第115回 小樽市民合唱祭
と き：平成24年(2012)11月10日(土)午後5時30分開演
ところ：小樽市民センター・マリンホール
主催：小樽合唱連盟 後援：小樽市
１ 仁木フルーツ合唱団（15名)
◇指揮 鈴木 一博 ◇ピアノ 赤沼加奈子
冬の行進
作詩：薩摩忠／作曲：越部信義
風のとおり道
作詩：宮崎駿／作曲：久石譲
めぐる季節
作詩：吉元由美／作曲：久石譲
■練習会場：仁木町民センター
■練習日時：毎週木曜日 17:00～18:00
２ 小樽混声合唱団(30名)
◇指揮 川越 好晴 ◇ピアノ 上田 弥美
雲雀
作詩：高野辰之／作曲：メンデルスゾーン
ホール・ニュー・ワールド
訳詩：湯川れい子／作曲：A.Menkeｎ
混声合唱とピアノのための「いのちの木を植える」より
木を植える
作詩：谷川俊太郎／作曲：木下牧子
■練習会場：稲穂小学校
■練習日時：毎週水曜日 18:30～20:30
３ 小樽少年少女合唱団(20名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 村上由希子
富山に伝わる三つの民謡より
むぎや
作詩／作曲／構成：岩河三郎
■練習会場：稲穂小学校
■練習日時：毎週土曜日13:00～15:00
４ 双葉中学校・双葉高等学校合唱部(6名)
◇指揮 佐々木啓行 ◇ピアノ 片岡 有沙
ライオンキング・メドレー
作詩：ティム・ライス／作曲：エルトン・ジョン ／編曲：マーク・ブライマー
■練習会場：双葉中学校音楽室
■練習日時：月～土曜日16:00～17:30
５ コン・コーレ(9名)
◇指揮 笠原 裕一 ◇ピアノ 笠原 祐子
おお シャンゼリゼ
訳詩：安井かずみ／作曲：ウィルショウ／編曲：源田俊一郎
愛の讃歌
訳詩：岩谷時子／作曲：マルゲリーテ・モノ／編曲：岡本仁
■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週水曜日19:00～20:30
６ 小樽市役所グリークラブ(30名)
７ 北海道男声合唱団(20名)
◇指揮 長内 勲 ◇ピアノ 工藤美智子
男声合唱組曲「心の四季」より
風が
雪の日に
真昼の星
作詩：吉野弘／作曲：田三郎／編曲：須賀敬一
北海道賛歌メドレー 編曲：浜頭瑛嗣
・雪の降る街を 作詩：内村直也／作曲：中田喜直
・宗谷岬 作詩：吉田弘／作曲：船村徹
・知床旅情 作詞／作曲：森繁久彌
・恋の街札幌 作詞／作曲：浜口庫之助
Hey Jude
作詩／作曲：P.Lennon＆P.McCartney／編曲：直江香世子
■練習会場：稲穂小学校音楽室
■練習日時：木曜日18:00～20:00
８ 桂岡少年少女合唱団(22名)
◇指揮 中島 祺枝 ◇ピアノ 細越 彩子
木田 福香
太陽のマーチ
作詩：阪田寛夫／ヨハン・シュトラウス／編曲：小林秀雄
狼なんか怖くない
訳詞者不詳／作曲：F.Churchill
Hail Holy Queen
Traditional／編曲：M.Shaiman
■練習会場：中島宅・桂岡小学校
■練習日時：毎週水・金曜日16:30～18:00
９ 女声コーラス ベル・コーラル（20名）
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 横谷 友美
赤とんぼ
作詩：三木露風／作曲:山田耕筰／編曲：林雄一郎
「愛しい愛のうた」より
片耳の大鹿よ
作詩／作曲：磯部俶
■練習会場：小樽市生涯学習プラザ
■練習日時：毎週火曜日13:00～15:00
10 新声会合唱団(15名)
◇指揮 川越 好晴 ◇ピアノ 笹原安紀子
夜の歌
作詩：阪田寛夫／作曲：佐々木伸尚
マスターピース
作曲：パーネス／編曲：伊藤辰雄
Jesus bleibet meine Freude
作曲：J.S.Bach
■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週金曜日19:00～21:00
■休 憩
11 コール・リラ(21名)
◇指揮 反町 理子 ◇ピアノ 浅川 有希
女声合唱とピアノのための「花冷えのあとで」より
星の靴
緑の朝
作詩：山崎佳代子／作曲：松下耕
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週水曜日18:00～20:30
12 女声コーラス・マイン(20名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 松本 佳子
白鳥は飛べない
作詩：きくよしひろ／作曲：小森昭宏
女声合唱組曲「金もくせい」より
風になれ
作詩：藤公之介／作曲：小六禮次郎
■練習会場：望洋ふれあいセンター
■練習日時：毎週水曜日 13:00～15:00
13 小樽商科大学グリークラブＯＢ会(20名)
◇指揮 田中 修身
男声合唱組曲「柳河風俗詩」より
柳河
かきつばた
梅雨の晴れ間
作詩：北原白秋／作曲：多田武彦
■練習会場：エルプラザ
■練習日時：日曜日14:00～16:30
14 女声コーラス ひまわり(23名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 柴野 正子
秋桜（コスモス）
作詩／作曲：さだまさし／編曲：池辺晋一郎
昴（すばる）
作詩／作曲：谷村新司／編曲：池辺晋一郎
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週月曜日18:30～20:30
15 アゼィリア・コーラス(20名)
◇指揮 本間 政昭 ◇ピアノ 畑端 梓
「小さな目」より
おかあさんの手
作詩：おかもとひでとし／作曲：湯山昭
「光のとおり道」より
雪の窓辺で
作詩：薩摩忠／作曲：三善晃
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週火曜日18:30～20:40
16 ローゼン・コール (33名)
◇指揮 小松谷 徹 ◇ピアノ 横谷 友美
女声合唱曲集「花のコーラス」より
冬梅
作詩：新川和江／作曲：信長貴富
女声合唱組曲「遙かな歩み」より
花野
作詩：村上博子／作曲：田三郎
■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週火曜日18:30～20:40
17 小樽潮陵高等学校音楽部 (13名)
◇指揮 小杉 亜衣 ◇ピアノ 清水麻里愛
堀川 優
十二狩人
訳詞：野上彰／作曲：林光
ヒカリ
作詞：瀬戸沙織／作曲：松下耕
■練習会場：小樽潮陵高校音楽室
■練習日時：毎週月～土曜日 15:50～18:00
18 小樽商科大学グリークラブ(14名)
◇ピアノ 中嶋 瞳
君や忘る道
作詩：良寛／作曲：千原英喜
虹
作詩／作曲：森山直太朗・御徒町凧／編曲：信長貴富
■練習会場：小樽商科大学
■練習日時：毎週水・金曜日14:30～17:30
19 丘の上合唱団 (16名)
◇指揮 鈴木 功 ◇ピアノ 渋谷かおり
混声合唱のためのホームソングメドレー１より
＜イギリス編＞ 編曲：源田俊一郎
アニーローリー
訳詞：藤浦洸／作曲：スコット
グリーンスリーブス
作詞：三木おさむ／イングランド民謡
ロンドンデリーの歌
訳詞：津川主一／アイルランド民謡
■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週土曜日18:30～20:30
20 Re：ユンゲン(20名)
◇指揮 村上 学 ◇ピアノ 本間 貴広
アムール河の波
訳詩：合唱団白樺／ロシア民謡／編曲：明石潤祐
花は咲く
作詞：岩井俊二／作曲：菅野よう子／編曲：朝川明之
■練習会場：まや幼稚園
■練習日時：日曜日 14:00～16:00
ごあいさつ 小樽合唱連盟理事長 鈴木 功
本日は、第１１５回小樽市民合唱祭へ御来聴いただき、誠にありがとうございます。
小樽合唱連盟加盟団体、今年の活躍の一部をご紹介いたします。
少年少女部門、桂岡少年少女合唱団が定例の発表会を桂岡小学校にて開催。団員、保護者一体のステージづくり。地域に根ざした発表会、いつもすばらしく、ほほえましい演奏を行ってくれます。小樽少年少女合唱団は、３５回記念定期演奏会を１０月に開催。女声コーラスひまわりの賛助出演が花を添えます。
中学・高校部門、菁園中学校、潮陵高校音楽部が８月２日のＮＨＫ全国音楽コンクール・小樽後志地区大会に出場し、北海道ブロックコンクールに駒を進めました。また、潮陵高校音楽部は、１０月に小樽市民会館にて定期演奏会を開催。多くの聴衆に拍手をもらいました。
おかあさん部門、７月１日（日）帯広市民文化センターで開催された全日本おかあさんコーラス北海道支部大会に、ローゼン・コール、女声コーラスひまわり、女声コーラス・マインの３団体が出場。そして８月２４日（金）東京都・文京シビックホールで開催された、第３５回全日本おかあさんコーラス全国大会ではローゼン・コールのみなさんがすばらしい歌声を響かせて参りました。
９月の講習会では昨年に引き続き北嶋康子先生を講師にお迎えし、楽しく発声のレベルアップ。
１２月に福島県で行われる、全日本男声合唱フェスティバルには北海道男声合唱団のメンバーとして、小樽市役所グリークラブの方々が多く参加致します。本日はその演奏曲の一部を披露致します。また、小樽市役所グリークラブは平成２５年２月１０日に創立５０周年記念の演奏会をマリンホールにて開催いたします。
本日の合唱祭は、参加２０団体が日頃の練習の成果を発表する機会。
私たちがこのような合唱活動を継続できるのは、本日御来聴の皆様方の温かい御支援の賜です。
今後とも変わらぬ御支援をどうぞよろしくお願い申し上げ、ご挨拶といたします。
◇◇ 平成24～25年度合唱連盟等行事 ◇◇
◆11月10日(土) 第115回小樽市民合唱祭 （マリンホール 17:30）
□11月24～25日 第65回全日本合唱コンクール全国大会 大学・職場・一般部門（富山市芸術文化ホール）
□12月1～2日 第２回全日本男声合唱フェスティバル（福島県會津風雅堂）
平成25年
◆6月9日(日) 第116回小樽市民合唱祭(小樽市民会館 13:30)
□7月7日(日)第36回全日本おかあさんコーラス北海道支部大会(旭川市民文化会館)
□9月21-22(土日) 第64回北海道合唱コンクール中高部門(北見市民会館大ホール)
□10月6日(日) 第64回北海道合唱コンクール大学職場一般部門(函館市民会館)
◆11月4日(月・祭) 第117回小樽市民合唱祭（マリンホール 13:30）
◇◇ 平成24～25年度加盟団体等コンサート ◇◇
◇12月15日(土) ヘンデル「メサイア」演奏会
札幌コダーイ合唱団・合奏団 （マリンホール)
平成25年
◇2月10日(日) 小樽市役所グリークラブ 創立50周年記念コンサート（マリンホール 15:00)
◇4月28日(日) まなみーる合唱セミナー2013（講師：松下耕／岩見沢市民会館「まなみーる」大ホール）
◇6月15日(土) 銀嶺混声合唱団創立15周年記念演奏会(マリンホール 14:00)
◇6月29日(土) ローゼンコール演奏会 (マリンホール 14:30)
◇7月14日(日) JAMCA信州演奏会(岡谷市民会館)
◇8月24日(土) 第46回双葉中学校高等学校音楽部定期演奏会(マリンホール 14:00)
◇9月16日(月) 創立35周年記念桂岡少年少女合唱団発表会(マリンホール)
◇9月28日(土) 小樽潮陵高校音楽部定期演奏会(マリンホール 18:00)
◇10月19日(土) 小樽混声合唱団演奏会 (マリンホール 14:00)
◇11月10日(日) コロフェスタin小樽 (小樽市民会館)
と き：平成24年(2012)11月10日(土)午後5時30分開演
ところ：小樽市民センター・マリンホール
主催：小樽合唱連盟 後援：小樽市
１ 仁木フルーツ合唱団（15名)
◇指揮 鈴木 一博 ◇ピアノ 赤沼加奈子
冬の行進
作詩：薩摩忠／作曲：越部信義
風のとおり道
作詩：宮崎駿／作曲：久石譲
めぐる季節
作詩：吉元由美／作曲：久石譲
■練習会場：仁木町民センター
■練習日時：毎週木曜日 17:00～18:00
２ 小樽混声合唱団(30名)
◇指揮 川越 好晴 ◇ピアノ 上田 弥美
雲雀
作詩：高野辰之／作曲：メンデルスゾーン
ホール・ニュー・ワールド
訳詩：湯川れい子／作曲：A.Menkeｎ
混声合唱とピアノのための「いのちの木を植える」より
木を植える
作詩：谷川俊太郎／作曲：木下牧子
■練習会場：稲穂小学校
■練習日時：毎週水曜日 18:30～20:30
３ 小樽少年少女合唱団(20名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 村上由希子
富山に伝わる三つの民謡より
むぎや
作詩／作曲／構成：岩河三郎
■練習会場：稲穂小学校
■練習日時：毎週土曜日13:00～15:00
４ 双葉中学校・双葉高等学校合唱部(6名)
◇指揮 佐々木啓行 ◇ピアノ 片岡 有沙
ライオンキング・メドレー
作詩：ティム・ライス／作曲：エルトン・ジョン ／編曲：マーク・ブライマー
■練習会場：双葉中学校音楽室
■練習日時：月～土曜日16:00～17:30
５ コン・コーレ(9名)
◇指揮 笠原 裕一 ◇ピアノ 笠原 祐子
おお シャンゼリゼ
訳詩：安井かずみ／作曲：ウィルショウ／編曲：源田俊一郎
愛の讃歌
訳詩：岩谷時子／作曲：マルゲリーテ・モノ／編曲：岡本仁
■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週水曜日19:00～20:30
６ 小樽市役所グリークラブ(30名)
７ 北海道男声合唱団(20名)
◇指揮 長内 勲 ◇ピアノ 工藤美智子
男声合唱組曲「心の四季」より
風が
雪の日に
真昼の星
作詩：吉野弘／作曲：田三郎／編曲：須賀敬一
北海道賛歌メドレー 編曲：浜頭瑛嗣
・雪の降る街を 作詩：内村直也／作曲：中田喜直
・宗谷岬 作詩：吉田弘／作曲：船村徹
・知床旅情 作詞／作曲：森繁久彌
・恋の街札幌 作詞／作曲：浜口庫之助
Hey Jude
作詩／作曲：P.Lennon＆P.McCartney／編曲：直江香世子
■練習会場：稲穂小学校音楽室
■練習日時：木曜日18:00～20:00
８ 桂岡少年少女合唱団(22名)
◇指揮 中島 祺枝 ◇ピアノ 細越 彩子
木田 福香
太陽のマーチ
作詩：阪田寛夫／ヨハン・シュトラウス／編曲：小林秀雄
狼なんか怖くない
訳詞者不詳／作曲：F.Churchill
Hail Holy Queen
Traditional／編曲：M.Shaiman
■練習会場：中島宅・桂岡小学校
■練習日時：毎週水・金曜日16:30～18:00
９ 女声コーラス ベル・コーラル（20名）
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 横谷 友美
赤とんぼ
作詩：三木露風／作曲:山田耕筰／編曲：林雄一郎
「愛しい愛のうた」より
片耳の大鹿よ
作詩／作曲：磯部俶
■練習会場：小樽市生涯学習プラザ
■練習日時：毎週火曜日13:00～15:00
10 新声会合唱団(15名)
◇指揮 川越 好晴 ◇ピアノ 笹原安紀子
夜の歌
作詩：阪田寛夫／作曲：佐々木伸尚
マスターピース
作曲：パーネス／編曲：伊藤辰雄
Jesus bleibet meine Freude
作曲：J.S.Bach
■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週金曜日19:00～21:00
■休 憩
11 コール・リラ(21名)
◇指揮 反町 理子 ◇ピアノ 浅川 有希
女声合唱とピアノのための「花冷えのあとで」より
星の靴
緑の朝
作詩：山崎佳代子／作曲：松下耕
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週水曜日18:00～20:30
12 女声コーラス・マイン(20名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 松本 佳子
白鳥は飛べない
作詩：きくよしひろ／作曲：小森昭宏
女声合唱組曲「金もくせい」より
風になれ
作詩：藤公之介／作曲：小六禮次郎
■練習会場：望洋ふれあいセンター
■練習日時：毎週水曜日 13:00～15:00
13 小樽商科大学グリークラブＯＢ会(20名)
◇指揮 田中 修身
男声合唱組曲「柳河風俗詩」より
柳河
かきつばた
梅雨の晴れ間
作詩：北原白秋／作曲：多田武彦
■練習会場：エルプラザ
■練習日時：日曜日14:00～16:30
14 女声コーラス ひまわり(23名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 柴野 正子
秋桜（コスモス）
作詩／作曲：さだまさし／編曲：池辺晋一郎
昴（すばる）
作詩／作曲：谷村新司／編曲：池辺晋一郎
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週月曜日18:30～20:30
15 アゼィリア・コーラス(20名)
◇指揮 本間 政昭 ◇ピアノ 畑端 梓
「小さな目」より
おかあさんの手
作詩：おかもとひでとし／作曲：湯山昭
「光のとおり道」より
雪の窓辺で
作詩：薩摩忠／作曲：三善晃
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週火曜日18:30～20:40
16 ローゼン・コール (33名)
◇指揮 小松谷 徹 ◇ピアノ 横谷 友美
女声合唱曲集「花のコーラス」より
冬梅
作詩：新川和江／作曲：信長貴富
女声合唱組曲「遙かな歩み」より
花野
作詩：村上博子／作曲：田三郎
■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週火曜日18:30～20:40
17 小樽潮陵高等学校音楽部 (13名)
◇指揮 小杉 亜衣 ◇ピアノ 清水麻里愛
堀川 優
十二狩人
訳詞：野上彰／作曲：林光
ヒカリ
作詞：瀬戸沙織／作曲：松下耕
■練習会場：小樽潮陵高校音楽室
■練習日時：毎週月～土曜日 15:50～18:00
18 小樽商科大学グリークラブ(14名)
◇ピアノ 中嶋 瞳
君や忘る道
作詩：良寛／作曲：千原英喜
虹
作詩／作曲：森山直太朗・御徒町凧／編曲：信長貴富
■練習会場：小樽商科大学
■練習日時：毎週水・金曜日14:30～17:30
19 丘の上合唱団 (16名)
◇指揮 鈴木 功 ◇ピアノ 渋谷かおり
混声合唱のためのホームソングメドレー１より
＜イギリス編＞ 編曲：源田俊一郎
アニーローリー
訳詞：藤浦洸／作曲：スコット
グリーンスリーブス
作詞：三木おさむ／イングランド民謡
ロンドンデリーの歌
訳詞：津川主一／アイルランド民謡
■練習会場：小樽市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週土曜日18:30～20:30
20 Re：ユンゲン(20名)
◇指揮 村上 学 ◇ピアノ 本間 貴広
アムール河の波
訳詩：合唱団白樺／ロシア民謡／編曲：明石潤祐
花は咲く
作詞：岩井俊二／作曲：菅野よう子／編曲：朝川明之
■練習会場：まや幼稚園
■練習日時：日曜日 14:00～16:00
ごあいさつ 小樽合唱連盟理事長 鈴木 功
本日は、第１１５回小樽市民合唱祭へ御来聴いただき、誠にありがとうございます。
小樽合唱連盟加盟団体、今年の活躍の一部をご紹介いたします。
少年少女部門、桂岡少年少女合唱団が定例の発表会を桂岡小学校にて開催。団員、保護者一体のステージづくり。地域に根ざした発表会、いつもすばらしく、ほほえましい演奏を行ってくれます。小樽少年少女合唱団は、３５回記念定期演奏会を１０月に開催。女声コーラスひまわりの賛助出演が花を添えます。
中学・高校部門、菁園中学校、潮陵高校音楽部が８月２日のＮＨＫ全国音楽コンクール・小樽後志地区大会に出場し、北海道ブロックコンクールに駒を進めました。また、潮陵高校音楽部は、１０月に小樽市民会館にて定期演奏会を開催。多くの聴衆に拍手をもらいました。
おかあさん部門、７月１日（日）帯広市民文化センターで開催された全日本おかあさんコーラス北海道支部大会に、ローゼン・コール、女声コーラスひまわり、女声コーラス・マインの３団体が出場。そして８月２４日（金）東京都・文京シビックホールで開催された、第３５回全日本おかあさんコーラス全国大会ではローゼン・コールのみなさんがすばらしい歌声を響かせて参りました。
９月の講習会では昨年に引き続き北嶋康子先生を講師にお迎えし、楽しく発声のレベルアップ。
１２月に福島県で行われる、全日本男声合唱フェスティバルには北海道男声合唱団のメンバーとして、小樽市役所グリークラブの方々が多く参加致します。本日はその演奏曲の一部を披露致します。また、小樽市役所グリークラブは平成２５年２月１０日に創立５０周年記念の演奏会をマリンホールにて開催いたします。
本日の合唱祭は、参加２０団体が日頃の練習の成果を発表する機会。
私たちがこのような合唱活動を継続できるのは、本日御来聴の皆様方の温かい御支援の賜です。
今後とも変わらぬ御支援をどうぞよろしくお願い申し上げ、ご挨拶といたします。
◇◇ 平成24～25年度合唱連盟等行事 ◇◇
◆11月10日(土) 第115回小樽市民合唱祭 （マリンホール 17:30）
□11月24～25日 第65回全日本合唱コンクール全国大会 大学・職場・一般部門（富山市芸術文化ホール）
□12月1～2日 第２回全日本男声合唱フェスティバル（福島県會津風雅堂）
平成25年
◆6月9日(日) 第116回小樽市民合唱祭(小樽市民会館 13:30)
□7月7日(日)第36回全日本おかあさんコーラス北海道支部大会(旭川市民文化会館)
□9月21-22(土日) 第64回北海道合唱コンクール中高部門(北見市民会館大ホール)
□10月6日(日) 第64回北海道合唱コンクール大学職場一般部門(函館市民会館)
◆11月4日(月・祭) 第117回小樽市民合唱祭（マリンホール 13:30）
◇◇ 平成24～25年度加盟団体等コンサート ◇◇
◇12月15日(土) ヘンデル「メサイア」演奏会
札幌コダーイ合唱団・合奏団 （マリンホール)
平成25年
◇2月10日(日) 小樽市役所グリークラブ 創立50周年記念コンサート（マリンホール 15:00)
◇4月28日(日) まなみーる合唱セミナー2013（講師：松下耕／岩見沢市民会館「まなみーる」大ホール）
◇6月15日(土) 銀嶺混声合唱団創立15周年記念演奏会(マリンホール 14:00)
◇6月29日(土) ローゼンコール演奏会 (マリンホール 14:30)
◇7月14日(日) JAMCA信州演奏会(岡谷市民会館)
◇8月24日(土) 第46回双葉中学校高等学校音楽部定期演奏会(マリンホール 14:00)
◇9月16日(月) 創立35周年記念桂岡少年少女合唱団発表会(マリンホール)
◇9月28日(土) 小樽潮陵高校音楽部定期演奏会(マリンホール 18:00)
◇10月19日(土) 小樽混声合唱団演奏会 (マリンホール 14:00)
◇11月10日(日) コロフェスタin小樽 (小樽市民会館)