第１１１回小樽市民合唱祭 （2010.11.07）

日時　平成２２年１１月７日（日）午後１時２０分開演
場所　小樽市民会館・大ホール
主催　小樽合唱連盟
後援　小樽市、小樽日中友好協会

●開幕合同　青島市音楽家協会合唱団とともに
◇指揮　婁維渤 ◇ピアノ　姜震海
「メサイア」より ハレルヤ・コーラス　
　作曲：G.F.ヘンデル
◇指揮　中村　浩 ◇ピアノ　工藤美智子
「水のいのち」より 雨　
　作詩:高野喜久雄／作曲：髙田 三郎

●招待演奏　青島市音楽家協会合唱団(20名)
◇指揮　婁維渤、劉兵　◇ピアノ　姜震海

　掀起你的盖頭来
　　新彊民族歌／編配：孟衛東
　半個月亮爬上来
　　青海民族歌／編曲：蔡余文
　AVE MARIA
　　A.Bruckner
　AVE VERUM CORPUS KV618
　　W.A.Mozart
　PANIS ANGELICUS
　　Cesar Franck／arr.Kenneth Downing
　香格里拉
　　作詞：黄志竜／作曲：辺　洛／編合唱：田　地
　牧　歌
　　モンゴル民族歌／安　波：記譜／海　默：填詞／瞿希賢：改編
　春天来啦
　　彝族歌／作曲：張　朝

１　小樽少年少女合唱団(19名)
◇指揮　大道　恒雄 ◇ピアノ　村上　由希子
　月夜のけやきの木
　　作詩：大木　実／作曲:岩河三郎
　若葉よ来年は海へゆこう
　　作詩：金子光晴／作曲：飯沼信義
　□練習：毎週土曜日13:00～15:00／量徳小学校


２　小樽潮陵高等学校音楽部 (15名)
◇指揮　塩谷実のり　　◇ピアノ　長谷川美月
　　　　工藤　大介

　「静かな雨の夜に」より
　夢　　　　　　　
　　作詩：谷川俊太郎／作曲：松下　耕　
　夢見たものは
　　作詩：立原道造／作曲：木下牧子
　□練習：毎週月～金曜日15:50～18:30／潮陵高校音楽室


３ アゼィリア・コーラス(22名)
　◇指揮　本間　政昭　◇ピアノ　上村　梓
　女声合唱曲集「ほほえみ」より
　ほほえみ 　
　　作詩：小田切清光／作曲：鈴木憲夫
　めぐりあいの中に
　　作詩・作曲：鈴木憲夫
　□練習：毎週火曜日18:30～20:30／勤労女性センター


４ コール・リラ(21名)
　◇指揮　反町　理子　◇ピアノ　浅川　有希
　ゆっくりあめのひ
　　作詩：くどうなおこ／作曲：ずけらんなおこ
　津和野の風
　　作詩：安野光雅／作曲：森ミドリ
　山の向こうは
　　作詩：安野光雅／作曲：森ミドリ
　□練習：毎週水曜日18:00～20:30／勤労女性センター


５　コン・コーレ(12名)
　◇指揮　笠原　裕一 ◇ピアノ　笠原　祐子
　北上夜曲
　　作詞:菊池規/作曲:安藤睦夫/編曲:Tsing-moo
　愛燦燦
　　作詞・作曲：小椋　佳／編曲：今村　康　
　□練習：毎週水曜日19:00～20:30／分庁舎音楽室


６　女声コーラス　ひまわり(25名)
　◇指揮　鈴木　久司　◇ピアノ　柴野　正子
　 女声合唱曲集「悲しみの意味」より
　椿
　愛されている
　　作詩：星野富弘／作曲：なかにしあかね
　□練習：毎週月曜日18:30～20:30／勤労女性センター


７　ローゼン・コール (31名)
　◇指揮　小松谷徹　◇ピアノ　堀切　友美
　「風の季節・花の季節」より
　だれも　いそがない村
　　作詩：岸田衿子／作曲：信長貴富
　「四つの秋の歌」より　
　林の中
　　作詩：高田敏子／作曲：三善　晃
　□練習：毎週火曜日18:30～20:30／分庁舎音楽室


８　女声コーラス・マイン(24名)
◇指揮　大道　恒雄 ◇ピアノ　松本　佳子
　誰かがちいさなベルをおす
　　作詩：やなせたかし／作曲：木下牧子
　「夏四章」より
　夏の終わり
　　作詩：尾崎左永子／作曲：三善　晃
　□練習：毎週水曜日13:00～15:00／望洋ふれあいセンター

◆休憩（10分）15:35演奏再開


９　桂岡少年少女合唱団(17名)
　◇指揮　中島　祺枝　◇ピアノ　中川　晶子
　草競馬
　　訳詩:北川あさ子/作曲:フォスター/編曲：広瀬量平
　プリクラースナエ　ダリョーカ
　　作詩:ユ・エンチナ／作曲：イエ・クリラートバ
　「天使にラブソングを・・・」より
　Hail Holy Queen
　　編曲：Mark Sherman
　□練習：毎週水,金曜日16:30～18:00／中島宅,桂岡小学校


10　女声コーラス　ベル・コーラル（26名）
　◇指揮　鈴木　久司　◇ピアノ　堀切　友美
　ほろほろと　
　　作詩：行基／作曲：成田為三
　女声合唱組曲「心の四季」より
　風が
　　作詩：吉野　弘／作曲：田三郎
　□練習：毎週火曜日13:00～15:00／小樽生涯学習プラザ


11　小樽商科大学グリークラブＯＢ会(25名)
　◇指揮　佐野　衛
　I’ve got Six Pence
　　シー・シャンティー／編曲:福永陽一郎
　斎太郎節
　　宮城県民謡／編曲：竹花秀昭
　□練習：毎週日曜日13:00～15:30／東区民センター


12　新声会合唱団(16名)
　◇指揮　川越　好晴　◇ピアノ　笹原安紀子
　Let’s search for tomorrow
　　作詩：大澤徹訓／作曲：堀　　徹
　混声合唱組曲「旅」より
　なぎさ歩めば
　　作詩：山之井慎／作曲：佐藤　眞
　□練習：毎週金曜日 19:00～20:45／小樽市分庁舎音楽室
　　

13　丘の上合唱団(16名)
　◇指揮　鈴木　功　◇ピアノ　渋谷かおり
　冬の夜
　　文部省唱歌／編曲：平吉毅州
　冬景色
　　文部省唱歌／編曲：飯沼信義
　□練習：毎週土曜日 19:00～21:00／分庁舎音楽室


14　Re:ユンゲン（18名)
　◇指揮　村上　学
　Matona mia cara　　　　　　
　　作曲：O.ラッソ
　Swing low sweet chariot　　　　　　
　　作曲：Alice Parker／編曲:Robert Show
　□練習：毎週日曜日 15:00～17:00／まや幼稚園


15　北海道男声合唱団(20名)
　◇指揮　長内　勲　◇ピアノ 工藤美智子
　北海道賛歌メドレー　　　　　　　
　　　編曲：浜頭　瑛嗣


16　小樽市役所グリークラブ(33名)
　◇指揮　長内　勲
　男声合唱組曲「富士山」より
　Ⅰ作品第壹
　Ⅴ作品第貮拾壹
　　作詩：草野心平／作曲：多田武彦
　□練習：毎週木曜日18:00～20:00／稲穂小学校音楽室


17　ウィスティリア アンサンブル(13名)
◇指揮　藤岡　直美
　善い羊飼いは復活された
　　作曲：G.P.パレストリーナ
　「万葉恋歌」より／作曲:信長貴富
　1.春の苑（大伴家持和歌）
　4.天の火（狭野弟上娘子和歌）
　5.山桜花（大伴家持和歌）


18　小樽商科大学グリークラブ(13名)
　おんがく
　　作詩：まどみちお／作曲：木下牧子
　夢見たものは
　　作詩：立原道造／作曲：木下牧子
　□練習：毎週水・金曜日14:30～17:00／小樽商科大学


19　小樽混声合唱団（32名)
　◇指揮　川越　好晴　◇ピアノ　上田　弥美
　「ヴィヴァルディが見た日本の四季」より
　村祭り
　　文部省唱歌／編曲：信長貴富
　「ナブッコ」より
　黄金の翼に乗って
　　作曲：G.ヴェルディ
　□練習：毎週水曜日 18:30～20:30／稲穂小学校音楽室

第１１０回小樽市民合唱祭 （2010.06.05）

第１１０回小樽市民合唱祭
日時：平成２２年６月５日（土）17:30開演
場所：小樽市民会館大ホール
主催：小樽合唱連盟　後援：小樽市


１　カトレア・コーラス(45名)
　◇指揮　大道　恒雄　◇ピアノ　白根　雅美

　　花の街
　　作詩：江間章子／作曲：圑伊玖磨
　　あの素晴らしい愛をもう一度
　　作詩：北山修／作曲：加藤和彦
　　ほろほろと
　　作詩：行基／作曲：成田為三

　　　■練習会場：総合福祉センター
　　　■練習日時：毎週金曜日 13:00～15:00

２　小樽商科大学グリークラブ(16名)

　　いざ起て戦人よ
　　作詩：藤井泰一郎／作曲：グラナハム
　　懐かしきケンタッキーの我が家
　　作詩・作曲：フォスター
　　若人逍遥の歌
　　作詩：島 茂／作曲：宮内泰／編曲：上元芳男

　　　■練習会場：小樽商科大学
　　　■練習日時：毎週日曜日16:00～18:00

３　小樽少年少女合唱団(20名)
　◇指揮　鈴木　久司　◇ピアノ　村上由希子

　　走れ青い風
　　作詩：宮沢章二／作曲:小山章三
　　グローリア
　　訳詞：津川主一／作曲：モーツァルト

　　　■練習会場：量徳小学校
　　　■練習日時：毎週月曜日13:00～15:00


４　双葉中学・高等学校合唱部(11名)
　◇指揮　佐々木啓行　◇ピアノ　片岡　有紗

　　I❤×××（アイ・ラヴ）　
　　作詩・作曲：愛／編曲：上田真樹
　　深い森のなかで
　　作詩：青島広志／作曲：H.パーセル／編曲：青島広志

　　　■練習会場：双葉中学校音楽室
　　　■練習日時：毎週月・水・金曜日16:00～17:30

５　小樽商科大学グリークラブOB会(25名)
　◇指揮　大石　晴也

　　男声合唱組曲「雪明りの路」より
　　春を待つ
　　月夜を歩く
　　作詩：伊藤　整／作曲：多田武彦

　　　■練習会場：東区民センター
　　　■練習日時：毎週日曜日13:00～15:30

６ 小樽混声合唱団（35名)
　◇指揮　川越　好晴　◇ピアノ　上田　弥美

　　「ヴィヴァルディが見た日本の四季」より
　　花
　　訳詞：武島羽衣／作曲：滝廉太郎／編曲：信長貴富
　　「こころの色」より
　　こころの色
　　作詩：谷川俊太郎／作曲：石若雅弥　　　

　　　■練習会場：稲穂小学校
　　　■練習日時：毎週水曜日 18:30～20:30


７ 女声コーラス　ベル・コーラル（22名）
　◇指揮　鈴木　久司　◇ピアノ　堀切　友美

　　琵琶湖周航の歌　
　　作詩：小口太郎／作曲：吉田ちあき
　　あざみの歌
　　作詩：横井 弘／作曲：八洲秀章
　　花　
　　作詩・作曲：喜納昌吉／編曲：山室紘一

　　　■練習会場：小樽生涯学習プラザ
　　　■練習日時：毎週火曜日13:00～15:00


８ 桂岡少年少女合唱団(17名)
　◇指揮　中島　祺枝　◇ピアノ　中川　晶子

　　さくらさくら
　　日本古謡／編曲：越部信義
　　てんさぐの花
　　沖縄民謡／編曲：山本直純
　　南部うまっこ唄
　　作詩：宮沢章二／作曲：湯山 昭

　　　■練習会場：中島宅・桂岡小学校
　　　■練習日時：毎週水・金曜日16:30～18:00


９　余市町立西中学校合唱部(20名)
　◇指揮　加藤　友美　◇ピアノ　青木　里紗

　　ヒカリ
　　作詩：瀬戸沙織／作曲：松下 耕
　　きみ
　　作詩：谷川俊太郎／作曲：鈴木輝昭

　　　■練習会場：余市西中学校音楽室
　　　■練習日時：毎日

　＜休　憩＞

10　アゼィリア・コーラス(23名)
　◇指揮　本間　政昭　◇ピアノ　上村　梓

　　女声合唱曲集「ほほえみ」より
　　ひとひらの花びら　
　　作詩・作曲：鈴木憲夫
　　女声合唱組曲「愛にささぐ」より
　　愛にささぐ　
　　短歌：三品千鶴／作曲：鈴木憲夫

　　　■練習会場：小樽市勤労女性センター
　　　■練習日時：毎週火曜日18:30～20:40

11　女声コーラス　ひまわり(25名)
　◇指揮　鈴木　久司　◇ピアノ　柴野　正子

　　女声合唱曲集「ほほえみ」より
　　ひとひらの花びら
　　作詩・作曲：鈴木憲夫
　　ほほえみ
　　作詩：小田切清光／作曲：鈴木憲夫

　　　■練習会場：小樽市勤労女性センター
　　　■練習日時：毎週月曜日18:30～20:30

12　コール・リラ(20名)
　◇指揮　反町　理子　◇ピアノ　浅川　有希

　　女声合唱とピアノのための「風の季節・花の季節」より
　　われもこう
　　移る季節
　　作詩：岸田衿子／作曲：信長貴富

　　　■練習会場：小樽市勤労女性センター
　　　■練習日時：毎週水曜日18:20～20:30


13　コン・コーレ(12名)
　◇指揮　笠原　裕一 ◇ピアノ　笠原　祐子

　　朧月夜
　　作詩：高野辰之／作曲：岡野貞一／編曲：下総皖一
　　花
　　作詩：武島羽衣／作曲：滝廉太郎

　　　■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
　　　■練習日時：毎週水曜日19:00～20:30

14　女声コーラス・マイン(25名)
　◇指揮　大道　恒雄 ◇ピアノ　松本　佳子

　　霧と話した
　　作詩：鎌田忠良／作曲・編曲：中田喜直
　　女声合唱曲集「わたしは風」より
　　わたしを束ねないで
　　作詩：新川和江／作曲：木下牧子

　　　■練習会場：望洋ふれあいセンター
　　　■練習日時：毎週水曜日13:00～15:00

15 小樽潮陵高等学校音楽部 (27名)
　◇指揮　西村裕理子 ◇ピアノ　長谷川美月
　　　　　工藤　大介　　　　　　大坂　洋子

　　ＴＳＵＮＡＭＩ
　　作詩・作曲：桑田佳祐／編曲：牧戸太郎
　　寺山修二の詩による６つのうた「思い出すために」より
　　ぼくが死んでも
　　作詩：寺山修司／作曲：信長貴富


　　　■練習会場：小樽潮陵高校音楽室
　　　■練習日時：毎週月～金曜日 15:50～18:30


16　新声会合唱団(15名)
　◇指揮　川越　好晴 ◇ピアノ　笹原安紀子

　　シェルブールの雨傘
　　編曲：久石譲
　　混声合唱曲集「旅のかなたに」より
　　足
　　作詩：寺山修司／作曲：信長貴富

　　　■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
　　　■練習日時：毎週金曜日 19:00～20:45


17　小樽市役所グリークラブ(32名)
　◇指揮　中村　　浩

　　男声合唱組曲「雪明りの路」より
　　梅ちゃん
　　白い障子
　　雪夜
　　作詩：伊藤　整／作曲：多田武彦
　　男声合唱組曲「吹雪の街を」より
　　夏になれば
　　作詩：伊藤　整／作曲：多田武彦

　　　■練習会場：稲穂小学校音楽室
　　　■練習日時：木曜日（不定期）18:00～20:00

18　ローゼン・コール (33名)
　◇指揮　小松谷　徹　◇ピアノ　堀切　友美

　　女声合唱とピアノのための「風の季節・花の季節」より
　　われもこう
　　南の絵本
　　作詩：岸田衿子／作曲：信長貴富

　　　■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
　　　■練習日時：毎週火曜日18:30～20:40

＜ごあいさつ＞
小樽合唱連盟理事長　中村　浩

本日は、第110回小樽市民合唱祭へ御来聴いただき、誠にありがとうございます。
小樽の合唱団は、今年も意欲的な活動を展開していますが、最初に嬉しい御報告を申し上げます。
本年２月に、桂岡少年少女合唱団が小樽市文化団体協議会の「平成21年度小樽文化奨励賞」を受賞しました。
昭和53年の創立以来30年の地域に密着した活動と、全日本合唱連盟のジュニアコーラス・フェスティバル出場、そして昨年夏の小樽市姉妹都市使節団としてのナホトカ公演等積極的な活動が評価されたものです。

次に、全国大会開催のご報告です。ゴールデン・ウィークの５月2～4日に、(社)全日本合唱連盟主催の合唱講習全国大会「コーラス・ワークショップin北海道」が札幌市民ホールを主会場として開催されましたが、この大会運営を小樽合唱連盟が主管し、スペインの作曲家ハビエル・ブストーさん、千原英喜さん、なかにしあかねさんら６人の講師による素晴らしい講座に全国から千人を超える受講者が参集。小樽からも延べ80人のスタッフと60名の受講者が参加し、大きな成果を得ました。
　
おかあさん部門では、7月4日函館市民会館でのおかあさんコーラス北海道支部大会に、小樽から３団体が出場します。
おかあさんの全国講習会「おかあさんカンタート」は、７月下旬に香川県高松市で開催されますが、今年も小樽から継続して受講する団体があります。９月には、北嶋康子先生を講師にお迎えして一般団体・おかあさん団体向けの合唱講習会を開催します。
ジュニア部門では、小樽少年少女合唱団が８月に福井県小浜市へ遠征し、桂岡少年少女合唱団は、９月に第32回の発表会を開きます。

　中学校・高等学校部門では、余市西中学校と小樽潮陵高校が、８月恒例のＮＨＫコンクールに出場します。コンクール講習会の講師は、弥生奏幻舎“R”の松岡直記先生にお願いしました。
９月には、双葉中学高校と潮陵高校の定期演奏会が開かれ、余市西中は帯広での北海道合唱コンクールにも出場します。

　男声合唱では、小樽市役所グリークラブが8月21日兵庫県の男声合唱団「風」との合同演奏会で「雪明りの路」を演奏。
11月28日宮崎で開催される「全日本男声合唱フェスティバル」には、市役所グリー有志が長内勲先生指揮の北海道男声合唱団のメンバーとして参加します。
小樽商科大学グリークラブは、今春メンバーが増えて合唱祭に復活。ＯＢ会も、来年７月の大学創立百周年記念演奏会に向け、熱が入っています。
混声合唱では、日中友好協会のご紹介で、中華人民共和国山東省の青島市音楽家協会合唱団との交流が検討されており、早ければ秋の合唱祭にも来日の運びとなりそうです。

私たちがこのような合唱活動を継続できるのは、本日御来聴の皆様方の暖かいご支援の賜です。今後とも合唱連盟への御支援をどうぞよろしくお願い申し上げます。



◇◇ 平成22(2010)年度合唱連盟等行事　◇◇

◆5月2-4日 第20回コーラスワークショップin北海道（札幌市民ホール・共済ホール)
◆6月 5日(土) 第110回小樽市民合唱祭（午後5時半開演・小樽市民会館)
◆7月 4日(日) 全日本おかあさんコーラス北海道支部大会（函館市民会館)
◆7月24-25日 おかあさんカンタートin香川（サンポート高松)
◆8月10日(火) 第77回ＮＨＫ全国学校音楽コンクール・小樽後志地区大会(小樽市民センターマリンホール)
◆8月14日(土) 小樽合唱連盟中学・高校部門合唱講習会(講師:松岡直記先生／10:00～16:00/小樽市民会館１号室)
◆8月21-22日 全日本おかあさんコーラス全国大会(長野県県民文化会館)
◆9月11-12日 第77回NHK全国学校音楽コンクール・北海道ブロック大会(札幌市民ホール)
◆9月18-19日 北海道合唱コンクール中学・高校部門(帯広市民文化ホール)
◆9月26日(日) 小樽合唱連盟一般部門合唱講習会(講師：北嶋康子先生/14:00～17:00/小樽市公会堂大ホール)
◆10月10日(日) 北海道合唱コンクール大学職場一般部門(室蘭市文化センター)
◆10月30-31日　全日本合唱コンクール中学・高校部門(兵庫県立芸術文化センター)
◆11月 7日(日) 第111回小樽市民合唱祭（13:30～小樽市民会館）
◆11月20-21日　全日本合唱コンクール大学職場一般部門(兵庫県立芸術文化センター)
◆11月27-28日 第1回全日本男声合唱フェスティバル(メディキット県民文化センター)


◇◇平成22(2010)年度加盟団体等コンサート◇◇

◇3月20日(土) 第32回小樽少年少女合唱団定期演奏会(小樽市民センターマリンホール)
◇8月8日 (日) 小樽少年少女合唱団小浜合同公演
◇8月21日(土) 合唱の夕べ「雪明りの路」～男声合唱団 「風」とともに(小樽市役所グリークラブ／マリンホール)
◇9月 5日(日) 小樽潮陵高校音楽部第59回定期演奏会（小樽市民会館大ホール)
◇9月18日(土) 双葉中学高校音楽部第43回定期演奏会（小樽市民センターマリンホール)
◇9月19日(日) 第32回桂岡少年少女合唱団発表会（13:30桂岡小学校体育館)　


●●小樽合唱連盟中学・高校部門合唱講習会

■日時　平成22年8月14日（土）10:00～16:00
■会場 小樽市民会館１号集会室
■講師　松岡　直記（弥生奏幻舎“R”指揮者）
■講習曲　
　ＮＨＫコンクール課題曲（中学・高校とも混声）
　そのひとがうたうとき（木下牧子作曲）ほか
■受講料　小樽合唱連盟加盟団体無料
　　　　　未加盟団体１名につき500円
■申し込み先　FAX.0134-33-2934
■問い合わせ　PHS.070-5558-4635(中村)

●●小樽合唱連盟一般部門合唱講習会

■日時　平成22年9月26日（日）14:00～17:00
■会場 小樽市公会堂大ホール
■講師　北嶋　康子（朝日カルチャーセンター講師）
■講習曲　
　女声・同声合唱による10のメルヘン「愛する歌」から
　ロマンチストの豚、さびしいカシの木　ほか
　（作詞:やなせたかし・作曲:木下牧子／音楽之友社）
■受講料　小樽合唱連盟加盟団体無料
　未加盟団体１名につき500円
■申し込み先　FAX.0134-33-2934
■問い合わせ　PHS.070-5558-4635(中村)


●第１回全日本男声合唱フェスティバル

全国の男声合唱団が一堂に会する新しいお祭りが華々しく誕生します。第１回の舞台は、南国宮崎市。各団体の演奏はもちろん、合同ステージ、交流会と楽しい企画満載の２日間です。
■日　時　平成２２年１１月２７日(土)～２８日(日)
■会　場 メディキット県民文化センター（宮崎市）
■入場料　1,500円
■講師と合同演奏曲　
　浅井敬壹：男声合唱組曲『富士山』（多田武彦作曲）
　荒谷俊治：『Mass No.2 in G(第二ミサ)』（グノー作曲）
　須賀敬一：男声合唱組曲『水のいのち』（高田三郎作曲）

第１０９回小樽市民合唱祭 （2009.11.15）

第１０９回小樽市民合唱祭
と　き：平成２１年１１月１５日（日）午後１時３０分開演
ところ：小樽市民会館　大ホール
主　催：小樽合唱連盟
後　援：小樽市

＜PROGRAM＞

１ 小樽少年少女合唱団(20名)
　◇指揮　大道　恒雄　◇ピアノ　村上由紀子

　　少年少女のための合唱組曲「くいしん坊の世界旅行」より
　　中国－ふかひれスープに酢ぶたがいいな
　　作詩：中村千栄子／作曲：越部信義
　　月夜けやきの木
　　作詩：大木実／作曲：岩河三郎
　　強い木けやき
　　作詩：宮沢章二／作曲：中田喜直
　　■練習会場：量徳小学校音楽室
　　■練習日時：毎週土曜日13:00～15:00


２ 小樽混声合唱団(34名)
　◇指揮　川越　好晴　◇ピアノ　上田　弥美

　　夢の中へ
　　心もよう
　　作詩・作曲：井上陽水／編曲：信長貴富

　　■練習会場：稲穂小学校音楽室
　　■練習日時：毎週水曜日19:00～20:40


３ 桂岡少年少女合唱団(18名)
　◇指揮　中島　祺枝 ◇ピアノ　中川　晶子

　　カチューシャ
　　訳詞：関鑑子／作曲:M.ブランテル／編曲：松山祐士
　　プリクラースナエ　ダリョーカ
　　作詩：ユ.エンチナ／作曲：イェ.クリタトーバ
　　子供たちよ　賛美せよ
　　作曲：F.メンデルスゾーン

　　■練習会場：中島宅・桂岡小学校
　　■練習日時：毎週水・金曜日16:30～18:00


４ ベル・コーラル(22名)
　◇指揮　鈴木　久司　◇ピアノ　堀切　友美

　　森の水車　
　　作詩：清水みのる／作曲：米山　正夫
　　女声合唱による10のメルヘン「愛する歌」より
　　きんいろの太陽がもえる朝に
　　作詩：やなせたかし／作曲：木下　牧子
　　 「春のマドリガル」より
　　そんなお婆さんなら　わるくない
　　作詩：安西　均／作曲：服部　公一

　　■練習会場：小樽市生涯学習プラザ
　　■練習日時：毎週火曜日13:00～15:00


５ 双葉中学・高等学校合唱部(10名)
　◇指揮　佐々木啓行　◇ピアノ　片岡ありさ

　　グリンピースのうた
　　作詩：宮田　滋子／作曲：木下　牧子
　　未来を旅するハーモニー
　　作詩／作曲：吉田　美和／編曲：寺島　尚彦
　　■練習会場：双葉中学校音楽室
　　■練習日時：毎週月・水・金・土曜日16:00～17:30


６コン・コーレ（11名)
　◇指揮　石井　秀樹　◇ピアノ　笠原　祐子
　　　　　　 笠原　裕一

　　希望のささやき
　　訳詞：緒園　涼子／作曲：ホーソン
　　月の砂漠
　　作詞：加藤まさを／作曲：佐々木すぐる／編曲：坪野春枝
　　旅愁
　　訳詞：犬童球渓／作曲：オードウェイ／編曲：源田俊一郎

　　■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
　　■練習日時：水曜日19:00～20:30
　　　　　　　　　　　

７ 小樽商科大学グリークラブ・カンタール（11名)
　◇指揮　袋　蓉子　◇ピアノ　高橋　萌

　　若人逍遥の歌　
　　作詩：高島　茂／作曲：宮内　泰
　　手紙
　　作詩・作曲：アンジェラ・アキ／編曲：鷹羽　弘晃
　　幼い日の友に　
　　作詩：こわせたまみ／作曲：荻久保和明

　　■練習会場：小樽商科大学
　　■練習日時：毎週月・木曜日16:30～19:00


８ 女声コーラス・マイン(25名)
　◇指揮　大道　恒雄　◇ピアノ　松本　佳子

　　My Way
　　訳詩：中島　潤／作曲：J.ルポー&C.フランソワ／編曲：明石潤祐
　　女声合唱とピアノのための組曲「葡萄の歌」より
　　葡萄の歌
　　作詩：関根　栄一／作曲：湯山　昭

　　■練習会場：望洋ふれあいセンター
　　■練習日時：毎週水曜日13:00～15:00

＜休憩＞

９ コール・リラ(21名)
　◇指揮　反町　理子　◇ピアノ　浅川　有希

　　「未来への決意」 -二十一世紀に生きる君たちへ- より
　　自己
　　作詞：片岡　輝／作曲：鈴木憲夫
　　女声合唱曲集 「ほほえみ」より
　　ほほえみ
　　作詩：小田切清光／作曲：鈴木憲夫

　　■練習会場：小樽市勤労女性センター
　　■練習日時：毎週水曜日18:20～20:30


10 女声コーラスひまわり(22名)
　◇指揮　鈴木　久司　◇ピアノ　柴野　正子
　　
　　ゴンドラの唄　
　　作詩：吉井　勇／作曲：中山晋平／編曲：岩河智子
　　めぐりあいの中に
　　作詩：鈴木　憲夫／作曲：鈴木　憲夫

　　■練習会場：小樽市勤労女性センター
　　■練習日時：毎週月曜日19:00～20:30


11 ローゼン・コール(29名)
　◇指揮　小松谷　徹　◇ピアノ　堀切　友美

　　女声合唱とピアノのための「初心のうた」より
　　自由さのため
　　とむらいのあとは
　　作詩：木島　始／作曲：信長貴富

　　■練習会場：市分庁舎音楽室
　　■練習日時：毎週火曜日18:30～20:40


12 アゼィリア・コーラス(23名)
　◇指揮　本間　政昭　◇ピアノ　上村　　梓

　　ディズニー合唱曲集より
　　美女と野獣
　　作詩:H.Ashman／訳詞：湯川れい子／作曲：A.Menken
　　樹氷の街
　　作詩：竹岡範男／作曲：矢田部宏

　　■練習会場：小樽市勤労女性センター
　　■練習日時：毎週火曜日18:30～20:40


13 新声会合唱団(13名)
　◇指揮　川越　好晴 ◇ピアノ　笹原安紀子

　　山のいぶき
　　作詩：松前幸子／作曲：川崎祥悦
　　合唱曲集 「旅のかなたに」より
　　歌
　　作詩：谷川俊太郎／作曲：信長貴富

　　■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
　　■練習日時：金曜日19:00～20:45


＜14番　小樽潮陵高校音楽部は出演辞退＞
14 北海道小樽潮陵高校音楽部(24名)
　◇指揮　工藤　大介　◇ピアノ　長谷川美月
　　　　　　 西村裕理子

　　サッカーによせて
　　作詩：谷川俊太郎／作曲：木下牧子
　　種子
　　作詩：寺山修司／作曲：信長貴富

　　■練習会場：潮陵高校音楽室
　　■練習日時：月～金曜日15:50～18:00


15 小樽市役所グリークラブ(30名)
　◇指揮　中村　　浩　◇ピアノ　工藤美智子

　　男声合唱組曲「心の四季」より
　　みずすまし
　　愛そして風
　　真昼の星
　　作詩：吉野　弘／作曲：田三郎／編曲：須賀敬一

　　■練習会場：稲穂小学校音楽室
　　■練習日時：木曜日（不定期）18:00～20:00


16 丘の上合唱団(16名)
　◇指揮　鈴木　　功　◇ピアノ　渋谷かおり

　　混声合唱組曲「蔵王」より
　　投げよう林檎を
　　苔の花
　　作詩：尾崎左永子／作曲：佐藤　眞

　　■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
　　■練習日時：土又は日曜日18:00～21:00



＜ごあいさつ＞
小樽合唱連盟理事長　中村　浩

　本日は第109回小樽市民合唱祭へご来聴いただき、まことにありがとうございます。

　今年も、小樽の各合唱団は、意欲的な合唱活動を展開して参りました。

　中学・高校部門では、6月21日に潮陵高校音楽部が大先輩の中村隆夫先生(北海道教育大学教授)が指揮する千歳フィルハーモニーと札幌コダーイ合唱団主催の「ドイツレクィエム演奏会」に出演、キタラでオーケストラとの共演に大感激。
　8月11日には、余市西中・西陵中・双葉中・潮陵高がマリンホールでのNHK全国学校音楽コンクールの後志地区大会に出演しました。
　8月14日には、小樽聖十字教会での正会員合唱講習会。新進気鋭の横山琢哉先生を講師にお迎えして中高生のコンクール課題曲を中心に素晴らしいレッスンを受けました。
　９月19日には、マリンホールで双葉中高、市民会館で潮陵高の定期演奏会が開催されました。

　ジュニア部門では、桂岡少年少女合唱団が7月26日から5日間、ロシアのナホトカ市へ姉妹都市使節団として派遣され、文化交流の大きな成果を持ち帰りました。今日はロシア語の曲に挑戦です。

おかあさん部門では、7月5日小樽市民会館でのおかあさんコーラス支部大会に全６団体が出演。10月27日には、女声コーラス・マインが銀マロジョイントコンサートに出演しました。

　男声合唱では、小樽市役所グリークラブが11月7日、札幌・旭川の男声合唱団と共に「グリーフェスタ14」を開催しました。小樽商大グリーも復活の兆し、本日「若人逍遥の歌」が聴けます。

　混声合唱では、9月6日小樽混声合唱団の演奏会がマリンホールで開かれました。

　この他、来年のゴールデン・ウィーク５月2～4日には、全日本合唱連盟主催の合唱講習全国大会「コーラス・ワークショップin北海道」が新築の札幌市民ホールを主会場として開催されますが、この大会運営を小樽合唱連盟がお引き受けすることになり、スペインの作曲家ブスト先生をはじめ素晴らしい講師の先生方をお招きします。大会運営を進めながら受講することで、私たちの活動を見直す絶好の機会と考えております。
　
　私たちがこのような合唱活動を継続できるのは、本日ご来聴の皆様方の暖かいご支援の賜です。　今後とも合唱連盟へのご支援をどうぞよろしくお願い申し上げます。

◇◇ 平成22(2010)年度合唱連盟等行事　◇◇

◆ ５月2～4日コーラス・ワークショップin北海道
（札幌市民ホール・共済ホール）

◆ 6月５日(土) 第110回小樽市民合唱祭
（午後5時半開演／小樽市民会館）

◆ 7月４日(日) 全日本おかあさんコーラス
北海道支部大会(函館市民会館)

◆ 7月24-25日 おかあさんカンタートin香川(サンポート高松)

◆ 9月18日(土) 北海道合唱コンクール高校部門
9月19日(日) 北海道合唱コンクール中学校部門(帯広市民文化ホール)

◆10月10日(日) 北海道合唱コンクール大学・職場・一般部門(室蘭市文化センター)
◆11月14日(日) 第111回小樽市民合唱祭（午後1時半開演 小樽市民会館）

◆11月28日(日) 第１回全日本男声合唱フェスティバル(宮崎県立芸術劇場)



＜＜第２０回コーラスワークショップin北海道＞＞

・日　　程 ２０１０年５月２日(日)～４日(火・祝)
・会　　場　札幌市民ホール・共済ホール

・受 講 料
　　区　分　　全 日 程　　 一　 日
　　一　般　８,０００円 　３,０００円
　　大学生　５,０００円 　２,０００円
　　高校生　４,０００円 　１,５００円
　　中学生　　　　　　　　　　５００円
　　小学生　　　　　　　　　　３００円

・特別講師
Javier Busto＜ハビエル・ブストー＞
　（作曲家・合唱指揮者、スペイン）
・講　　師
　浅井敬壹（合唱指揮者）
　今井邦男（合唱指揮者）
　岸　信介（合唱指揮者）
千原英喜（作曲家)
なかにしあかね（作曲家・ピアニスト）

・講 習 曲 ブストーの世界（混声・女声）
　　　　　　千原英喜の合唱作品（混声・男声）
　　　　　　なかにしあかねの合唱作品（女声）
　　　　　　水のいのち(イタリア語版・混声）
　　　　　　全日本合唱コンクール課題曲（混声・女声）

・主　 催　（社）全日本合唱連盟・朝日新聞社
・後援予定　北海道・北海道教育委員会
　　　　　　札幌市・札幌市教育委員会
　　　　　　小樽市・小樽市教育委員会
・主　 管 （社）全日本合唱連盟北海道支部
　　　　　　小樽合唱連盟
・協　　力　㈱ジェイティービー北海道

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
札響ニューイヤーコンサートin小樽

・日　時　2010年1月23日(土) 15:00～
・会　場　小樽市民会館

・指　揮　佐藤 俊太郎
・ソプラノ 針生 美智子

・曲　目
　ベートーヴェン 交響曲第７番イ長調op.92
　J.シュトラウスⅡ 喜歌劇「こうもり」序曲
　J.シュトラウスⅡ 喜歌劇「こうもり」より
　公爵様、あなたのようなお方は
　J.シュトラウスⅡトリッチ・トラッチ・ポルカ
　J.シュトラウスⅡワルツ「春の声」
　レハール 喜歌劇「メリー・ウィドウ」より
　　ワルツ、ヴィリアの歌
　J.シュトラウスⅡワルツ「美しく青きドナウ」

・チケット(11月6日発売開始)
　（S）4500円 （A）3500円 （B）2500円
　　　　　　　　　 （学生）(B) 1500円

・主催 札幌交響楽団・北海道新聞小樽支社
・お問い合せ先 北海道新聞小樽支社
　　　　　　　　　 TEL:0134-23-3171


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◇札幌コダーイ合唱団・合奏団
　ヘンデル「メサイア」演奏会

・日時　　　　　　　　　　・会場
2009年12月11日(金)18:30 札幌北一条教会
　　　12月12日(土)14:30 小樽マリンホール

・指　 揮　中村　隆夫　
・ソプラノ 針生　美智子
・ア ル ト　東　　園己
・テ ナ ー　佐藤　淳一
・ベ ー ス　佐野　航
・合唱合奏　札幌コダーイ合唱団・合奏団
　 　　　　合唱団「コダーイ」（浦和）
　 　　　　小樽マリンコール
・チケット　札幌3,000円　小樽2,500円
　　　　　　（高校生以下／1,000円）
・お問い合せ先 TEL:011-540-5557(吉田)

第１０８回小樽市民合唱祭 （2009.06.13）

第108回小樽市民合唱祭
と　き：平成２１年６月１３日(土)午後５時３０分開演
ところ：小樽市民センターマリンホール
主　催：小樽合唱連盟
共　催：桂岡少年少女合唱団・ナホトカ市派遣実行委員会
後　援：小樽市


１．桂岡少年少女合唱団　ナホトカ市派遣実行委員会協賛ステージ

◆桂岡少年少女合唱団
　◇指揮　中島　祺枝 ◇ピアノ　中川　晶子
　　青い地球は誰のもの
　　作詞：阪田寛夫／作・編曲:冨田　勲
　　カチューシャ 作詞：M.イサコフスキー／作曲:M.ブランテル
　　訳詞：関　鑑子／編曲：松山祐士
　　カリンカ　　作詞・編曲：冨田欣市／ロシア民謡
　　オー シャンゼリゼ
　　作詞：中山知子／作曲:M.ダイガン／編曲：越部信義

◆琴アンサンブル「カナル」とともに
　　赤とんぼ
　　作詞：三木露風／作曲：山田耕筰／編曲:坪野春枝
　　小さな世界
　　作詞:若谷和子／作曲:R.M.Sherman & R.B.Sherman

◆琴アンサンブル「カナル」演奏 (編曲:河村利夫)
　　コーヒールンバ 作曲：J.M.ペローニ
　　涙のトッカータ 作曲：R.ガストン
　　モーツァルト40番　作曲：W.A.モーツァルト

２．桂岡少年少女合唱団(21名)
　◇指揮　中島　祺枝 ◇ピアノ　中川　晶子
　　エトピリカ 女声合唱組曲「海鳥の歌」より　
　　作詩：更科源蔵／作曲：広瀬量平
　　夕焼小焼 「唱歌の四季」より　
　　作詩：中村雨紅／作曲：草川　信／編曲：三善　晃

　　■練習会場：中島宅・桂岡小学校
　　■練習日時：水・金曜日16:30～18:00

３．カトレア・コーラス(45名)
　◇指揮　大道　恒雄　◇ピアノ　高本　千穂
　　小さな木の実
　　作詩：海野洋司／作曲:ビゼー／編曲：石川浩也
　　上を向いて歩こう
　　作詩：永六輔／作曲：中村八大／編曲：平井哲三郎
　　青葉城恋唄
　　作詩：星間船一／作曲：さとう宗幸

　　■練習会場：総合福祉センター
　　■練習日時：1.3.4週金曜日13:00～15:00

４．小樽混声合唱団(34名)
　◇指揮　川越　好晴　◇ピアノ　上田　弥美
　　混声合唱曲集「かざぐるま」より
　　かざぐるま　　作詩：小林純一／作曲：中田喜直
　　小さい木馬 作詩：若谷和子／作曲：中田喜直
　　混声合唱組曲「家族合わせ」より
　　告白　　　 作詩：風間和之／作曲：池辺晋一郎

　　■練習会場：稲穂小学校
　　■練習日時：毎週水曜日18:30～20:30

５．小樽商科大学グリークラブＯＢ会(30名)
　◇指揮　佐野　衛　
　　ソーラン節
　　北海道民謡／作詩：清水　脩／編曲：福永陽一郎
　　齋田郎節
　　宮城県民謡／編曲：竹花秀昭

　　■練習会場：札幌市内区民センター
　　■練習日時：第２・４土曜日13:00～15:30

６．小樽少年少女合唱団(24名)
　◇指揮　鈴木　久司　◇ピアノ　村上由希子
　　友達だから　　　　　　 作詞／作曲：石井　亨
　　ぼくのもらった時計 　 作詞／作曲：石井　亨
　　竹田の子守歌　 京都地方民謡／編曲：石桁冬樹
　　島原の子守歌 長崎県島原地方民謡／作詞・曲:宮崎康平／編曲:十時一夫

　　■練習会場：量徳小学校音楽室
　　■練習日時：毎週土曜日13:00～15:00

７．コール・ロベリア(28名)
　◇指揮　大道　恒雄　◇ピアノ　高本　千穂

　　髪　　　　　　
　　作詩：大手拓次／作曲：西村　朗
　　あいや節幻想曲　　　　　
　　作詩／作曲：小倉尚継

　　■練習会場：ロース幼稚園
　　■練習日時：1.3.4週土曜日10:00～12:00

８．コン・コーレ (13名)
　◇指揮　石井 秀樹　◇ピアノ　笠原　祐子
　　　　　笠原　裕一

　　美しく
　　作詩：深尾須磨子／作曲：平井康三郎
　　荒城の月
　　作詞:土井晩翠／作曲:滝廉太郎／編曲:平井康三郎

　　■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
　　■練習日時：水曜日19:00～20:30

９．北海道小樽潮陵高等学校音楽部(45名)
　◇指揮　西村裕理子　◇ピアノ　谷口菜々子
　　　　　斉藤ちひろ　　　　　　福井　理予

　　カントリーロード
　　作詞／作曲:B.Danoff,T.Nivert & J.Denver
　　日本語詩：鈴木麻美子／補作：宮崎　駿
　　あいたくて
　　作詩：工藤直子／作曲：木下牧子

　　■練習会場：小樽潮陵高校音楽室
　　■練習日時：15:50～18:30


★休 憩★


10．余市町立西中学校合唱部(18名)
　◇指揮　加藤　友美 ◇ピアノ　大下　直子

　　予感
　　作詩：片岡　輝／作曲：大熊崇子
　　はじまり
　　作詩：工藤直子／作曲：木下牧子

　　■練習会場：余市町立西中学校
　　■練習日時：毎日

11．新声会合唱団(15名)
　◇指揮　川越　好晴 ◇ピアノ　笹原安紀子

　あのすばらしい愛をもう一度
　　作詩：北山修／作曲：加藤和彦／編曲：橋本祥路
　　しあわせよカタツムリにのって
　　作詩：やなせたかし／作曲：信長貴富

　　■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
　　■練習日時：金曜日19:00～20:45

12．古平女声コーラス・ハイミッシュコール(17名)
　◇指揮　矢崎　勝徳　◇ピアノ　久保田由紀子

　　ハイミッシュコールの歌
　　作詞：高橋邦子／作曲：山本忠志
　　私の青空
　　訳詞:堀内敬三／作曲:W.ドナルドソン／編曲:林　祐介
　　二度とない人生だから
　　作詩：坂村真民／作曲：鈴木憲夫

　　■練習会場：古平町文化会館太陽ホール
　　■練習日時：毎週火曜日19:00～21:00

13．女声コーラス「マイン」(27名)
　◇指揮　大道　恒雄　◇ピアノ　松本　佳子

　　女声合唱とピアノのための組曲「葡萄の歌」より
　　林にて
　　葡萄の歌
　　作詩：関根栄一／作曲：湯山　昭

　　■練習会場：望洋台ふれあいセンター
　　■練習日時：毎週水曜日13:00～15:00

14．ベル・コーラル(20名)
　◇指揮　鈴木　久司 ◇ピアノ　堀切　友美

　　平城山
　　作詩：北見　志保子／作曲：平井康三郎
　　雨　　女声合唱組曲「水のいのち」より　
　　作詩：高野喜久雄／作曲：高田三郎

　　■練習会場：生涯学習プラザ
　　■練習日時：火曜日13:00～15:00

15 コール・リラ(21名)
　◇指揮　反町　理子　◇ピアノ　浅川　有希

　　風
　　作詩：牛尾良子／作曲：松下　耕
　　Ave Maria
　　作曲：鈴木憲夫

　　■練習会場：小樽市勤労女性センター
　　■練習日時：毎週水曜日18:20～20:30

16．小樽市役所グリークラブ(25名)
　◇指揮　村上　　学

　　男声合唱組曲「藁科」より
　　筍
　　めし
　　作詩：中　勘助／作曲：多田武彦

　　■練習会場：稲穂小学校音楽室
　　■練習日時：木曜日18:00～20:00

17．ローゼン・コール(32名)
　◇指揮　小松谷　徹　◇ピアノ　堀切　友美

　　「思い出すために」より
　　世界のいちばん遠い土地へ
　　作詩：寺山修司／作曲：信長貴富
　　「初心のうた」より　初心のうた
　　作詩：木島　始／作曲：信長貴富

　　■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
　　■練習日時：火曜日18:30～20:40

18．女声コーラスひまわり(29名)
　◇指揮　鈴木　久司　◇ピアノ　柴野　正子

　　波浮の港
　　作詩：野口雨情／作曲：中山晋平／編曲：岩河智子
　　あなたとわたしと花たちと
　　作詩：峯　陽／作曲：小林秀雄

　　■練習会場：小樽市勤労女性センター
　　■練習日時：毎週月曜日19:00～20:30

19．双葉中学・高等学校合唱部(13名)
　◇指揮　佐々木啓行 ◇ピアノ 原　ミカ　

　　YELL
　　作詞／作曲：水野良樹／編曲：鷹羽弘晃
　　狩人アレン
　　作詞：中村仁策／作曲：H.パーセル／編曲：青島広志

　　■練習会場：双葉中学音楽室
　　■練習日時：月・金・土曜日16:00～17:30

20．アゼィリア・コーラス(23名)
　◇指揮　本間　政昭　◇ピアノ　上村　　梓

　　ロマンチストの豚
　　作詩：やなせたかし／作曲：木下牧子
　　女声合唱組曲「悲しみの枝に咲く夢」より
　　心のなかの風
　　作詩：大手拓次／作曲：木下牧子

　　■練習会場：小樽市勤労女性センター
　　■練習日時：毎週火曜日18:30～20:40

21．丘の上合唱団(16名)
　◇指揮　鈴木　　功　◇ピアノ　渋谷かおり

　　混声合唱のための組曲「蔵王」より
　　苔の花
　　どっこ沼
　　作詩：尾崎左永子／作曲：佐藤　眞

　　■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
　　■練習日時：土or日曜日18:00～21:00


＜ごあいさつ＞　　小樽合唱連盟理事長　中村　浩

　本日は第108回小樽市民合唱祭へご来聴いただき、まことにありがとうございます。
　小樽の合唱団は、今年も各部門意欲的な活動を展開しています。

　中学・高校部門では、6月21日小樽潮陵高校音楽部が大先輩の中村隆夫先生(道教育大岩見沢校教授)が指揮する千歳フィルハーモニーと札幌コダーイ合唱団主催の「ドイツレクィエム演奏会」に出演。KITARAでオーケストラとの共演が楽しみです。8月11日には、NHK全国学校音楽コンクールの後志地区大会がマリンホールで開催。
　8月14日には、新進気鋭の横山琢哉先生を講師にお迎えしての正会員合唱講習会。コンクールの課題曲を中心に小樽聖十字教会で開催します。又９月にはそれぞれの定期演奏会も開催されます。

おかあさん部門では、7月5日小樽市民会館でのおかあさんコーラス支部大会に全６団体が出演。松山での全国大会出場を目指す団体もあります。
　昨年帯広でカンタートに魅せられた女声コーラスひまわりは「追いかけて神戸」へ出かけます。

　ジュニア部門では、桂岡少年少女合唱団が7月26日から5日間、ロシアのナホトカへ姉妹都市使節団として派遣されます。
　本日の合唱祭冒頭に、ナホトカ市派遣実行委員会の皆さんが協賛ステージを設けてくださり、派遣旅費の一部をご援助いただけることとなりました。井上晃実行委員長はじめ皆様の昨年来のご助力に深く感謝申し上げます。

　男声合唱では、小樽市役所グリークラブが8月30日カトリック富岡教会の記念演奏会で「典礼聖歌」を演奏。11月7日、札幌・旭川の男声合唱団と共に「グリーフェスタ14」を開催します。

　混声合唱では、9月6日小樽混声合唱団の演奏会がマリンホールで開かれます。　

　この他、来年のゴールデン・ウィーク５月2～4日には、全日本合唱連盟主催の合唱講習全国大会「コーラス・ワークショップin北海道」が新築の札幌市民ホールを主会場として開催されますが、この大会運営を小樽合唱連盟がお引き受けすることになりました。外国人作曲家を含め、素晴らしい講師の先生方を北海道にお招きし、大会運営を進めながら受講することで、合唱活動の意識改革を図る絶好の機会と考えております。
　
　私たちがこのような合唱活動を継続できるのは、本日ご来聴の皆様方の暖かいご支援の賜です。　今後とも合唱連盟へのご支援をどうぞよろしくお願い申し上げます。

◇◇　平成21年度　合唱連盟等行事　◇◇

◆ 7月 5日(日) 全日本おかあさんコーラス　北海道支部大会(小樽市民会館)
◆ 7月18-19日 おかあさんカンタートin神戸　(神戸文化ホール)
◆ 8月11日(火) ＮＨＫ全国学校音楽コンクール　(小樽市民センターマリンホール)
◆ 8月14日(金) 小樽合唱連盟正会員講習会　(講師:横山琢哉先生/小樽聖十字教会)
◆ 8月22-23日 全日本おかあさんコーラス　全国大会(愛媛県民文化会館)
◆ 8月28日(金) 高文連後志支部音楽発表会　(小樽市民センターマリンホール)
◆ 9月20-21日 北海道合唱コンクール　中学・高校部門(旭川市民文化会館)
◆10月4日(日) 北海道合唱コンクール　大学・職場・一般部門(北見市民会館)
◆10月24-25日 全日本合唱コンクール全国大会　中学・高校部門(金沢歌劇座)
◆11月15日(日) 第109回小樽市民合唱祭　（小樽市民会館)
◆11月21-22日 全日本合唱コンクール全国大会　大学・職場・一般部門(札幌コンサートホール)

◇平成21年度加盟団体等コンサートのご案内◇

◆ 6月21日(日) ドイツレクィエム演奏会　(札幌コダーイ合唱団／札幌コンサートホール)
◆ 7月26-30日 桂岡少年少女合唱団ナホトカ市公演
◆ 9月 6日(日) 小樽混声合唱団演奏会　(小樽市民センターマリンホール)
◆ 9月19日(土) 小樽潮陵高校音楽部定期演奏会　(小樽市民会館)
◆ 9月19日(土) 双葉中学高校音楽部定期演奏会　(小樽市民センターマリンホール)
◆10月27日(火）銀マロ・ジョイントコンサート　(小樽市民センターマリンホール)
◆11月 7日(土）グリーフェスタ14　(小樽市民センターマリンホール)
◆12月12日(土)札幌コダーイ合唱団メサイア演奏会　(小樽市民センターマリンホール)

第１０７回小樽市民合唱祭(H20.11.16)

と　き：2008年11月16日(日)午後1時30分開演
ところ：小樽市民会館
主　催：小樽合唱連盟
後　援：小樽市

＜PROGRAM＞
１ 大道恒雄先生受賞記念合同合唱
◇指揮　大道　恒雄　◇ピアノ　堀切　友美
アムール河の波　　　作詩：藤森秀夫／作曲：本居長世／編曲：志賀静男
河口　（混声合唱組曲「筑後川」より）作詩：丸山　豊／作曲：團　伊玖磨

２ 小樽少年少女合唱団(25名)
◇指揮　鈴木　久司　◇ピアノ　倉岡　綾子
浜辺の歌　　　　　作詩：林古渓／作曲：成田為三
この川の川上に　　作詞：宮沢洋／作曲：遠矢良英
笠地蔵　　　　　　作詩：山本嬰子／作曲：柳沢浩

３ アゼィリア・コーラス(20名)
◇指揮　本間　政昭　◇ピアノ　上村　　梓
マザーテレサの「愛のことば」より
だれもそばにいてくれない
マザーテレサの言葉による構成／作曲：鈴木憲夫
歌の翼　　　　　　訳詞:津川主一／作曲：メンデルスゾーン／編曲:江口泰央

４ コン・コーレ（11名)
◇指揮　笠原　裕一　◇ピアノ　笠原　祐子　◇オカリナ 近藤ひとみ
小さい秋みつけた　作詞：サトウハチロー／作曲：中田喜直／編曲：坪野春枝
七つの子　　　　　作詞：野口雨情／作曲：本居長世／編曲：坪野春枝
夕焼小焼　　　　　作詞：中村雨紅／作曲：草川　信／編曲：坪野春枝

５ 小樽市役所グリークラブ(22名)
◇指揮　中村　　浩
男声合唱組曲「雪国にて」より 作詩：堀口大学／作曲：多田武彦
関川の里
或る誕生
雪の中の歌

６ コール・リラ(19名)
◇指揮　反町　理子　◇ピアノ　浅川　有希
ヴェスレメイ　　　日本語詩:谷川俊太郎/作曲:E.Grieg/編曲:寺嶋陸也
子守歌　　　　　　日本語詩:覚 和歌子/作曲:E.Grieg/編曲:寺嶋陸也
晩秋　　　　　　　作詩：与謝野晶子／作曲：鈴木輝明

７ 女声コーラスひまわり(25名)
◇指揮　鈴木　久司　◇ピアノ　柴野　正子
瞳　　　　　　　　作詩：薩摩　忠／作曲：小林　秀雄
落葉松　　　　　　作詩：野上　彰／作曲：小林　秀雄

８ 桂岡少年少女合唱団(20名)
◇指揮　中島　祺枝 ◇ピアノ　中川　晶子
ユッパィデイ　　　訳詞：中山知子／ドイツ民謡／編曲：若松正司
子どもソーラン節　作詩：平嶺清光／作曲：滝本泰三

【休　憩】

９ 小樽混声合唱団(33名)
◇指揮　川越　好晴　◇ピアノ　上田　弥美
混声合唱組曲「家族合わせ」より
作詩：風間和之／作曲：池辺晋一郎
絆
継承

10 双葉中学・高等学校合唱部(10名)
◇指揮　佐々木啓行　◇ピアノ　片岡　有紗
With You Smile
作詩：水本誠、水本英美／作曲：水本誠／編曲：富沢裕
ミュージカル映画「美女と野獣」より
朝の風景　　　　　
作詞：ハワード・アシュマン／訳詞：湯川れい子／作曲：アラン・メンケン

11 女声コーラス・マイン(23名)
◇指揮　大道　恒雄　◇ピアノ　松本　佳子

雪の魔法　　　　　作詩：和田徹三／作曲：中田喜直

12 北海道小樽潮陵高校音楽部(31名)
◇指揮　斉藤ちひろ、西村裕理子　◇ピアノ　福井　理予
しあわせよかたつむりにのって　　作詩：やなせたかし／作曲：信長貴富
秋のまんなかで　　作詩：工藤直子／作曲：木下牧子
旅のかなたに　　　作詩：室生犀星／作曲：信長貴富

13 丘の上合唱団(17名)
◇指揮　鈴木　　功　◇ピアノ　渋谷かおり
カリンカ　　　　　訳詩：音楽舞踏団カチューシャ／ロシア民謡
大地讃頌　　　　　作詩：大木惇夫／作曲：佐藤　眞

14 新声会合唱団(15名)
◇指揮　川越　好晴 ◇ピアノ　笹原安紀子
野菜サラダ物語　　作詩：寺島尚彦／作曲：寺島尚彦
旅のかなたに　　　作詩：室生犀星／作曲：信長貴富

15 ローゼン・コール(32名)
◇指揮　小松谷　徹　◇ピアノ　堀切　友美
「思い出すために」より
かなしみ　　　　　作詩：寺山修司／作曲：信長貴富
「うたをうたうとき」より
悲しみの数　　　　作詩：滝口雅子／作曲：信長貴富

＜ごあいさつ＞　　　小樽合唱連盟理事長　中村　浩

　本日は、第107回小樽市民合唱祭へご来聴いただき、誠にありがとうございます。
　今年も、小樽の各合唱団は、意欲的な合唱活動を展開して参りました。
ジュニア部門では、７月に小樽市姉妹都市少年少女合唱祭が開かれ、ナホトカとダニーデンの子どもたちと桂岡・小樽の両少年少女合唱団が、合唱を通じて国際交流を深めました。また、８月には、小樽少年少女合唱団が、奈良・小浜・川越各市の少年少女とのさわやかジョイントコンサートを主催し、国内の交流も盛んです。そして、9月には桂岡少年少女合唱団が創立30周年記念演奏会でオペレッタなど多彩なステージでマリンホール満席のお客様を楽しませてくれました。
　中学・高校部門では、9～１０月に潮陵高校音楽部と双葉中学・高校音楽部が定期演奏会を開いたほか、NHK全国学校音楽コンクール北海道ブロック大会で、潮陵高校が銅賞を受賞。小樽市民会館で開かれた北海道合唱コンクールでは、西陵中学校が銀賞、余市西中学校が銅賞を受賞しました。これは、三年連続で全日本合唱連盟理事長の浅井敬壹先生を講師にお招きして開催した合唱講習会の成果が大きいと思います。
　女声合唱では、7月釧路市で開かれた全日本おかあさんコーラス北海道支部大会には、ローゼンコールが出演。同じく７月末帯広市で開催された全国規模の講習会「おかあさんカンタート」に、女声コーラスひまわりが参加し、研鑽と交流を広げました。
　男声合唱では、小樽商科大学グリークラブＯＢ会が、10月に札幌市で記念コンサートを開催、11月にマリンホールで開かれた北海道男声合唱祭には、市役所グリークラブほか１０団体が参加、高田三郎と多田武彦作品の合同合唱が話題となりました。
　秋の合唱祭は、これら各合唱団が今年一年育ててきた音楽の収穫祭です。ご来聴の皆様には、大きく育った果実を最後までごゆっくり味わっていただければ幸いに存じます。
　今後とも、合唱連盟へのご支援をどうぞよろしくお願い申し上げます。

◇◇　平成21年度　合唱連盟等行事　◇◇
◆ 4月29日(祝) まなみーる合唱セミナー（岩見沢市民会館／講師：信長貴富）
◆ 6月13日(土) 第108回小樽市民合唱祭（午後5時半開演予定 小樽市民センター・マリンホール）
◆ 7月 5日(日) 全日本おかあさんコーラス　北海道支部大会(小樽市民会館)
◆ 7月25-26日 おかあさんカンタートin神戸　(神戸文化ホール)
◆ 9月20日(日) 北海道合唱コンクール高校部門
　 9月21日(月) 北海道合唱コンクール中学校部門　(旭川市民文化会館大ホール)
◆11月 7日(土) グリーフェスタ14 in小樽　（小樽市民センター・マリンホール）
◆11月15日(日) 第109回小樽市民合唱祭　（午後1時半開演 小樽市民会館）
◆11月21-22日 全日本合唱コンクール全国大会　大学・職場・一般部門　(札幌コンサートホール)