と き：平成１８年６月３日(土)午後5時30分開演
ところ：小樽市民センター・マリンホール
主 催：小樽合唱連盟
後 援：小樽市
＜PROGRAM＞
１ 小樽少年少女合唱団(23名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 清都真由美
子どもソーラン節 作詩：平嶺清光／作曲：滝本泰三
通りゃんせ わらべうた／編曲：富田欣市
ようこそＵＦＯ 作詩：中村千栄子／作曲：石井 歓
２ 小樽潮陵高等学校音楽部(41名)
◇指揮 高島 美帆、田村 望美
◇ピアノ 西村裕喜子、東田 麻美
Oh Happy Day
作詩：E.R.Hawkins／編曲：青木 肇
日常（「混声合唱とピアノのためのこいうた」より）
作詩：林芙美子／作曲：信長貴富
３ ベル・コーラル(22名)
◇指揮 上田 眞理 ◇ピアノ 吉田 住代
野ばら 作詩：ゲーテ／訳詞：近藤朔風
作曲：シューベルト,ウェルナー／編曲：源田俊一郎
ウィーンわが夢のまち
作詩：キムガノン／訳詞：あらかわひろし
作曲：シリチンスキー／編曲：源田俊一郎
４ 小樽桜陽高校合唱部(7名)
◇指揮 本間 政昭 ◇ピアノ 島田 愛子
Amazing Grace 黒人霊歌／日本語詩：海野洋司／編曲：金井美雪
Edelweiss 作詩：O.HammersteinⅡ／訳詞：吉田孝古磨／作曲：R.Rodgers
５ 双葉中学・高等学校合唱部(14名)
◇指揮 佐々木啓行 ◇ピアノ 北山 晏利
虹 作詩／作曲：森山直太朗・御徒町凧／編曲：信長貴富
６ カンタールとおしゃれキャッツ(13名)
◇指揮 小島 慶子 ◇ピアノ 清野なつみ
アベマリア 作曲:アルカデルト
アベマリア 作曲：グノー
シャル・ウィ・ダンス 作詩：O.HammersteinⅡ／作曲：R.Rodgers
７ コール・リラ(22名)
◇指揮 反町 理子 ◇ピアノ 浅川 有希
夕顔 作詩：金子みすゞ／作曲：木下牧子
ほんとにきれい 作詩：クリスティナ・ロセッティ／訳詞：吉田映子／作曲：木下牧子
子どもたちよ、主をたたえよ 作曲：メンデルスゾーン
８ 桂岡少年少女合唱団(23名)
◇指揮 中島 祺枝 ◇ピアノ 中川 晶子
「ビバ！モーツァルト」より
ソナタ K.V.545
セレナーデ (「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」より)
マーチ
作詞:中山知子／作曲:モーツァルト／編曲:越部信義
９ 女声コーラスひまわり(27名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 柴野 正子
こおろぎのうた 作詩：室生犀星／作曲：森脇憲三
虫干し 作詩：薮田義雄／作曲：森脇憲三
10 女声コーラス「マイン」(25名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 松本 佳子
秋の女 作詩：佐藤春夫／作曲：大中恩
或る風に寄せて 作詩：立原道造／作曲：三善晃
【休 憩】
11 古平女声コーラス「ハイミッシュコール」(12名)
◇指揮 矢崎 勝徳 ◇ピアノ 安河内真樹
女声合唱のためのメドレー「東京物語」より
リンゴの唄 作詩：サトウハチロー ／作曲：万城目正
星の流れに 作詩：清水みのる／作曲：利根一郎
銀座カンカン娘 作詩：佐伯 孝夫／作曲：服部良一
君の名は 作詩：菊田 一夫／作曲：古関裕而
ここに幸あり 作詩：高橋掬太郎／作曲：飯田三郎
編曲：猪間道明
12 アゼィリア・コーラス(21名)
◇指揮 本間 政昭 ◇ピアノ 上村 梓
金子みすゞ詩による童謡歌曲集「ほしとたんぽぽ」より
つゆ、 こだまでしょうか
さびしいとき、 わたしとことりとすずと
作詩：金子みすゞ／作曲：中田喜直
13 小樽市役所グリークラブ(25名)
◇指揮 村上 学
Ständchen 作詩：ヴォルフ／作曲：マルシュネル
Freie Kunst 作詩：ウーラント／作曲：シュトウンツ
U BOJ 作詩：F.Markovic／作曲：I.P.Zajc／編曲：福永陽一郎
14 女声コーラス・ノルテフラウ(15名)
◇指揮 有田 光良 ◇ピアノ 細越 彩子
人生のメリーゴーランド 作曲：久石譲
虹 作詩：村田さちこ／作曲：松下 耕
15 ローゼン・コール(33名)
◇指揮 小松谷 徹 ◇ピアノ 堀切 友美、早川 映梨
この道 作詩：北原白秋／作曲：山田耕筰／編曲：三枝成章
淡いものに (女声合唱とピアノのための「三つの夜想」より)
作詩：村松英子／作曲：三善 晃
16 小樽商科大学グリークラブ(9名)
◇指揮 木村 貴司
若人逍遥の歌 作詞：高島 茂／作曲：宮内 泰
白い障子 （男声合唱組曲「雪明かりの路」より）
作詩：伊藤整／作曲：多田武彦
埴生の宿 作詞：ペイン／訳詞：里見義／作曲：H.R.ビショップ
17 Chor☆EVA(コール エバ）（14名)
◇ピアノ 浅川 有希
Amazing Grace 黒人霊歌／日本語詩：海野洋司／編曲：金井美雪
Over The Rainbow 作詩：E.Y.Harburg／作曲：H.Arlen
＜ごあいさつ＞ 小樽合唱連盟理事長 中村 浩
本日は、第１０２回小樽市民合唱祭へのご来聴、誠にありがとうございます。
新年度を迎え小樽の各合唱団は新たなメンバーを加え、活動をスタートしました。
ゴールデンウィークには、伊丹市でのコーラスワークショップや岩見沢のまなみーるでの合唱講習会に小樽からも参加者がありました。７月には、北見で開催されるおかあさんコーラス大会に小樽から３団体が出演し、その全国大会は８月下旬札幌市のkitaraで開催されます。男声合唱では、商大グリーが７月にグリークラブフェスティバルに参加、ジュニア・中学・高校部門では、夏から秋にかけて、演奏旅行やコンクール、定期演奏会の予定が組まれています。８月１３日には、中学高校部門のコンクール出場を支援するため、全日本合唱連盟新理事長の浅井敬壹先生をお迎えして合唱講習会を開きます。今年も交流と挑戦が継続しますね。
そして、今年のエポックは、桜陽高校のスタインウェイピアノ修復記念コンサートでありましょう。昭和４０年代、故森口辰春先生の指揮により、NHK全国学校音楽コンクール全国一に輝いた小樽桜陽高校合唱団の音楽室で奏でられていたスタインウェイのグランドピアノが同窓会の協賛事業で修復され、創立百周年と新校舎落成とを記念して復元されたピアノによるコンサートが１０月１５日市民会館大ホールで開かれることになったのです。合唱団の現役・OBOGはもとより、ピアニストや声楽家として第一線で活躍されている卒業生の方々の演奏が期待されます。1924年製のスタインウェイピアノの音色も楽しみですね。
１１月３日小樽市文化祭では、このマリンホールで合唱連盟主管による「アンサンブル・フェステイバル」の開催に向け、企画を練り始めました。合唱の基本になるアンサンブル・・・デュークエイセスのような男声カルテットからゴスペラーズやトライトーンのようなアカペラ・グループ、ゴスペルなども含めて「声」のフェスティバルにできればと考えています。皆様のご意見ご要望を事務局宛お寄せいただければ幸いです。
本日演奏する１７団体の演奏を最後までお楽しみください。今後とも私どもの活動に、ご支援・ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
◇◇ 平成18年度 合唱連盟等行事 ◇◇
◎ 6月 3日(土) 第102回小樽市民合唱祭（小樽市民センターマリンホール・午後5時半開演)
◆ 7月 9日(日) 第29回全日本おかあさんコーラス北海道支部大会（北見市民会館)
◎ 8月 9日(水) ＮＨＫ全国学校音楽コンクール・小樽後志地区大会(小樽市民センター・マリンホール)
◎ 8月13日(日) 合唱講習会(講師:浅井敬壹)（小樽市公会堂・午後1時～5時)
◆ 8月26～27日 第29回全日本おかあさんコーラス全国大会（札幌コンサートホール)
◆ 9月 9～10日 ＮＨＫ全国学校音楽コンクール・北海道ブロック大会（札幌市民会館）
◆ 9月17日(日) 第57回北海道合唱コンクール・中学校・高校部門 （釧路市民文化会館)
◆10月 8日(日) 第57回北海道合唱コンクール・大学・職場・一般部門（帯広市民文化ホール）
◎11月 3日(金) 小樽市文化祭(合唱部門)（小樽市民センター・マリンホール・午後3時開演予定)
◎11月12日(日) 第103回小樽市民合唱祭 （小樽市民会館・午後1時半開演予定)
◇平成18年度 加盟団体コンサートのご案内◇
◆ 6月18日(日) 桂岡少年少女合唱団 第28回発表会 (桂岡小学校体育館)
◆ 9月 2日(土) 小樽潮陵高校音楽部 第55回定期演奏会 (小樽市民センター・マリンホール)
◆10月 9日(月) 銀マロ・ジョイントコンサート・銀嶺混声合唱団 ・女声コーラス・マイン ・コール・ロベリア (小樽市民センター・マリンホール)
◆10月15日(日) 小樽桜陽高校100周年記念コンサート (小樽市民会館)
◆10月21日(土) 小樽少年少女合唱団 第29回定期演奏会 (小樽市民センター・マリンホール)
◆11月18日(土) 古平女声コーラス・ハイミッシュコール 第23回定期演奏会 (古平町文化会館)
◆12月 2日(土) ローゼンコール 創立45周年記念演奏会 (小樽市民会館)
◆12月 9日(土) 小樽商科大学グリークラブ 第75回定期演奏会 (小樽市民センター・マリンホール)
ところ：小樽市民センター・マリンホール
主 催：小樽合唱連盟
後 援：小樽市
＜PROGRAM＞
１ 小樽少年少女合唱団(23名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 清都真由美
子どもソーラン節 作詩：平嶺清光／作曲：滝本泰三
通りゃんせ わらべうた／編曲：富田欣市
ようこそＵＦＯ 作詩：中村千栄子／作曲：石井 歓
２ 小樽潮陵高等学校音楽部(41名)
◇指揮 高島 美帆、田村 望美
◇ピアノ 西村裕喜子、東田 麻美
Oh Happy Day
作詩：E.R.Hawkins／編曲：青木 肇
日常（「混声合唱とピアノのためのこいうた」より）
作詩：林芙美子／作曲：信長貴富
３ ベル・コーラル(22名)
◇指揮 上田 眞理 ◇ピアノ 吉田 住代
野ばら 作詩：ゲーテ／訳詞：近藤朔風
作曲：シューベルト,ウェルナー／編曲：源田俊一郎
ウィーンわが夢のまち
作詩：キムガノン／訳詞：あらかわひろし
作曲：シリチンスキー／編曲：源田俊一郎
４ 小樽桜陽高校合唱部(7名)
◇指揮 本間 政昭 ◇ピアノ 島田 愛子
Amazing Grace 黒人霊歌／日本語詩：海野洋司／編曲：金井美雪
Edelweiss 作詩：O.HammersteinⅡ／訳詞：吉田孝古磨／作曲：R.Rodgers
５ 双葉中学・高等学校合唱部(14名)
◇指揮 佐々木啓行 ◇ピアノ 北山 晏利
虹 作詩／作曲：森山直太朗・御徒町凧／編曲：信長貴富
６ カンタールとおしゃれキャッツ(13名)
◇指揮 小島 慶子 ◇ピアノ 清野なつみ
アベマリア 作曲:アルカデルト
アベマリア 作曲：グノー
シャル・ウィ・ダンス 作詩：O.HammersteinⅡ／作曲：R.Rodgers
７ コール・リラ(22名)
◇指揮 反町 理子 ◇ピアノ 浅川 有希
夕顔 作詩：金子みすゞ／作曲：木下牧子
ほんとにきれい 作詩：クリスティナ・ロセッティ／訳詞：吉田映子／作曲：木下牧子
子どもたちよ、主をたたえよ 作曲：メンデルスゾーン
８ 桂岡少年少女合唱団(23名)
◇指揮 中島 祺枝 ◇ピアノ 中川 晶子
「ビバ！モーツァルト」より
ソナタ K.V.545
セレナーデ (「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」より)
マーチ
作詞:中山知子／作曲:モーツァルト／編曲:越部信義
９ 女声コーラスひまわり(27名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 柴野 正子
こおろぎのうた 作詩：室生犀星／作曲：森脇憲三
虫干し 作詩：薮田義雄／作曲：森脇憲三
10 女声コーラス「マイン」(25名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 松本 佳子
秋の女 作詩：佐藤春夫／作曲：大中恩
或る風に寄せて 作詩：立原道造／作曲：三善晃
【休 憩】
11 古平女声コーラス「ハイミッシュコール」(12名)
◇指揮 矢崎 勝徳 ◇ピアノ 安河内真樹
女声合唱のためのメドレー「東京物語」より
リンゴの唄 作詩：サトウハチロー ／作曲：万城目正
星の流れに 作詩：清水みのる／作曲：利根一郎
銀座カンカン娘 作詩：佐伯 孝夫／作曲：服部良一
君の名は 作詩：菊田 一夫／作曲：古関裕而
ここに幸あり 作詩：高橋掬太郎／作曲：飯田三郎
編曲：猪間道明
12 アゼィリア・コーラス(21名)
◇指揮 本間 政昭 ◇ピアノ 上村 梓
金子みすゞ詩による童謡歌曲集「ほしとたんぽぽ」より
つゆ、 こだまでしょうか
さびしいとき、 わたしとことりとすずと
作詩：金子みすゞ／作曲：中田喜直
13 小樽市役所グリークラブ(25名)
◇指揮 村上 学
Ständchen 作詩：ヴォルフ／作曲：マルシュネル
Freie Kunst 作詩：ウーラント／作曲：シュトウンツ
U BOJ 作詩：F.Markovic／作曲：I.P.Zajc／編曲：福永陽一郎
14 女声コーラス・ノルテフラウ(15名)
◇指揮 有田 光良 ◇ピアノ 細越 彩子
人生のメリーゴーランド 作曲：久石譲
虹 作詩：村田さちこ／作曲：松下 耕
15 ローゼン・コール(33名)
◇指揮 小松谷 徹 ◇ピアノ 堀切 友美、早川 映梨
この道 作詩：北原白秋／作曲：山田耕筰／編曲：三枝成章
淡いものに (女声合唱とピアノのための「三つの夜想」より)
作詩：村松英子／作曲：三善 晃
16 小樽商科大学グリークラブ(9名)
◇指揮 木村 貴司
若人逍遥の歌 作詞：高島 茂／作曲：宮内 泰
白い障子 （男声合唱組曲「雪明かりの路」より）
作詩：伊藤整／作曲：多田武彦
埴生の宿 作詞：ペイン／訳詞：里見義／作曲：H.R.ビショップ
17 Chor☆EVA(コール エバ）（14名)
◇ピアノ 浅川 有希
Amazing Grace 黒人霊歌／日本語詩：海野洋司／編曲：金井美雪
Over The Rainbow 作詩：E.Y.Harburg／作曲：H.Arlen
＜ごあいさつ＞ 小樽合唱連盟理事長 中村 浩
本日は、第１０２回小樽市民合唱祭へのご来聴、誠にありがとうございます。
新年度を迎え小樽の各合唱団は新たなメンバーを加え、活動をスタートしました。
ゴールデンウィークには、伊丹市でのコーラスワークショップや岩見沢のまなみーるでの合唱講習会に小樽からも参加者がありました。７月には、北見で開催されるおかあさんコーラス大会に小樽から３団体が出演し、その全国大会は８月下旬札幌市のkitaraで開催されます。男声合唱では、商大グリーが７月にグリークラブフェスティバルに参加、ジュニア・中学・高校部門では、夏から秋にかけて、演奏旅行やコンクール、定期演奏会の予定が組まれています。８月１３日には、中学高校部門のコンクール出場を支援するため、全日本合唱連盟新理事長の浅井敬壹先生をお迎えして合唱講習会を開きます。今年も交流と挑戦が継続しますね。
そして、今年のエポックは、桜陽高校のスタインウェイピアノ修復記念コンサートでありましょう。昭和４０年代、故森口辰春先生の指揮により、NHK全国学校音楽コンクール全国一に輝いた小樽桜陽高校合唱団の音楽室で奏でられていたスタインウェイのグランドピアノが同窓会の協賛事業で修復され、創立百周年と新校舎落成とを記念して復元されたピアノによるコンサートが１０月１５日市民会館大ホールで開かれることになったのです。合唱団の現役・OBOGはもとより、ピアニストや声楽家として第一線で活躍されている卒業生の方々の演奏が期待されます。1924年製のスタインウェイピアノの音色も楽しみですね。
１１月３日小樽市文化祭では、このマリンホールで合唱連盟主管による「アンサンブル・フェステイバル」の開催に向け、企画を練り始めました。合唱の基本になるアンサンブル・・・デュークエイセスのような男声カルテットからゴスペラーズやトライトーンのようなアカペラ・グループ、ゴスペルなども含めて「声」のフェスティバルにできればと考えています。皆様のご意見ご要望を事務局宛お寄せいただければ幸いです。
本日演奏する１７団体の演奏を最後までお楽しみください。今後とも私どもの活動に、ご支援・ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
◇◇ 平成18年度 合唱連盟等行事 ◇◇
◎ 6月 3日(土) 第102回小樽市民合唱祭（小樽市民センターマリンホール・午後5時半開演)
◆ 7月 9日(日) 第29回全日本おかあさんコーラス北海道支部大会（北見市民会館)
◎ 8月 9日(水) ＮＨＫ全国学校音楽コンクール・小樽後志地区大会(小樽市民センター・マリンホール)
◎ 8月13日(日) 合唱講習会(講師:浅井敬壹)（小樽市公会堂・午後1時～5時)
◆ 8月26～27日 第29回全日本おかあさんコーラス全国大会（札幌コンサートホール)
◆ 9月 9～10日 ＮＨＫ全国学校音楽コンクール・北海道ブロック大会（札幌市民会館）
◆ 9月17日(日) 第57回北海道合唱コンクール・中学校・高校部門 （釧路市民文化会館)
◆10月 8日(日) 第57回北海道合唱コンクール・大学・職場・一般部門（帯広市民文化ホール）
◎11月 3日(金) 小樽市文化祭(合唱部門)（小樽市民センター・マリンホール・午後3時開演予定)
◎11月12日(日) 第103回小樽市民合唱祭 （小樽市民会館・午後1時半開演予定)
◇平成18年度 加盟団体コンサートのご案内◇
◆ 6月18日(日) 桂岡少年少女合唱団 第28回発表会 (桂岡小学校体育館)
◆ 9月 2日(土) 小樽潮陵高校音楽部 第55回定期演奏会 (小樽市民センター・マリンホール)
◆10月 9日(月) 銀マロ・ジョイントコンサート・銀嶺混声合唱団 ・女声コーラス・マイン ・コール・ロベリア (小樽市民センター・マリンホール)
◆10月15日(日) 小樽桜陽高校100周年記念コンサート (小樽市民会館)
◆10月21日(土) 小樽少年少女合唱団 第29回定期演奏会 (小樽市民センター・マリンホール)
◆11月18日(土) 古平女声コーラス・ハイミッシュコール 第23回定期演奏会 (古平町文化会館)
◆12月 2日(土) ローゼンコール 創立45周年記念演奏会 (小樽市民会館)
◆12月 9日(土) 小樽商科大学グリークラブ 第75回定期演奏会 (小樽市民センター・マリンホール)