第89回小樽市民合唱祭
と き：平成１１年１１月１４日（日）午後１時30分開演
ところ：小樽市民会館
主 催：小樽合唱連盟
後 援：小樽市
＜PROGRAM＞
１ カトレア・コーラス (70名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 三上 裕子
真夜中のギター
作詞：吉岡 治／作曲：河村利夫／編曲：岩河三郎
ユー・アー・マイ・サンシャイン
作詞／作曲：ジミー・デイビス、チャールズ・ミッチェル
荒城の月
作詞：土井晩翠／作曲：滝廉太郎／編曲：平井康三郎
■練習会場：総合福祉センター
■練習日時：第1,3金曜日 12:30
２ 小樽少年少女合唱団(30名)
◇指揮 有田 光良 ◇ピアノ 本間 亮子
銀河を見た
作詞：山川啓介／作曲：福田和禾子
地球のネットワーク
作詞：北村けい子／作曲：平部やよい
■練習会場：緑小学校音楽室
■練習日時：第1,3,5土曜日14:00～16:00
第 2, 4土曜日10:00～12:00
３ ベル・コーラル (40名)
◇指揮 中畑 千鶴 ◇ピアノ 橘 奈津枝
Sunrise Sunset
作詞：S.ハーニック／作曲：J.ボック／編曲：中畑千鶴
スクリーンミュージック・メドレー
・星に願いを ・ゴッドファーザー愛のテーマ
・８０日間世界一周
作・訳詞：島村葉二、千家和也、中畑千鶴
作曲：ライ・ハルリン、ニノ・ロータ、ヴィクターヤング／編曲：中畑千鶴
■練習会場：生涯学習プラザ
■練習日時：毎週火曜日13:00～15:00
４ 中学校合同(75名)
◇指揮 加藤 孝子 ◇ピアノ 熊木 摩理
上野由美子 三室あゆみ
川田 絹恵 笠谷 芙美
Sing you Now
作曲：Thomas Revenscroft
秋の歌
訳詞：吉田秀和／作詞：クリンゲマン／作曲：メンデルスゾーン
未来
作詞／作曲：玉城千春
５ 小樽商科大学グリークラブ(19名)
◇指揮 山本 秀之 ◇ピアノ 前田 朋子
OH MY SOLDIER
作詞：鶴見正夫／作曲：荻久保和明
■練習会場：商大サークル会館大練習室
■練習日時：毎週月・水・金曜日16:30～19:00
６ 小樽潮陵高校音楽部(17名)
◇指揮 林下 美佳 ◇ピアノ 荒木 千彩
佐藤 志織
一枚の地図
作詞：片岡 輝／作曲：新実徳英
時は流れても
作詞：山上路夫／作曲：池辺晋一郎
■練習会場：潮陵高校音楽室
■練習日時：毎週月～金曜日15:30～17:00
７ 双葉高等学校合唱団(14名)
◇指揮 中村 千重 ◇ピアノ 山道 優子
If we hold on together
作詞：J.ホーナー／作曲：W.ジェニングス
新しい世界へ
作詞／作曲：名和田俊二
■練習会場：双葉高校音楽室
■練習日時：毎週木曜日18:00～20:00
８ コール・リラ(27名)
◇指揮 反町 理子 ◇ピアノ 浅川 有希
赤いサラファン
訳詞：津川主一／ロシア民謡／編曲：若松正司
我が心君が声に開く
訳詞／編曲：平井ひろみ／作曲：サンサーンス
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週水曜日18:30～20:30
９ 桂岡少年少女合唱団(31名)
◇指揮 中島 祺枝 ◇ピアノ 小島 慶子
みんなで踊れ、踊れ
訳詞：後藤田純生／チェコスロヴァキア民謡／編曲：ミロスラフ・ライフル
ジェリコの戦い
作詞：冨田欣市／黒人霊歌
よろこびの歌
作詞：中山知子／作曲：ベートーベン／編曲：越部信義
■練習会場：中島宅・桂岡小学校
■練習日時：毎週水・金曜日14:30～16:00
10 小樽桜陽高校合唱団(15名)
◇指揮 伊藤 綾子 ◇ピアノ 平野 繭
堂端 幸彦 東 奈緒子
ジプシー娘をお呼びの方は
訳詞：畑中良輔／作曲：Ｇ.パイジェルロ／編曲：青島広志
山のいぶき
作詞：松前幸子／作曲：川崎祥悦
■練習会場：桜陽高校音楽室
■練習日時：毎週月～金曜日15:50～17:00
＜休憩＞
11セピア女声コーラス(30名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 松本 佳子
夜霧よ今夜もありがとう
作詞：浜口庫之助／作曲：岩河三郎
夕なぎの海
作詞：関根栄一／作曲：寺島尚彦
■練習会場：さとやビル
■練習日時：毎週水曜日13:30～15:30
12小樽混声合唱団(30名)
◇指揮 井城 元宏 ◇ピアノ 堀越 裕子
「六つの子守歌」より
思い出の子守歌
いつもの子守歌
空と海の子守歌
作詞：別役 実／作曲：池辺晋一郎
■練習会場：量徳小学校音楽室
■練習日時：第2,4水曜日19:00～20:45
13コール・アンダンテ(17名)
◇指揮 笠原 裕一 ◇ピアノ 笠原 祐子
秋を呼ぶ歌
作詞：野上 彰／作曲：高田三郎
雪のふるまちを
作詞：内村直也／作曲：中田喜直
忘れなぐさ
作詞：深尾須磨子／作曲：中田喜直
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週水曜日19:00～20:45
14古平女声コーラス ハイミッシュコール(24名)
◇指揮 鈴木 一博 ◇ピアノ 熊谷百合子
南国のばら
作詞：きたひろし／作曲：ヨハン・シュトラウス／編曲：服部公一
あいや節幻想曲
津軽民謡／作詞／作曲：小倉尚継
■練習会場：古平中学校音楽室
■練習日時：毎週木曜日19:00～20:40
15女声コーラス ノルテ・フラウ(16名)
◇指揮 有田 光良 ◇ピアノ 本間 亮子
麦藁帽子
作詞：立原道造／作曲：飯沼信義
落葉松
作詞：野上 彰／作曲：小林秀雄
■練習会場：真正寺
■練習日時：毎週木曜日19:00～20:30
16女声コーラスひまわり(26名)
◇指揮 升田香都美 ◇ピアノ 柴野 正子
波
作詞：川添一郎／作曲：田中利光
抒情小曲集「月の角笛」より
ねこぜんまい 作詞：武鹿悦子
月の角笛 作詞：新美南吉
作曲：木下牧子
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週月曜日19:00～20:30
17アゼィリア・コーラス(18名)
◇指揮 本間 政昭 ◇ピアノ 藤村 幸愛
「童謡による女声合唱曲集」より
かぜさんまって
あじさいの雨
きょうみたいな日には
おやすみママ
作詞：高村喜美子／作曲：大中 恩
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週火曜日19:00～21:00
18 丘の上合唱団(13名)
◇指揮 鈴木 功 ◇ピアノ 渋谷かおり
落葉松
作詞：野上 彰／作曲：小林秀雄
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：土曜日19:00～21:00
19 ローゼン・コール(33名)
◇指揮 小松谷 徹 ◇ピアノ 横谷 友美
時には昔の話を
作詞／作曲：加藤登紀子／編曲：松山祐士
灰色の雨
作詞：伊藤海彦／作曲：中田喜直
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週火曜日19:00～21:00
20 小樽市役所グリークラブ(22名)
◇指揮 村上 学
男声合唱組曲「柳河風俗詩・第二」より
Ⅰ.水路
Ⅵ.みなし児
作詞：北原白秋／作曲：多田武彦
■練習会場：小樽市職員会館
■練習日時：毎週月・木曜日17:40～19:40
21 新声会合唱団(14名)
◇指揮 川越 好晴 ◇ピアノ 小島 慶子
ネロ
作詞：谷川俊太郎／作曲：木下牧子
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週金曜日19:00～21:00
ごあいさつ 小樽合唱連盟理事長 中村 浩
本日は、第89回小樽市民合唱祭にご来聴いただきまして、誠にありがとうございます。今回は、芸術の秋にふさわしく21団体と多数の出演となりました。３時間余りのコーラスの祭典を最後までごゆっくりお楽しみください。
今年の小樽は、連盟としての大きな行事は開催しませんでしたが、それぞれの合唱団活動が充実していたようです。
まず、おかあさん部門では、７月４日室蘭市で開催された「全日本おかあさんコーラス北海道支部大会」に古平ハイミッシュ・コール、ひまわり、ローゼンコールの３団体が出演。千葉県市川市で開催された「おかあさんカンタート」には、ひまわりが参加するなど、市外・道外へと幅広く活躍されました。
ジュニア部門では、桂岡少年少女が江別でジョイント・コンサート、小樽少年少女が奈良に遠征するなど、活動の幅を広げています。
高校合唱団の定期演奏会では、ＯＢ・ＯＧの皆さんが大活躍。特に桜陽高校合唱団は、第５０回の記念定演を迎え、現役・ＯＢ合同ステージでその伝統を感じさせる演奏を聞かせていただきました。潮陵音楽部も２年後の５０回に向け３年連続ＯＢ合同への挑戦に着手しました。男女共学になった双葉高校は、混声合唱への準備が進んでいます。商大グリーも余市での演奏会を成功させました。
また、小樽合唱界の草分け的存在である大道恒雄先生が古稀を迎えられたのを記念して開催されたファミリーコンサートでは、５つの合唱団の個性を生かした演奏と２００名を超える合同合唱を楽しく聴かせていただきました。
今日は、それぞれの合唱団の実りの秋をご来聴の皆様と共に分かち合いたいと思います。今後とも私たちの活動にご理解とお力添えをお願い申し上げます。
と き：平成１１年１１月１４日（日）午後１時30分開演
ところ：小樽市民会館
主 催：小樽合唱連盟
後 援：小樽市
＜PROGRAM＞
１ カトレア・コーラス (70名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 三上 裕子
真夜中のギター
作詞：吉岡 治／作曲：河村利夫／編曲：岩河三郎
ユー・アー・マイ・サンシャイン
作詞／作曲：ジミー・デイビス、チャールズ・ミッチェル
荒城の月
作詞：土井晩翠／作曲：滝廉太郎／編曲：平井康三郎
■練習会場：総合福祉センター
■練習日時：第1,3金曜日 12:30
２ 小樽少年少女合唱団(30名)
◇指揮 有田 光良 ◇ピアノ 本間 亮子
銀河を見た
作詞：山川啓介／作曲：福田和禾子
地球のネットワーク
作詞：北村けい子／作曲：平部やよい
■練習会場：緑小学校音楽室
■練習日時：第1,3,5土曜日14:00～16:00
第 2, 4土曜日10:00～12:00
３ ベル・コーラル (40名)
◇指揮 中畑 千鶴 ◇ピアノ 橘 奈津枝
Sunrise Sunset
作詞：S.ハーニック／作曲：J.ボック／編曲：中畑千鶴
スクリーンミュージック・メドレー
・星に願いを ・ゴッドファーザー愛のテーマ
・８０日間世界一周
作・訳詞：島村葉二、千家和也、中畑千鶴
作曲：ライ・ハルリン、ニノ・ロータ、ヴィクターヤング／編曲：中畑千鶴
■練習会場：生涯学習プラザ
■練習日時：毎週火曜日13:00～15:00
４ 中学校合同(75名)
◇指揮 加藤 孝子 ◇ピアノ 熊木 摩理
上野由美子 三室あゆみ
川田 絹恵 笠谷 芙美
Sing you Now
作曲：Thomas Revenscroft
秋の歌
訳詞：吉田秀和／作詞：クリンゲマン／作曲：メンデルスゾーン
未来
作詞／作曲：玉城千春
５ 小樽商科大学グリークラブ(19名)
◇指揮 山本 秀之 ◇ピアノ 前田 朋子
OH MY SOLDIER
作詞：鶴見正夫／作曲：荻久保和明
■練習会場：商大サークル会館大練習室
■練習日時：毎週月・水・金曜日16:30～19:00
６ 小樽潮陵高校音楽部(17名)
◇指揮 林下 美佳 ◇ピアノ 荒木 千彩
佐藤 志織
一枚の地図
作詞：片岡 輝／作曲：新実徳英
時は流れても
作詞：山上路夫／作曲：池辺晋一郎
■練習会場：潮陵高校音楽室
■練習日時：毎週月～金曜日15:30～17:00
７ 双葉高等学校合唱団(14名)
◇指揮 中村 千重 ◇ピアノ 山道 優子
If we hold on together
作詞：J.ホーナー／作曲：W.ジェニングス
新しい世界へ
作詞／作曲：名和田俊二
■練習会場：双葉高校音楽室
■練習日時：毎週木曜日18:00～20:00
８ コール・リラ(27名)
◇指揮 反町 理子 ◇ピアノ 浅川 有希
赤いサラファン
訳詞：津川主一／ロシア民謡／編曲：若松正司
我が心君が声に開く
訳詞／編曲：平井ひろみ／作曲：サンサーンス
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週水曜日18:30～20:30
９ 桂岡少年少女合唱団(31名)
◇指揮 中島 祺枝 ◇ピアノ 小島 慶子
みんなで踊れ、踊れ
訳詞：後藤田純生／チェコスロヴァキア民謡／編曲：ミロスラフ・ライフル
ジェリコの戦い
作詞：冨田欣市／黒人霊歌
よろこびの歌
作詞：中山知子／作曲：ベートーベン／編曲：越部信義
■練習会場：中島宅・桂岡小学校
■練習日時：毎週水・金曜日14:30～16:00
10 小樽桜陽高校合唱団(15名)
◇指揮 伊藤 綾子 ◇ピアノ 平野 繭
堂端 幸彦 東 奈緒子
ジプシー娘をお呼びの方は
訳詞：畑中良輔／作曲：Ｇ.パイジェルロ／編曲：青島広志
山のいぶき
作詞：松前幸子／作曲：川崎祥悦
■練習会場：桜陽高校音楽室
■練習日時：毎週月～金曜日15:50～17:00
＜休憩＞
11セピア女声コーラス(30名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 松本 佳子
夜霧よ今夜もありがとう
作詞：浜口庫之助／作曲：岩河三郎
夕なぎの海
作詞：関根栄一／作曲：寺島尚彦
■練習会場：さとやビル
■練習日時：毎週水曜日13:30～15:30
12小樽混声合唱団(30名)
◇指揮 井城 元宏 ◇ピアノ 堀越 裕子
「六つの子守歌」より
思い出の子守歌
いつもの子守歌
空と海の子守歌
作詞：別役 実／作曲：池辺晋一郎
■練習会場：量徳小学校音楽室
■練習日時：第2,4水曜日19:00～20:45
13コール・アンダンテ(17名)
◇指揮 笠原 裕一 ◇ピアノ 笠原 祐子
秋を呼ぶ歌
作詞：野上 彰／作曲：高田三郎
雪のふるまちを
作詞：内村直也／作曲：中田喜直
忘れなぐさ
作詞：深尾須磨子／作曲：中田喜直
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週水曜日19:00～20:45
14古平女声コーラス ハイミッシュコール(24名)
◇指揮 鈴木 一博 ◇ピアノ 熊谷百合子
南国のばら
作詞：きたひろし／作曲：ヨハン・シュトラウス／編曲：服部公一
あいや節幻想曲
津軽民謡／作詞／作曲：小倉尚継
■練習会場：古平中学校音楽室
■練習日時：毎週木曜日19:00～20:40
15女声コーラス ノルテ・フラウ(16名)
◇指揮 有田 光良 ◇ピアノ 本間 亮子
麦藁帽子
作詞：立原道造／作曲：飯沼信義
落葉松
作詞：野上 彰／作曲：小林秀雄
■練習会場：真正寺
■練習日時：毎週木曜日19:00～20:30
16女声コーラスひまわり(26名)
◇指揮 升田香都美 ◇ピアノ 柴野 正子
波
作詞：川添一郎／作曲：田中利光
抒情小曲集「月の角笛」より
ねこぜんまい 作詞：武鹿悦子
月の角笛 作詞：新美南吉
作曲：木下牧子
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週月曜日19:00～20:30
17アゼィリア・コーラス(18名)
◇指揮 本間 政昭 ◇ピアノ 藤村 幸愛
「童謡による女声合唱曲集」より
かぜさんまって
あじさいの雨
きょうみたいな日には
おやすみママ
作詞：高村喜美子／作曲：大中 恩
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週火曜日19:00～21:00
18 丘の上合唱団(13名)
◇指揮 鈴木 功 ◇ピアノ 渋谷かおり
落葉松
作詞：野上 彰／作曲：小林秀雄
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：土曜日19:00～21:00
19 ローゼン・コール(33名)
◇指揮 小松谷 徹 ◇ピアノ 横谷 友美
時には昔の話を
作詞／作曲：加藤登紀子／編曲：松山祐士
灰色の雨
作詞：伊藤海彦／作曲：中田喜直
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週火曜日19:00～21:00
20 小樽市役所グリークラブ(22名)
◇指揮 村上 学
男声合唱組曲「柳河風俗詩・第二」より
Ⅰ.水路
Ⅵ.みなし児
作詞：北原白秋／作曲：多田武彦
■練習会場：小樽市職員会館
■練習日時：毎週月・木曜日17:40～19:40
21 新声会合唱団(14名)
◇指揮 川越 好晴 ◇ピアノ 小島 慶子
ネロ
作詞：谷川俊太郎／作曲：木下牧子
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週金曜日19:00～21:00
ごあいさつ 小樽合唱連盟理事長 中村 浩
本日は、第89回小樽市民合唱祭にご来聴いただきまして、誠にありがとうございます。今回は、芸術の秋にふさわしく21団体と多数の出演となりました。３時間余りのコーラスの祭典を最後までごゆっくりお楽しみください。
今年の小樽は、連盟としての大きな行事は開催しませんでしたが、それぞれの合唱団活動が充実していたようです。
まず、おかあさん部門では、７月４日室蘭市で開催された「全日本おかあさんコーラス北海道支部大会」に古平ハイミッシュ・コール、ひまわり、ローゼンコールの３団体が出演。千葉県市川市で開催された「おかあさんカンタート」には、ひまわりが参加するなど、市外・道外へと幅広く活躍されました。
ジュニア部門では、桂岡少年少女が江別でジョイント・コンサート、小樽少年少女が奈良に遠征するなど、活動の幅を広げています。
高校合唱団の定期演奏会では、ＯＢ・ＯＧの皆さんが大活躍。特に桜陽高校合唱団は、第５０回の記念定演を迎え、現役・ＯＢ合同ステージでその伝統を感じさせる演奏を聞かせていただきました。潮陵音楽部も２年後の５０回に向け３年連続ＯＢ合同への挑戦に着手しました。男女共学になった双葉高校は、混声合唱への準備が進んでいます。商大グリーも余市での演奏会を成功させました。
また、小樽合唱界の草分け的存在である大道恒雄先生が古稀を迎えられたのを記念して開催されたファミリーコンサートでは、５つの合唱団の個性を生かした演奏と２００名を超える合同合唱を楽しく聴かせていただきました。
今日は、それぞれの合唱団の実りの秋をご来聴の皆様と共に分かち合いたいと思います。今後とも私たちの活動にご理解とお力添えをお願い申し上げます。