第91回 小樽市民合唱祭
と き：平成１２年１１月１１日（土）午後5時30分開演
ところ：小樽市民会館・大ホール
主 催：小樽合唱連盟
後 援：小樽市
＜PROGRAM＞
１ カトレアコーラス(70名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 三上 裕子
月見草咲くころ
作詞：加藤省吾／作曲：佐治克己
霧に消えた人
作詞：小林純一／作曲：磯部 俶
昴
作詞／作曲：谷村新司／編曲：松橋桂子
■練習会場：総合福祉センター
■練習日時：1,3金曜日12:30～14:00
２ 小樽少年少女合唱団(30名)
◇指揮 有田 光良 ◇ピアノ 倉岡 綾子
ふしぎ
海とかもめ
向日葵
作詞：金子みすず／作曲：湯山 昭
■練習会場：緑小学校音楽室
■練習日時：第1,3,5土曜日14:00～16:00
第 2, 4土曜日10:00～12:00
３ ベル・コーラル (40名)
◇指揮 中畑 千鶴 ◇ピアノ 須貝きよみ
秋に贈る心のうた
日本童謡／編曲：中畑千鶴
SING
作詞／作曲：Joe Raposo
小樽慕情・雪
作詞／作曲：小林千春
■練習会場：生涯学習プラザ
■練習日時：毎週火曜日13:00～15:00
４ 小樽望洋台中学校音楽部 (18名)
◇指揮 上野由美子 ◇ピアノ 直江香世子・島澤しおり
風にふかれて
作詞：岩沢千早／作曲：大熊崇子
君をのせて
作詞：宮崎 駿／作曲：久石 讓／編曲：富澤 裕
■練習会場：望洋台中学校
■練習日時：月～金曜日16:00～17:30
５ コール・リラ(25名)
◇指揮 反町 理子 ◇ピアノ 浅川 有希
「南海譜」より
海
ぶどう摘み
いでそよ人を
作詞：谷川 雁／作曲：新実徳英
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週水曜日18:30～20:40
６ 小樽桜陽高校合唱団(16名)
◇指揮 伊藤 綾子 ◇ピアノ 東 奈緒子
瞳
作詞：薩摩 忠／作曲：小林秀雄
「スターバト・マーテル」より
11.alegro
13.Presto
作曲：G.B.ペルゴレージ
■練習会場：桜陽高校音楽室
■練習日時：毎週月～金曜日15:50～17:00
７ 小樽双葉高等学校合唱団(20名)
◇ピアノ 中條 希美
夏の日の贈り物
作詞：高木あきこ／作曲：加賀清考
小さい秋見つけた
作詞：サトウハチロー／作曲：中田喜直
秋の歌
作詞：Klingeman／作曲：F.Mendelssohn
■練習会場：双葉高校音楽室
■練習日時：毎週木曜日18:30～20:30
８ 桂岡少年少女合唱団(24名)
◇指揮 中島 祺枝 ◇ピアノ 中川 晶子
ウィーンの森の物語
作詞：堀内敬三／作曲：J.シュトラウス／編曲：小松平五郎
たのしいショティシュ
作詞：小林幹治／スウェーデン民謡
編曲：荒谷俊治
■練習会場：中島宅・桂岡小学校
■練習日時：毎週水・金曜日14:30～16:00
９ 小樽潮陵高校音楽部(20名)
◇指揮 行田 秀登 ◇ピアノ 高谷 悠
さようならの季節に
作詞：吉沢久美子／作曲：坪能克裕
■練習会場：潮陵高校音楽室
■練習日時：毎週月～金曜日15:30～17:00
10 小樽混声合唱団(30名)
◇指揮 井城 元宏 ◇ピアノ 上田 祢美
瞳
作詞：薩摩 忠／作曲：小林秀雄
落葉松
作詞：野上 彰／作曲：小林秀雄
■練習会場：量徳小学校音楽室
■練習日時：第2,4水曜日19:00～20:45
＜休憩＞
11 セピア女声コーラス(30名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 松本 佳子
花河
作詞：神保光太郎／作曲：矢田部広
川
作詞：千家元麿／作曲：橋本国彦
■練習会場：さとやビル
■練習日時：毎週水曜日13:30～15:30
12 女声コーラスひまわり(27名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 柴野 正子
Edelweiss
訳詞：岩谷時子／編曲：坪野春枝
島原の子守唄
長崎県島原地方民謡
作詞／作曲：宮崎康平／編曲：十時一夫
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週月曜日19:00～20:30
13 コール・アンダンテ(17名)
◇指揮 笠原 裕一 ◇ピアノ 笠原 祐子
心の窓にともし灯を
作詞：横井 弘／作曲：中田喜直
ちいさい秋みつけた
作詞：サトウ・ハチロー／作曲：中田喜直
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週水曜日19:00～20:45
14 女声コーラス ノルテ・フラウ(17名)
◇指揮 有田 光良 ◇ピアノ 本間 亮子
旅のよろこび 作詞：山之井慎
なぎさ歩めば 作詞：山之井慎
かごにのって 作詞：田中清光
作曲：佐藤 眞
■練習会場：真正寺
■練習日時：毎週木曜日19:00～20:30
15 小樽市役所グリークラブ(20名)
◇指揮 中村 浩
男声合唱組曲「柳川風俗詩・第２」より
Ⅲ 立秋
Ⅳ あひびき
Ⅴ 散歩
作詞：北原白秋／作曲：多田武彦
■練習場所：市役所別館・第２委員会室
■練習日時：毎週月・水曜日17:45～19:45
16 小樽商科大学グリークラブ(7名)
◇指揮 村上 永規 ◇ピアノ 中川 晶子
JOSHA FIT THE BATTLE O'JERICO
WHEN THE SAINT'S GO MARCHIN' IN
黒人霊歌／編曲：四ツ橋筋中年合唱隊
■練習会場：商大サークル会館大練習室
■練習日時：毎週月・水・金曜日16:30～19:00
17 新声会合唱団(12名)
◇指揮 川越 好晴 ◇ピアノ 澤田 一枝
混声合唱組曲「深き淵より」より
想い出になりきれない想い出
雪の音
作詞：ゆきやなぎれい／作曲：萩原英彦
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週金曜日19:00～21:00
18 アゼィリア・コーラス(19名)
◇指揮 本間 政昭 ◇ピアノ 藤村 幸愛
風と光と
作詞：関 洋子／作曲：萩原英彦
水と影
作曲：金子みすず／作曲：小林秀雄
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週火曜日19:00～21:00
19 丘の上合唱団(20名)
◇指揮 鈴木 功 ◇ピアノ 渋谷かおり
混声合唱組曲「水のいのち」より
１ 雨
３ 川
作詞：野喜久夫／作曲：田三郎
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：土・日曜日19:00～20:45
20 ローゼン・コール(33名)
◇指揮 小松谷 徹 ◇ピアノ 本間 亮子
北の国から
作曲：さだまさし／編曲：松下 耕
よみがえる光 （女声合唱組曲「蝶」より）
作詞：伊藤海彦／作曲：中田喜直
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週火曜日19:00～20:45
ごあいさつ 小樽合唱連盟理事長 中村 浩
本日は、第９１回小樽市民合唱祭にご来聴いただき、誠にありがとうございます。
今年の小樽合唱連盟加盟団体の主な活動状況を振り返りますと、６月に、市役所グリークラブが旭川・札幌の２団体と共に「グリーフェスタ合唱団」を構成して東京の男声合唱団フロイデとのジョイントコンサートを札幌サンプラザで開催、７月の釧路でのおかあさんコーラス大会に、「ローゼン・コール」と「古平ハイミッシュ・コール」が出場。８月には、小樽少年少女合唱団がホスト役となり、奈良・小浜・川越のジュニアコーラスとともにジョイントコンサートを開催、９月、千歳での北海道合唱コンクールには、銭函中学校が出場。９月末には札幌メールクワイァーとローゼンコールのジョイント・コンサートなど、各合唱団個別の演奏会のほかに、大会出場や合同演奏など交流の輪が広がっています。
この広がりは国際交流へと進み、新年早々女声コーラスひまわりが、小樽市の姉妹都市であるニュージーランドのダニーデン市への演奏旅行を計画しています。それぞれの交流の成果が、今日の演奏に表れるものと期待されます。
一方、今年は５月に中田喜直先生、そして１０月に高田三郎先生と、私たちが愛唱する合唱曲の作曲家の先生が相次いでお亡くなりになるという悲しい年でもありました。今日のプログラムでも、高田先生の「水のいのち」の演奏が予定されておりますので、会場の皆様と共に、両先生のご冥福を祈りたいと存じます。
２０団体の演奏を最後までごゆっくりお楽しみ下さい。
今後とも当連盟の活動に、ご支援・ご協力を賜りますようよろしくお願い申しあげます。
＜各団体・コンサートのご案内＞
◆平成12年11月18日(土)グリーフェスタⅧin旭川
[小樽市役所グリークラブ]
（旭川市音楽堂・大雪クリスタルホール）
◆平成12年11月19日(日)
小樽少年少女合唱団定期演奏会
（小樽市民センター・マリンホール）
◆平成12年12月 9日(土)
小樽商科大学グリークラブ第70回小樽演奏会
（小樽市民センター・マリンホール）
◆平成13年6月9日(土)第９２回小樽市民合唱祭
（小樽市民センター・マリンホール）
◆平成13年7月8日(日)第24回 全日本おかあさんコーラス北海道支部大会
（小樽市民会館）
＊＊＊＊＊＊ 正会員講習会 ＊＊＊＊＊＊
12月に講習会？！そうなんです。
２０世紀最後のお勉強です。
楽しく歌いながら発声までもモノにしちゃいましょう。。。
参加料は無料です。
みなさん！いっぱい参加してくださいね。
と き 平成12年12月3日(日)
午後1時開始・午後5時終了予定
と こ ろ 小樽医師会館ホール
講 師 鈴木捺香子（声楽家）
テキスト 大地讃頌「土の歌」より
大木惇夫 作詞 佐藤 眞 作曲
主 催 小樽合唱連盟
◆お問い合わせ
小樽合唱連盟事務局
長尾 典子 TEL/FAX 0134-23-8898
と き：平成１２年１１月１１日（土）午後5時30分開演
ところ：小樽市民会館・大ホール
主 催：小樽合唱連盟
後 援：小樽市
＜PROGRAM＞
１ カトレアコーラス(70名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 三上 裕子
月見草咲くころ
作詞：加藤省吾／作曲：佐治克己
霧に消えた人
作詞：小林純一／作曲：磯部 俶
昴
作詞／作曲：谷村新司／編曲：松橋桂子
■練習会場：総合福祉センター
■練習日時：1,3金曜日12:30～14:00
２ 小樽少年少女合唱団(30名)
◇指揮 有田 光良 ◇ピアノ 倉岡 綾子
ふしぎ
海とかもめ
向日葵
作詞：金子みすず／作曲：湯山 昭
■練習会場：緑小学校音楽室
■練習日時：第1,3,5土曜日14:00～16:00
第 2, 4土曜日10:00～12:00
３ ベル・コーラル (40名)
◇指揮 中畑 千鶴 ◇ピアノ 須貝きよみ
秋に贈る心のうた
日本童謡／編曲：中畑千鶴
SING
作詞／作曲：Joe Raposo
小樽慕情・雪
作詞／作曲：小林千春
■練習会場：生涯学習プラザ
■練習日時：毎週火曜日13:00～15:00
４ 小樽望洋台中学校音楽部 (18名)
◇指揮 上野由美子 ◇ピアノ 直江香世子・島澤しおり
風にふかれて
作詞：岩沢千早／作曲：大熊崇子
君をのせて
作詞：宮崎 駿／作曲：久石 讓／編曲：富澤 裕
■練習会場：望洋台中学校
■練習日時：月～金曜日16:00～17:30
５ コール・リラ(25名)
◇指揮 反町 理子 ◇ピアノ 浅川 有希
「南海譜」より
海
ぶどう摘み
いでそよ人を
作詞：谷川 雁／作曲：新実徳英
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週水曜日18:30～20:40
６ 小樽桜陽高校合唱団(16名)
◇指揮 伊藤 綾子 ◇ピアノ 東 奈緒子
瞳
作詞：薩摩 忠／作曲：小林秀雄
「スターバト・マーテル」より
11.alegro
13.Presto
作曲：G.B.ペルゴレージ
■練習会場：桜陽高校音楽室
■練習日時：毎週月～金曜日15:50～17:00
７ 小樽双葉高等学校合唱団(20名)
◇ピアノ 中條 希美
夏の日の贈り物
作詞：高木あきこ／作曲：加賀清考
小さい秋見つけた
作詞：サトウハチロー／作曲：中田喜直
秋の歌
作詞：Klingeman／作曲：F.Mendelssohn
■練習会場：双葉高校音楽室
■練習日時：毎週木曜日18:30～20:30
８ 桂岡少年少女合唱団(24名)
◇指揮 中島 祺枝 ◇ピアノ 中川 晶子
ウィーンの森の物語
作詞：堀内敬三／作曲：J.シュトラウス／編曲：小松平五郎
たのしいショティシュ
作詞：小林幹治／スウェーデン民謡
編曲：荒谷俊治
■練習会場：中島宅・桂岡小学校
■練習日時：毎週水・金曜日14:30～16:00
９ 小樽潮陵高校音楽部(20名)
◇指揮 行田 秀登 ◇ピアノ 高谷 悠
さようならの季節に
作詞：吉沢久美子／作曲：坪能克裕
■練習会場：潮陵高校音楽室
■練習日時：毎週月～金曜日15:30～17:00
10 小樽混声合唱団(30名)
◇指揮 井城 元宏 ◇ピアノ 上田 祢美
瞳
作詞：薩摩 忠／作曲：小林秀雄
落葉松
作詞：野上 彰／作曲：小林秀雄
■練習会場：量徳小学校音楽室
■練習日時：第2,4水曜日19:00～20:45
＜休憩＞
11 セピア女声コーラス(30名)
◇指揮 大道 恒雄 ◇ピアノ 松本 佳子
花河
作詞：神保光太郎／作曲：矢田部広
川
作詞：千家元麿／作曲：橋本国彦
■練習会場：さとやビル
■練習日時：毎週水曜日13:30～15:30
12 女声コーラスひまわり(27名)
◇指揮 鈴木 久司 ◇ピアノ 柴野 正子
Edelweiss
訳詞：岩谷時子／編曲：坪野春枝
島原の子守唄
長崎県島原地方民謡
作詞／作曲：宮崎康平／編曲：十時一夫
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週月曜日19:00～20:30
13 コール・アンダンテ(17名)
◇指揮 笠原 裕一 ◇ピアノ 笠原 祐子
心の窓にともし灯を
作詞：横井 弘／作曲：中田喜直
ちいさい秋みつけた
作詞：サトウ・ハチロー／作曲：中田喜直
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週水曜日19:00～20:45
14 女声コーラス ノルテ・フラウ(17名)
◇指揮 有田 光良 ◇ピアノ 本間 亮子
旅のよろこび 作詞：山之井慎
なぎさ歩めば 作詞：山之井慎
かごにのって 作詞：田中清光
作曲：佐藤 眞
■練習会場：真正寺
■練習日時：毎週木曜日19:00～20:30
15 小樽市役所グリークラブ(20名)
◇指揮 中村 浩
男声合唱組曲「柳川風俗詩・第２」より
Ⅲ 立秋
Ⅳ あひびき
Ⅴ 散歩
作詞：北原白秋／作曲：多田武彦
■練習場所：市役所別館・第２委員会室
■練習日時：毎週月・水曜日17:45～19:45
16 小樽商科大学グリークラブ(7名)
◇指揮 村上 永規 ◇ピアノ 中川 晶子
JOSHA FIT THE BATTLE O'JERICO
WHEN THE SAINT'S GO MARCHIN' IN
黒人霊歌／編曲：四ツ橋筋中年合唱隊
■練習会場：商大サークル会館大練習室
■練習日時：毎週月・水・金曜日16:30～19:00
17 新声会合唱団(12名)
◇指揮 川越 好晴 ◇ピアノ 澤田 一枝
混声合唱組曲「深き淵より」より
想い出になりきれない想い出
雪の音
作詞：ゆきやなぎれい／作曲：萩原英彦
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週金曜日19:00～21:00
18 アゼィリア・コーラス(19名)
◇指揮 本間 政昭 ◇ピアノ 藤村 幸愛
風と光と
作詞：関 洋子／作曲：萩原英彦
水と影
作曲：金子みすず／作曲：小林秀雄
■練習会場：小樽市勤労女性センター
■練習日時：毎週火曜日19:00～21:00
19 丘の上合唱団(20名)
◇指揮 鈴木 功 ◇ピアノ 渋谷かおり
混声合唱組曲「水のいのち」より
１ 雨
３ 川
作詞：野喜久夫／作曲：田三郎
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：土・日曜日19:00～20:45
20 ローゼン・コール(33名)
◇指揮 小松谷 徹 ◇ピアノ 本間 亮子
北の国から
作曲：さだまさし／編曲：松下 耕
よみがえる光 （女声合唱組曲「蝶」より）
作詞：伊藤海彦／作曲：中田喜直
■練習会場：市分庁舎音楽室
■練習日時：毎週火曜日19:00～20:45
ごあいさつ 小樽合唱連盟理事長 中村 浩
本日は、第９１回小樽市民合唱祭にご来聴いただき、誠にありがとうございます。
今年の小樽合唱連盟加盟団体の主な活動状況を振り返りますと、６月に、市役所グリークラブが旭川・札幌の２団体と共に「グリーフェスタ合唱団」を構成して東京の男声合唱団フロイデとのジョイントコンサートを札幌サンプラザで開催、７月の釧路でのおかあさんコーラス大会に、「ローゼン・コール」と「古平ハイミッシュ・コール」が出場。８月には、小樽少年少女合唱団がホスト役となり、奈良・小浜・川越のジュニアコーラスとともにジョイントコンサートを開催、９月、千歳での北海道合唱コンクールには、銭函中学校が出場。９月末には札幌メールクワイァーとローゼンコールのジョイント・コンサートなど、各合唱団個別の演奏会のほかに、大会出場や合同演奏など交流の輪が広がっています。
この広がりは国際交流へと進み、新年早々女声コーラスひまわりが、小樽市の姉妹都市であるニュージーランドのダニーデン市への演奏旅行を計画しています。それぞれの交流の成果が、今日の演奏に表れるものと期待されます。
一方、今年は５月に中田喜直先生、そして１０月に高田三郎先生と、私たちが愛唱する合唱曲の作曲家の先生が相次いでお亡くなりになるという悲しい年でもありました。今日のプログラムでも、高田先生の「水のいのち」の演奏が予定されておりますので、会場の皆様と共に、両先生のご冥福を祈りたいと存じます。
２０団体の演奏を最後までごゆっくりお楽しみ下さい。
今後とも当連盟の活動に、ご支援・ご協力を賜りますようよろしくお願い申しあげます。
＜各団体・コンサートのご案内＞
◆平成12年11月18日(土)グリーフェスタⅧin旭川
[小樽市役所グリークラブ]
（旭川市音楽堂・大雪クリスタルホール）
◆平成12年11月19日(日)
小樽少年少女合唱団定期演奏会
（小樽市民センター・マリンホール）
◆平成12年12月 9日(土)
小樽商科大学グリークラブ第70回小樽演奏会
（小樽市民センター・マリンホール）
◆平成13年6月9日(土)第９２回小樽市民合唱祭
（小樽市民センター・マリンホール）
◆平成13年7月8日(日)第24回 全日本おかあさんコーラス北海道支部大会
（小樽市民会館）
＊＊＊＊＊＊ 正会員講習会 ＊＊＊＊＊＊
12月に講習会？！そうなんです。
２０世紀最後のお勉強です。
楽しく歌いながら発声までもモノにしちゃいましょう。。。
参加料は無料です。
みなさん！いっぱい参加してくださいね。
と き 平成12年12月3日(日)
午後1時開始・午後5時終了予定
と こ ろ 小樽医師会館ホール
講 師 鈴木捺香子（声楽家）
テキスト 大地讃頌「土の歌」より
大木惇夫 作詞 佐藤 眞 作曲
主 催 小樽合唱連盟
◆お問い合わせ
小樽合唱連盟事務局
長尾 典子 TEL/FAX 0134-23-8898