Tenkaiho, Yumiharidake, 99 islands cruse, we enjoyed 99 islands very much.
途中、バスから見えた造船所には、ビルみたいなでっかいクルーズ船、飛鳥がドックに入っていた。
There was a big cruse ship, Asuka, in SSK ship factry.
最後は、白十字パーラーでミルクセーキを、と思ったら、改装中でやってなかった。隣のウミノコーヒーでミルクセーキとマフィンで一休みした。
At last, I wanted to have a milkshake in Hakujuji parlor, but it was closed.
So we went to next Umino coffee, we had milkshake and muffin.
