と き：平成19年6月9日(土)午後5時30分開演
ところ：小樽市民センター・マリンホール
主 催：小樽合唱連盟
後 援：小樽市
＜PROGRAM＞
１ 故馬場道彦先生追悼ステージ
○混声合同合唱
◇指揮 川越 好晴 ◇ピアノ 上田 弥美
合唱讃歌 作詩／作曲：平井康三郎
○女声合同合唱
◇指揮 小松谷 徹 ◇ピアノ 堀切 友美
千の風になって 日本語詩／作曲：新井満
２ 創立60周年記念オリジナル曲ステージ
○混声合同合唱
◇指揮 中村 浩 ◇ピアノ 中川 晶子
プレシャス小樽 作詩：北出美翔／作曲：佐々木茂
○桂岡少年少女合唱団
◇指揮 中島 祺枝 ◇ピアノ 中川 晶子
福寿草 作詩：高山萌／作曲：井上ゆり子
小樽慕情・冬 作詩／作曲：小林千春
○小樽桜陽高校合唱団・OG・OB
◇指揮 島田 愛子 ◇ピアノ 上村 梓
桜陽の丘 作詩／作曲：右近 優（桜陽高校合唱団ＯＢ）
○小樽潮陵高校音楽部
◇指揮 高島 未帆
運河 作詩／作曲：塚本峰史（潮陵高校音楽部ＯＢ）
３ 小樽少年少女合唱団(23名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 清都真由美
ゆかいに歩けば 訳詞：保富康牛／作曲：メラー／編曲：小林秀雄
一匁の一助さん 作詩／構成／作曲：瑞慶覧尚子
４ カンタールとおしゃれキャッツ(16名)
◇指揮 小島 慶子
カントリーロード 作詞:鈴木麻実子／作曲：宮崎駿
テルーの唄 作詞：宮崎吾朗／作曲：谷山浩子
夢みたものは 作詩：立原道造／作曲：木下牧子
５ ベル・コーラル(22名)
◇指揮 中畑 千鶴 ◇ピアノ 川端 有子
花～少年時代「春の章」（メドレー）編曲：中畑千鶴
花 作詩：武島羽衣／作曲：滝廉太郎
少年時代 作詩／作曲：井上陽水
MY WAY 訳詞：岩谷時子／作曲：フランソワ／編曲：中畑千鶴
６ 小樽市役所グリークラブ(25名)
◇指揮 村上 学
春を待つ（男声合唱組曲「雪明りの路」より）
作詩：伊藤整／作曲：多田武彦
或る誕生（男声合唱組曲「雪国にて」より）
作詩：堀口大学／作曲：多田武彦
吹雪の街を（男声合唱組曲「吹雪の街を」より）
作詩：伊藤整／作曲：多田武彦
７ 桂岡少年少女合唱団(22名)
◇指揮 中島 祺枝 ◇ピアノ 中川 晶子
草競馬 訳詞：北川あさ子／作曲：フォスター／編曲：広瀬量平
川で歌おう（ラサ サヤンゲ）作詞：小林幹治／インドネシア民謡／編曲：石丸寛
虹のかなたに 作詞:あらかわひろし／作曲:H.Arlen／編曲:越部信義
８ アゼィリア・コーラス(24名)
◇指揮 本間 政昭 ◇ピアノ 上村 梓
福寿草 作詩：高山萌／作曲：井上ゆり子
さくら 作詩：御木白日／作曲：大熊崇子
９ 小樽潮陵高等学校音楽部(51名)
◇指揮 奥村奈央子、高島 未帆
◇ピアノ 小島 美玖、橋本 希
あのすばらしい愛をもう一度
作詞：北山修／作曲：加藤和彦／編曲：明石潤祐
よかったなあ 作詩：まどみちお／作曲：木下牧子
10 女声コーラス「マイン」(26名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 松本 佳子
女声組曲「富山に伝わる三つの民謡」より
越中おわら 作詩／作曲：岩河三郎
【休 憩】
11 コール・リラ(22名)
◇指揮 反町 理子 ◇ピアノ 浅川 有希
みそはぎ 作詩：金子みすゞ／作曲：山内雅弘
このみち（女声合唱とピアノのための「晩夏の光」より）
作詩：金子みすゞ／作曲：小林秀雄
12 女声コーラスひまわり(26名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 柴野 正子
平城山 作詩：北見志保子／作曲：平井康三郎／編曲：岩河三郎
あいや節幻想曲 作詩／作曲：小倉尚継
13 古平女声コーラス「ハイミッシュコール」(12名)
◇指揮 笠原 未欧 ◇ピアノ 久保田由紀子
涙そうそう 作詩：森山良子／作曲：BEGIN
千の風になって 日本語詩／作曲：新井満
14 コン・コーレ（12名)
◇指揮 笠原 祐子 ◇ピアノ 末神由加倫
春よ、来い 作詩／作曲：松任谷由実／編曲：奥田政夫
千の風になって 日本語詩／作曲：新井満／編曲：遠藤謙二郎
15 新声会合唱団(13名)
◇指揮 川越 好晴 ◇ピアノ 笹原安紀子
シンコペイテッド・クロック
作詩：M.パリッシュ／作曲：R.アンダーソン／編曲：伊藤辰雄
旅立ちの日に 作詞：小嶋登／作曲：坂本浩英／編曲：松井孝夫
16 ローゼン・コール(33名)
◇指揮 小松谷 徹 ◇ピアノ 堀切 友美
「女声合唱とピアノのための空の名前」より
天空歌 作詩：永瀬清子／作曲：信長貴富
夕焼け 作詩：高田敏子／作曲：信長貴富
17 女声コーラス・ノルテフラウ(14名)
◇指揮 有田 光良 ◇ピアノ 細越 彩子
さびしいカシの木 作詞：やなせたかし／作曲：木下牧子
矢車草 作詞：名取和彦／作曲：湯山昭
18 丘の上合唱団(18名)
◇指揮 鈴木 功 ◇ピアノ 渋谷かおり
緑の森よ 作詩：緒園凉子／作曲：メンデルスゾーン
雨 （混声合唱組曲「水のいのち」より）
作詩：高野喜久夫／作曲：高田三郎
19 小樽混声合唱団(35名)
◇指揮 川越 好晴 ◇ピアノ 上田 弥美
亜麻色の髪の乙女 作詩：橋本淳／作曲：すぎやまこういち／編曲：青島広志
ブルー・シャトー 作詩：橋本淳／作曲：井上忠夫／編曲：青島広志
＜ごあいさつ＞ 小樽合唱連盟理事長 中村 浩
本日は、第104回小樽市民合唱祭へご来聴いただき、誠にありがとうございます。
本年は当連盟の創立60周年にあたり、その記念合唱祭は華々しい開幕をと考えておりましたが、皆様に大変悲しいご報告をしなければなりません。
当連盟顧問の馬場道彦先生が、4月13日83歳で永眠されたのです。
先生は、昭和22年の小樽合唱連盟創立や北海道合唱連盟設立の初期からその運営に携わり、ときわ合唱団の指揮者として演奏活動を続けると同時に、小樽合唱連盟理事長をはじめ全日本合唱連盟常務理事・北海道支部副支部長などを歴任され、昭和63年に小樽文化貢献賞を受賞、平成15年には小樽市教育功労者の表彰を受けておられます。
本日は冒頭に馬場先生のご功績を讃えて愛唱曲を合同合唱し、ご冥福をお祈りいたしたいと存じます。 追悼の合同合唱に続いては、連盟創立60周年記念の「オリジナル曲ステージ」を企画いたしました。市内の合唱団の中には、古くから愛唱してきたオリジナル作品や知られざる名曲が多数存在することから、これらを広く皆様にご披露する趣旨であります。 さて、今年も小樽の各合唱団は、意欲的な合唱活動をスタートさせています。
女声合唱では、アゼィリアコーラスが５月に春の息吹を唱うコンサート、カトレアコーラスが6月に市老連主催のコンサートを開き、7月伊達での全日本おかあさんコーラス北海道支部大会には、女声コーラスひまわりとローゼンコールが出演。11月に古平ハイミッシュコールの定期演奏会が開かれます。 男声合唱では、商大グリークラブが伊藤整文学賞表彰式で「雪明りの路」を演奏し、市役所グリークラブが7月に日本男声合唱協会の全国コンサート「JAMCA弘前」に出演するほか、秋には恒例のグリーフェスタなどで交流を広めます。
ジュニアコーラスには、夢のような宅急便が届きました。8月6日小樽市民会館で札幌交響楽団との共演による「クロネコファミリーコンサート」の企画です。桂岡・小樽両少年少女合唱団がオーケストラをバックに金聖響さんの指揮で「地球みんなの歌～世界の民謡メドレー」を合同合唱することとなったのです。もちろん各々の定期演奏会もありますよ。
中学高校では、昨年に引き続き、NHK全国学校音楽コンクールの課題曲を教材として、8月に全日本合唱連盟理事長の浅井敬壹先生を講師にお招きして講習会を開催することといたしました。ブロックコンクールでの成果が期待されます。
私たちがこうした交流と挑戦の機会を得ることができるのは、本日ご来聴の皆様方の暖かいご支援の賜です。今後とも合唱連盟へのご支援をどうぞよろしくお願い申し上げます。
◇◇ 平成19年度 合唱連盟等行事 ◇◇
◆7月1日(日) 全日本おかあさんコーラス 北海道支部大会<ローゼンコール,ひまわり出演>（だて歴史の杜カルチャーセンター)
◆7月15日(日) 日本男声合唱協会第18回演奏会 (市役所グリー出演・弘前市民会館大ホール)
◆7月28-29日 おかあさんカンタートin大分 (iichiko総合文化センター)
◆8月8日(水) NHK全国学校音楽コンクール 小樽後志地区大会（小樽市民センター・マリンホール）
◆8月10-12日こどもコーラス全国大会inせたがや （昭和女子大学人見記念講堂ほか）
◆8月14日(火) 合唱講習会（13時 小樽市公会堂） 講師:浅井敬壹全日本合唱連盟理事長
◆9月8-9日 NHK全国学校音楽コンクール 北海道ブロック大会（千歳市民文化センター)
◆9月17日(月祝) 北海道合唱コンクール 中学校・高等学校部門(札幌市教育文化会館)
◆10月8日(月祝) 北海道合唱コンクール 大学・職場・一般部門(旭川市民文化会館)
◆10月27-28日 全日本合唱コンクール全国大会 中学校・高等学校部門(岩手県民会館)
◆11月10-11日 全日本合唱コンクール全国大会 大学・職場・一般部門(東京文化会館)
◆11月23日(金祝) 第105回小樽市民合唱祭 (午後1時半 小樽市民会館)
◆平成20年2月16日(土)雪あかりの路コンサート （小樽市民センター・マリンホール）
◇平成19年度 加盟団体等コンサートのご案内◇
◆5月12日(土) アゼィリアコーラス演奏会 （小樽市民センター・マリンホール）
◆6月30日(土) カトレアコーラス記念演奏会（小樽市民センター・マリンホール）
◆7月 1日(日) 桂岡少年少女合唱団第29回発表会 （桂岡小学校 体育館）
◆7月 7日(土) 小樽混声合唱団演奏会 （小樽市民センター・マリンホール）
◆8月 6日(月）クロネコファミリーコンサート (小樽・桂岡少年少女出演・午後4時 小樽市民会館)
◆9月15日(土) 潮陵高校音楽部第56回定期演奏会 （小樽市民センター・マリンホール）
◆9月28日(金)第40回双葉中学・高等学校音楽部定期演奏会（小樽市民センター・マリンホール）
◆10月7日(日) 小樽少年少女合唱団第30回定期演奏会（小樽市民センター・マリンホール）
◆10月20日(土)丘の上合唱団演奏会 （小樽市民センター・マリンホール）
◆11月 古平女声コーラス・ハイミッシュコール 第24回定期演奏会（古平町文化会館）
◆11月25日(日) グリーフェスタ13 in札幌 （市役所グリー出演・札幌サンプラザホール)
ところ：小樽市民センター・マリンホール
主 催：小樽合唱連盟
後 援：小樽市
＜PROGRAM＞
１ 故馬場道彦先生追悼ステージ
○混声合同合唱
◇指揮 川越 好晴 ◇ピアノ 上田 弥美
合唱讃歌 作詩／作曲：平井康三郎
○女声合同合唱
◇指揮 小松谷 徹 ◇ピアノ 堀切 友美
千の風になって 日本語詩／作曲：新井満
２ 創立60周年記念オリジナル曲ステージ
○混声合同合唱
◇指揮 中村 浩 ◇ピアノ 中川 晶子
プレシャス小樽 作詩：北出美翔／作曲：佐々木茂
○桂岡少年少女合唱団
◇指揮 中島 祺枝 ◇ピアノ 中川 晶子
福寿草 作詩：高山萌／作曲：井上ゆり子
小樽慕情・冬 作詩／作曲：小林千春
○小樽桜陽高校合唱団・OG・OB
◇指揮 島田 愛子 ◇ピアノ 上村 梓
桜陽の丘 作詩／作曲：右近 優（桜陽高校合唱団ＯＢ）
○小樽潮陵高校音楽部
◇指揮 高島 未帆
運河 作詩／作曲：塚本峰史（潮陵高校音楽部ＯＢ）
３ 小樽少年少女合唱団(23名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 清都真由美
ゆかいに歩けば 訳詞：保富康牛／作曲：メラー／編曲：小林秀雄
一匁の一助さん 作詩／構成／作曲：瑞慶覧尚子
４ カンタールとおしゃれキャッツ(16名)
◇指揮 小島 慶子
カントリーロード 作詞:鈴木麻実子／作曲：宮崎駿
テルーの唄 作詞：宮崎吾朗／作曲：谷山浩子
夢みたものは 作詩：立原道造／作曲：木下牧子
５ ベル・コーラル(22名)
◇指揮 中畑 千鶴 ◇ピアノ 川端 有子
花～少年時代「春の章」（メドレー）編曲：中畑千鶴
花 作詩：武島羽衣／作曲：滝廉太郎
少年時代 作詩／作曲：井上陽水
MY WAY 訳詞：岩谷時子／作曲：フランソワ／編曲：中畑千鶴
６ 小樽市役所グリークラブ(25名)
◇指揮 村上 学
春を待つ（男声合唱組曲「雪明りの路」より）
作詩：伊藤整／作曲：多田武彦
或る誕生（男声合唱組曲「雪国にて」より）
作詩：堀口大学／作曲：多田武彦
吹雪の街を（男声合唱組曲「吹雪の街を」より）
作詩：伊藤整／作曲：多田武彦
７ 桂岡少年少女合唱団(22名)
◇指揮 中島 祺枝 ◇ピアノ 中川 晶子
草競馬 訳詞：北川あさ子／作曲：フォスター／編曲：広瀬量平
川で歌おう（ラサ サヤンゲ）作詞：小林幹治／インドネシア民謡／編曲：石丸寛
虹のかなたに 作詞:あらかわひろし／作曲:H.Arlen／編曲:越部信義
８ アゼィリア・コーラス(24名)
◇指揮 本間 政昭 ◇ピアノ 上村 梓
福寿草 作詩：高山萌／作曲：井上ゆり子
さくら 作詩：御木白日／作曲：大熊崇子
９ 小樽潮陵高等学校音楽部(51名)
◇指揮 奥村奈央子、高島 未帆
◇ピアノ 小島 美玖、橋本 希
あのすばらしい愛をもう一度
作詞：北山修／作曲：加藤和彦／編曲：明石潤祐
よかったなあ 作詩：まどみちお／作曲：木下牧子
10 女声コーラス「マイン」(26名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 松本 佳子
女声組曲「富山に伝わる三つの民謡」より
越中おわら 作詩／作曲：岩河三郎
【休 憩】
11 コール・リラ(22名)
◇指揮 反町 理子 ◇ピアノ 浅川 有希
みそはぎ 作詩：金子みすゞ／作曲：山内雅弘
このみち（女声合唱とピアノのための「晩夏の光」より）
作詩：金子みすゞ／作曲：小林秀雄
12 女声コーラスひまわり(26名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 柴野 正子
平城山 作詩：北見志保子／作曲：平井康三郎／編曲：岩河三郎
あいや節幻想曲 作詩／作曲：小倉尚継
13 古平女声コーラス「ハイミッシュコール」(12名)
◇指揮 笠原 未欧 ◇ピアノ 久保田由紀子
涙そうそう 作詩：森山良子／作曲：BEGIN
千の風になって 日本語詩／作曲：新井満
14 コン・コーレ（12名)
◇指揮 笠原 祐子 ◇ピアノ 末神由加倫
春よ、来い 作詩／作曲：松任谷由実／編曲：奥田政夫
千の風になって 日本語詩／作曲：新井満／編曲：遠藤謙二郎
15 新声会合唱団(13名)
◇指揮 川越 好晴 ◇ピアノ 笹原安紀子
シンコペイテッド・クロック
作詩：M.パリッシュ／作曲：R.アンダーソン／編曲：伊藤辰雄
旅立ちの日に 作詞：小嶋登／作曲：坂本浩英／編曲：松井孝夫
16 ローゼン・コール(33名)
◇指揮 小松谷 徹 ◇ピアノ 堀切 友美
「女声合唱とピアノのための空の名前」より
天空歌 作詩：永瀬清子／作曲：信長貴富
夕焼け 作詩：高田敏子／作曲：信長貴富
17 女声コーラス・ノルテフラウ(14名)
◇指揮 有田 光良 ◇ピアノ 細越 彩子
さびしいカシの木 作詞：やなせたかし／作曲：木下牧子
矢車草 作詞：名取和彦／作曲：湯山昭
18 丘の上合唱団(18名)
◇指揮 鈴木 功 ◇ピアノ 渋谷かおり
緑の森よ 作詩：緒園凉子／作曲：メンデルスゾーン
雨 （混声合唱組曲「水のいのち」より）
作詩：高野喜久夫／作曲：高田三郎
19 小樽混声合唱団(35名)
◇指揮 川越 好晴 ◇ピアノ 上田 弥美
亜麻色の髪の乙女 作詩：橋本淳／作曲：すぎやまこういち／編曲：青島広志
ブルー・シャトー 作詩：橋本淳／作曲：井上忠夫／編曲：青島広志
＜ごあいさつ＞ 小樽合唱連盟理事長 中村 浩
本日は、第104回小樽市民合唱祭へご来聴いただき、誠にありがとうございます。
本年は当連盟の創立60周年にあたり、その記念合唱祭は華々しい開幕をと考えておりましたが、皆様に大変悲しいご報告をしなければなりません。
当連盟顧問の馬場道彦先生が、4月13日83歳で永眠されたのです。
先生は、昭和22年の小樽合唱連盟創立や北海道合唱連盟設立の初期からその運営に携わり、ときわ合唱団の指揮者として演奏活動を続けると同時に、小樽合唱連盟理事長をはじめ全日本合唱連盟常務理事・北海道支部副支部長などを歴任され、昭和63年に小樽文化貢献賞を受賞、平成15年には小樽市教育功労者の表彰を受けておられます。
本日は冒頭に馬場先生のご功績を讃えて愛唱曲を合同合唱し、ご冥福をお祈りいたしたいと存じます。 追悼の合同合唱に続いては、連盟創立60周年記念の「オリジナル曲ステージ」を企画いたしました。市内の合唱団の中には、古くから愛唱してきたオリジナル作品や知られざる名曲が多数存在することから、これらを広く皆様にご披露する趣旨であります。 さて、今年も小樽の各合唱団は、意欲的な合唱活動をスタートさせています。
女声合唱では、アゼィリアコーラスが５月に春の息吹を唱うコンサート、カトレアコーラスが6月に市老連主催のコンサートを開き、7月伊達での全日本おかあさんコーラス北海道支部大会には、女声コーラスひまわりとローゼンコールが出演。11月に古平ハイミッシュコールの定期演奏会が開かれます。 男声合唱では、商大グリークラブが伊藤整文学賞表彰式で「雪明りの路」を演奏し、市役所グリークラブが7月に日本男声合唱協会の全国コンサート「JAMCA弘前」に出演するほか、秋には恒例のグリーフェスタなどで交流を広めます。
ジュニアコーラスには、夢のような宅急便が届きました。8月6日小樽市民会館で札幌交響楽団との共演による「クロネコファミリーコンサート」の企画です。桂岡・小樽両少年少女合唱団がオーケストラをバックに金聖響さんの指揮で「地球みんなの歌～世界の民謡メドレー」を合同合唱することとなったのです。もちろん各々の定期演奏会もありますよ。
中学高校では、昨年に引き続き、NHK全国学校音楽コンクールの課題曲を教材として、8月に全日本合唱連盟理事長の浅井敬壹先生を講師にお招きして講習会を開催することといたしました。ブロックコンクールでの成果が期待されます。
私たちがこうした交流と挑戦の機会を得ることができるのは、本日ご来聴の皆様方の暖かいご支援の賜です。今後とも合唱連盟へのご支援をどうぞよろしくお願い申し上げます。
◇◇ 平成19年度 合唱連盟等行事 ◇◇
◆7月1日(日) 全日本おかあさんコーラス 北海道支部大会<ローゼンコール,ひまわり出演>（だて歴史の杜カルチャーセンター)
◆7月15日(日) 日本男声合唱協会第18回演奏会 (市役所グリー出演・弘前市民会館大ホール)
◆7月28-29日 おかあさんカンタートin大分 (iichiko総合文化センター)
◆8月8日(水) NHK全国学校音楽コンクール 小樽後志地区大会（小樽市民センター・マリンホール）
◆8月10-12日こどもコーラス全国大会inせたがや （昭和女子大学人見記念講堂ほか）
◆8月14日(火) 合唱講習会（13時 小樽市公会堂） 講師:浅井敬壹全日本合唱連盟理事長
◆9月8-9日 NHK全国学校音楽コンクール 北海道ブロック大会（千歳市民文化センター)
◆9月17日(月祝) 北海道合唱コンクール 中学校・高等学校部門(札幌市教育文化会館)
◆10月8日(月祝) 北海道合唱コンクール 大学・職場・一般部門(旭川市民文化会館)
◆10月27-28日 全日本合唱コンクール全国大会 中学校・高等学校部門(岩手県民会館)
◆11月10-11日 全日本合唱コンクール全国大会 大学・職場・一般部門(東京文化会館)
◆11月23日(金祝) 第105回小樽市民合唱祭 (午後1時半 小樽市民会館)
◆平成20年2月16日(土)雪あかりの路コンサート （小樽市民センター・マリンホール）
◇平成19年度 加盟団体等コンサートのご案内◇
◆5月12日(土) アゼィリアコーラス演奏会 （小樽市民センター・マリンホール）
◆6月30日(土) カトレアコーラス記念演奏会（小樽市民センター・マリンホール）
◆7月 1日(日) 桂岡少年少女合唱団第29回発表会 （桂岡小学校 体育館）
◆7月 7日(土) 小樽混声合唱団演奏会 （小樽市民センター・マリンホール）
◆8月 6日(月）クロネコファミリーコンサート (小樽・桂岡少年少女出演・午後4時 小樽市民会館)
◆9月15日(土) 潮陵高校音楽部第56回定期演奏会 （小樽市民センター・マリンホール）
◆9月28日(金)第40回双葉中学・高等学校音楽部定期演奏会（小樽市民センター・マリンホール）
◆10月7日(日) 小樽少年少女合唱団第30回定期演奏会（小樽市民センター・マリンホール）
◆10月20日(土)丘の上合唱団演奏会 （小樽市民センター・マリンホール）
◆11月 古平女声コーラス・ハイミッシュコール 第24回定期演奏会（古平町文化会館）
◆11月25日(日) グリーフェスタ13 in札幌 （市役所グリー出演・札幌サンプラザホール)