2013年秋の「潤田農園芋掘りツアー」開催のお知らせです！

昨年に引き続きまして、秋の「潤田農園見学芋掘りツアー」を開催いたします。

今回もビズエクスプレスさんの協賛を頂きまして、農園ツアーを実行させて頂きます。

土の中で育ったさつま芋を見つけ出し、有機野菜の野菜しゃぶしゃぶを食して頂き、北京での良き思い出にして頂けたらと思います。

その他、秋野菜、冬野菜の収穫も予定しております。

 

日時： 9月2２日（日）　キャンセル待ち

　　　　9月29日（日）　キャンセル待ち

     　10月19日（土）　キャンセル待ち

 　　　10月20日（日）　キャンセル待ち

※9月22日と１０月１９日の日程を追加しました。

　　　8：30・9：00～16：00 （予定）　雨天決行

場所：潤田農園（HPはこちら→★）

定員：各日3０名様

代金：大人おひとり→200元、小・中学生おひとり→150元、小学生未満２歳以上おひとり→５０元

　　　 　　（バス代・昼食代込み・2歳未満の方は無料です）

内容：８：３０　国貿公寓前　出発

　　　　８：４０　イン科中心公寓前　出発

　　　　９：００　光明飯店前　出発

　　　10：00　農園到着後、見学＆各自で野菜収穫

　　　　　　　　　

　　　12：00　採れたて野菜を使ったお料理で昼食

　　　　　　　　（↑↓画像をクリックすると拡大します）

　　　13：30　特別価格での野菜販売＆子供遊び自由時間

　　　　　　　　　

　　　14：00　記念撮影＆農園出発

　　　　　　　　　

　　　15：30～16：00　北京市内到着（予定）

 

＜今回の潤田農園さん見学ツアーの見どころ！＞

　　　１．農園見学をしながら、野菜収穫を体験できます！

　　　２．採れたて野菜をお腹いっぱい食べることが出来ます！

　　　３．特別価格で採れたて農園野菜が購入できます！

 

お申込みは、メールで、ロイヤルクイーンの伊藤まで

→628ito@gmail.com（ブログの右上からメッセージ送信できます）

お問い合わせ先→189-1082-7392（伊藤）

[ご希望日・お名前・人数（子供さんの年齢）・携帯番号・メールアドレス・お住まいの公寓名・出発希望場所]をお伝えください。

各日、定員になり次第、キャンセル待ちとしてお受けさせて頂きます。

 

＜２０１２年実施の芋掘りツアー記事＞

・潤田農園さん芋掘りツアー　～２０１２年秋　第１弾～

・潤田農園さん見学ツアー～2012年秋第２弾・第３弾・第４弾・第５弾～ご参加の皆様のご感想！

・２０１２年秋・・・潤田農園さん芋掘りor大根堀り・人参堀りツアーのご報告！

 

・協賛のビズエクスプレスさんは日本語対応で、国際チケット＆中国国内チケット、中国国内旅行や北京観光案内など、ニーズに合わせてご相談して頂けます。

日本語ホットライン（北京）010-8227-7778

ビズエクスプレスさんのHPをご覧ください→★

・今回もお世話になります、潤田農園さんの場所です。

 

《潤田農園》
北京市昌平区小湯山鎮西官庄村北
連絡先[日本語可]；138-1020-3516
賽音[サイン]さん

ホームページはこちら

＜付近の地図＞

（クリックすると拡大します）

「第3回ラブメモ リリースパーティーin北京」開催します！

北京で、大人気のスクラップブッキング教室をされているHさんから、今回もお話を頂きまして、「第3回ラブメモリリースパーティーin北京」をロイヤルクイーン北京教室で開催させて頂きます。

Hさんのブログで募集されていますので、詳しくはそちらをご覧ください。

第3回ラブメモ リリースパーティーin北京参加者募集！

 

 

では、こちらのブログにもHさんのブログをコピペしておきます。

 

 

　第3回 ラブメモ リリースパーティーin北京　

 

【内　容】：

日本で唯一定期発行されているスクラップブッキング専門雑誌
「Love My Memories Vol.18」に掲載されている
アコーディオンファイルアルバムを作ります。　
「Love My Memories」とは→コチラ

　　　  

 　　　アコーディオンアルバム　ケースの大きさは蓋を閉めると

　　　縦4.5×横4インチ(縦11.5×横10cm)

　　　中に収納するカードは写真を貼るスペースが約9cm四方です。
　　　※花の飾り、リボンなどは色やデザインがサンプルと異なる場合があります。

 

　　　
　　　カードや写真を収納できるファイルケースは、開くとポケットが
　　　アコーディオン(じゃばら)状になっています。 

　　　写真を貼って少し厚くなったカードを収納するのにピッタリ！


　　　

　　　お気に入りの写真を入れて持ち歩いたり、
　　　カードの裏にメッセージを書いてプレゼントにしたり。。　用途は色々。。。

 

 　　

　　　最新(2013年６月発行)の「Love My Memories Vol.18」(定価1,200円)が
　　　１冊ついてきます。

　　　18号の特集は「キッズアート どうまとめる？～大切な宝物の残し方～」など。

 

　　作成作業完了後はもうひとつのお楽しみの伊藤さんお手製のランチタイム。

　　今回のメニューは、せっかく中国なんだから中華！！

　　でも伊藤さんが作る中華は脂っこくないんですって！！

　中華おこわ・酢豚・春巻きとデザートは水ようかん

 　　
　　　　　　　写真はロイヤルクイーンさんのHPより

きゃぁ～～　今回も楽しみなメニュー
みんなで美味しいランチをいただきながら、スクラップブッキングについての情報交換や
おしゃべりを楽しみましょう♪

【日　時】
　
　　①　9月4日(水)　午前10時～
　
　
　　②　9月5日(木)　午前10時～

【場　所】
　ロイヤルクイーン料理教室
　朝陽公園西路9号　九号公寓３単元101室
　地図→http://www.royalqueen.jp/cook/cook63.htm

【定　員】
　総計18名様（定員になり次第締め切らせていただきます)
　※小さなお子様連れも可！

【参加費】
　150元／人
　《参加費に含まれるもの》
　　★アコーディオンアルバム作成の材料費
　　★ラブメモVol.18
　　★ロイヤルクイーンお手製ランチ＆デザート

はさみ、のりなどの道具は全てこちらでご用意しておりますので、手ぶらでOKです。

【お申し込み先】
●参加者のお名前
　　(お子様連れの場合、お子様の人数と年齢）
●参加希望日
　（両日とも参加可能であれば、第1希望日、第2希望日をご指定いただけると
　　助かります）
●連絡先(携帯番号)

をメールの件名に「リリースパーティー参加希望」とご記入の上、goodharmony*outlook.com（*の部分を＠に変えてください）まで
メールにてお申し込みください。

 

 

紙一枚で簡単に作れるアコーディオンファイルアルバムです。
スクラップブッキング初心者でも気軽に作れますので、

経験者はもちろんのこと、スクラップブッキングに興味のある方、
北京に来られたばかりの方々など、

たくさんの皆様のご参加をお待ちしております

 

 

日中未来子ども写真展覧会

日中未来子ども写真展覧会に行って来ました。


日本と中国の子どもそれぞれ５０人ずつの写真とコメントが展示されています。


ピカピカ光る子どもを撮影する為に、日中の写真家が撮った写真です。

中国の子供たちのコメントを見て驚きました。






















中国人の両親は生活をするために一生懸命働いているから、子どもも未来のために一生懸命勉強する。

中国人の大人は、子どもに対して未来を見ている。






７月１４日まで開催しています。

北京～『日中未来の子ども100人の写真展覧会』開催のお知らせです！

ソーシャルウェブサイト・BillionBeatsで連載した、日本と中国の子ども100人のフォトインタビューを展示した、写真展覧会が７月９日より、地下鉄1号線「軍事博物館駅」近くの「中華世紀壇当代芸術館」にて開催されます。

１３日、１４日は、一日遊べるイベント盛りだくさんですので、皆様のお越しをお待ちしております！

１３日は、プロの写真家による子ども撮影会、１４日は、くまもんが北京にやって来ます！

●会期　２０１３年７月９日（火）～１４日（日）　10:00～17:00（最終日は15:30終了）
●会場　中華世紀壇　当代芸術館（地下鉄１号線　軍事博物館より徒歩３分）
●入場料　無料（入場にはパスポートが必要です）
●イベント　
９日（火）
　開会式　10:30～　

１３日（土）
10：30～11：00　手塚プロダクションによるアニメ放映

11：00～12：00　京セラ環境出前授業　（ソーラー電池で実際に電球に明かりが灯るまでを体験）

13：30～14：30　ペーパークラフト工作教室（パシャパシャカメラ作り）

15：00～16：00　京セラ環境出前授業　（ソーラー電池で実際に電球に明かりが灯るまでを体験）

※１３日のみ、写真家、張朋さんと佐渡多真子さんによる、子ども撮影会も開催されます！

１４日（日）
10：30～11：30　ペーパークラフト工作教室（パシャパシャカメラ作り）

11：30～12：00　日本人会コーラス同好会「凛鈴」

13：30～14：00　くまもん登場（一緒に遊ぼう！）

14：00～14：30　手塚プロダクションによるアニメ放映

14：30～15：00　日中子ども合唱団

15：00～15：30　閉幕式（くまもんも参加します！）

一日遊べるイベント盛りだくさんですので、是非ご参加下さいね！

 

 

 

 産経ニュースにも載っています！（←クリック）

 

 

プリンケーキ＆水ようかん無料試食できる、ロイヤルクイーンの販売会開催！知育服・婦人服・中国茶販売会！

ロイヤルクイーンにて、販売会を開催致します。

今回も、「婦人服」、「知育服」、「中国茶」の合同販売会を開催いたします！

「婦人服」は、日本販売の商品を格安で北京で販売致します。

　

　

　

 

 「知育服」は、２０１３年の夏物が大人気で、在庫も少なくなってきているということですが、在庫全部持参で販売してくれます。

↓　２０１３年新作半袖　↓

 「知育服」とは、日本の子供服メーカー「大阪 baby room」が手掛けている子供服で、「みて、さわって、かんがえる・・・」ことが出来るように服にいろいろな工夫がしてあります。

毎回大人気で、日本で購入するよりもかなり格安で購入できます！

（前回の知育服販売会の様子）

「中国茶」は、私家茶房《蓮花記》さんからは、夏向けのお茶の試飲発売をされます！

白牡丹

“極品”というハイクオリティの茶葉を仕入れています。

爽やかな味わいは、チョコレートや洋菓子にもマッチします。

白毫銀針

新芽だけで作られた、甘みが強いお茶です。

こちらも“極品”ランクのハイクオリティ茶葉なので、

水出しにしても、とても甘くて美味しいです。

水出しのレシピは、お茶缶の中の説明書（日本語）に書いています♪

 

夏のギフトセットなども販売されますよ～！

詳しくは、私家茶房《蓮花記》さんのブログ（こちら→★）をご覧ください。

そして、ご来場頂きました皆様には、無料にて、ロイヤルクイーン手作りの、「プリンケーキ」と「水ようかん」をご試食頂けます。

 

 

更に、更に、ご来場者の皆様に、大塚製薬さんから中国でも発売された、「ソイジョイ」をプレゼント！

小麦粉を使わずに、大豆を粉にしてたっぷりとフルーツを加えて焼き上げた栄養食品です。

 

 皆様のお越しをお待ちしております！

 

≪婦人服＆知育服＆中国茶・・販売会≫

日時：６月２１日（金）・２２日（土）　１０：００～１６：００

場所：ロイヤルクイーン料理教室　地図は→こちら

　　　　朝陽公園西路９号　九号公寓　３単元１０１室

入場：無料

連絡先：18910827392伊藤

「翠林会書展」開催のお知らせです！

書家、みどりさんの作品展の「翠林会書展」が、６月から７月末まで、カフェバーshalaさんで開催されています。



入場は無料です。

ランチまたは珈琲やお酒を飲みながら、一文字に込められた書の鑑賞が出来ますよ！

会場：建外SOHO西区17号楼地下一階8816　カフェバーshala
TEL：5869－7412
期間：6月3日～7月31日　11時半～25時　日曜定休

みどりさんのブログです
http://yorinotori.blog.shinobi.jp/

『オリジナル中国お土産作り』ミニ工作教室開催のお知らせ！

私のお友達のPaoPao制作スタジオのAさん企画のイベントが、『青鳥サロン』にて開催されます。

中国のお土産を自ら作ってしまおうという企画で、お土産工作キットはAさんの自作です！

私もかなり楽しみのイベント企画です！

ご興味ある方は、ご予約の上、ご参加くださいね！

下記にAさんのブログ（コチラ→★）からの情報を掲載させて頂きます。

 

☆★☆★　６月の青鳥サロン お知らせ　6/12・6/15 ★☆★☆

PaoPao×青鳥サロン

『お土産アイデアトーク＆オリジナル中国お土産作り』

今回のサロン『中国お土産』を企画担当しているPaoPaoです。

「喜ばれるお土産を知りたい！」

「安くて沢山買えて、でも質の良いお土産はないかしら？」

中国に暮らしている人なら誰でも頭を悩ませた事がある帰国前のお土産問題。

どうせなら一人で悩まずに、みんなで楽しくおしゃべりしながら、お土産のヒントを見つけてみませんか？

当日は 、お土産探しのアイデアトークを交えながら、オリジナルの中国お土産作りミニ講座を開催します。簡単なキットになっていますので、お子様や普段あまり作らないという方でも大丈夫！

お土産探しのヒントをまとめた『中国お土産アイデアミニBOOK』も制作してお待ちしておりますので、ぜひ皆様ご参加ください☆

【お土産アイデアトーク＆オリジナル中国お土産作り】
①6/12（水）14:00～16:00　　②6/15（土）14:00～16:00
大人80元／学生＆こども60元（ドリンク＆お菓子／参加チケット代／材料費込み）

【お申し込み方法】
◆お店『青い鳥』にて直接お申し込みを受け付けています。
◆メールにてお申し込みの場合は、①お名前②希望日③参加人数（大人／学生／こども）を
明記の上、件名を『6月の青鳥サロン_中国お土産』として、
tentoko08@yahoo.co.jp（大西）まで、お申し込みください。
（お申し込みは、開催日の２日前まで受け付けています。）

北京コミュニティサロン
【青鳥サロン】
恒基商城 地下１Ｆ 『青い鳥』
TEL 010-6518-3454 北京市東城区建国門内大街18号
（北京駅前・北側／地下鉄２号線『北京駅』Ｂ口改札を出て
すぐに恒基商城・地下２Fの入口有）

北京駅近くお好み焼き店「青い鳥」にて、『青鳥サロン』始まります！

北京で、お友達のされている、お好み焼き屋さん「青い鳥」が、『青鳥サロン』としても北京在住の皆様の情報交換の場としてスタートします！

オーナーの方が、いろいろな企画や、情報交換の場として、活用して下さいとのことです！

ご利用希望の方は直接下記、青い鳥までご連絡ください。

北京コミュニティサロン
【青鳥サロン】
恒基商城 地下１Ｆ 『青い鳥』
TEL 010-6518-3454 北京市東城区建国門内大街18号
（北京駅前・北側／地下鉄２号線『北京駅』Ｂ口改札を出て
すぐに恒基商城・地下２Fの入口有）

潤田農園さん見学ツアー～受粉体験有り～

2013年春の農園ツアーは、受粉講座と受粉体験が新しい目玉です！

参加者人数も、３０名様に限定して、ご満足度を高めて行こうと実施しています。

まずは、農園の社長さんから、受粉についてのミニ講座です。


有機栽培では、ホルモン剤を使っての受粉が出来ないために、手作業で受粉もしています。

本日は、南瓜の受粉体験が出来ました！

南瓜の雄しべの花粉を、雌しべに手作業でつけます。




収穫は、キュウリ、プチトマト、インゲン、玉ねぎが出来ましたよ！














端午節も近いことから、粽作り体験もありました。






昼食は、採れたて野菜のしゃぶしゃぶです！


私も美味しく食べました！


食後は、自由時間で、男の子達はお父さん達と野球していましたよ！


女の子達は、砂場遊び！


最後は、全員で写真撮影！


楽しい一日を過ごすことが出来ました！

ご参加頂きました皆様、ありがとうございました。

潤田農園の皆様、今回もありがとうございました。

北京の初夏の朝。

北京では、最高気温が30度前後になっています。

朝の7時、8時位までが一番涼しくて、気持ちのいい時間帯です。

朝、買い物に出かけたら、お店が８時オープンで、開店まで隣のカフェで朝食です。

今日も素敵な日になりますように！

母の日。

今日は、母の日ですね。

中国でも、今日は「母親節」で、お母さんにお花をプレゼントしたり、感謝を言ったりします。

特に中国では、親や目上の方を大切にする習慣が強く、親のことが嫌いという人は珍しく、凄く仲がいい親子が多いです。

世界からは色々な目で見られている中国ですが、親を大切にする気持ちは、恐らく、日本の数倍は上ではないでしょうか！

他国に住み、自国のことがわかる、自分が変われることもありますね。

いつも私のことを信じて祈ってくれている母親に感謝しています。

「お母さん、いつもありがとうございます」

5月14日（火）春の子供＆赤ちゃん服、おもちゃ、絵本、育児用品のフリマ開催！Action Mom China＠東苑公寓

2011.3.11の東日本大震災をうけ、北京から被災地復興支援を続けるプロジェクト、Action Mom Chinaさんによるチャリティーフリーマーケットのお知らせです。

５月１４日（火）am１０：３０～１２：３０の２時間だけの開催ですので、是非お越しくださいね。　（私もお手伝いで参加しています）

 

以下、Action Mom Chinaさんのブログからの転載です。　（ブログ記事→★）

 

 

五・一（労働節）も終わり、一気に夏到来。北京は五・一を境に季節がガラッと変わりますよね。
つい最近まで朝晩上着が欠かせなかったのに、今は街中が半袖であふれてる！みたいな唐突過ぎる季節の変動ぶりが北京らしいといつも思います。
さて、皆様衣替えはもう終わりましたか?

 

Action Mom Chinaでは恒例の子供用品のフリーマーケットを開催しますよ～
 衣類は春夏モノを中心に揃えますので、どうぞお気軽に覗きにいらして下さいネ。

 

本フリーマーケットの売上金は東日本大震災支援団体への義捐金とさせて頂いています。
私達が義捐金送付先として選択させて頂いている団体の紹介記事もMom ブログ内にありますので、「支払ったお金の行先に興味がある」方は、是非ご一読されてみて下さいね。

 

支援先について →

 

 

 

子供と赤ちゃんの服、おもちゃ、絵本、育児用品のフリマ

日時：　2013年5月14日（火）10:30－12:30

場所：　東苑公寓 大会議室

問合せ先：　アクションマムチャイナ momchina8@gmail.com

 

　　　　　　　　

フリーマーケットの準備状況はMom ブログ上でUpして行きますので、どうぞチェックしてみて下さいね。また大きな物品や玩具などは先行してブログ上で予約販売を開始して行きます。blog上の「売ります／買います」コーナーに掲載しますので、こちらも合わせてチェックして下さいネ～

 

 

 

 

PM2.5、鳥インフルエンザ用のマスクの販売サイトのご紹介です！

北京でお仕事をされている私のお知り合いの方が、PM2.5と鳥インフルエンザ用のマスクのECサイトを始められましたのでご紹介させて頂きます。

 

このマスクは、日本のカケンセンター（日本化学繊維検査協会）という機関の証明書を取得し、松屋や三井倉庫を始めとする日系企業や小中学校が約500万枚ほど購入されているマスクです。

 

今までのマスクが合いにくかった子供さんや女性の方もフィットするように、【レギュラー用】、【女性・子供用】、【幼児・子供用】の3種類が用意されています。

 

＜大人用のマスクです＞

 

 

＜女性や子供用のマスクです＞

 

 

＜幼児や赤ちゃん用のマスクです＞

 

 

ご興味ある方は、下記のサイトをご覧ください。

 

http://www.logras.jp/imask/

販売会イベントのご報告です。

婦人服、知育服、中国茶の販売会のご報告です。

4月２６日、２７日に開催させて頂きましたが、二日間で60名様の方々にお越し頂きました。

今回初めての婦人服の販売会でしたが、掘り出し物を見つけて気に入ってご購入された方が多かったです。

知育服は、今年の新作夏物が入荷したとあって、まとめ買いの方も多くたくさんの方々にご購入頂きました。

中国茶は蓮花記のTさんのオススメのプーアル茶が大人気で、試飲出来て購入できるのが喜ばれていました。


工芸茶も大人気でしたね～。


Tさんが出版された中国茶の本もお買い求めされる方が多かったです。

私の作ったカレーもお目当てで来て下さった方も多かったです。

四川の地震の義援金も合計で450元寄付して頂きました。北京日本人会を通して被災地に届けさせて頂きます。

次回は6月か7月上旬にまたまたイベントを行う予定ですので、参加ご希望の方おられましたらご連絡下さいね。

 

ご来場いただきました皆様、ありがとうございました。

 

四川地震・・・北京日本人会で義捐金募っています。

4月20日に中国四川省で発生致しました地震につき、被災されました方々には心からお見舞い申し上げます。

中国のテレビでは、地震発生後ほとんど地震関連の報道が流されています。

東日本大震災の際にも、多くの中国人の方々が日本のことを心配してくださいました。（中国の皆さまからのエピソード集が外務省のHPに記載されています）

同じ人として、今できることをしたいです。

中国日本商会と北京日本人会では、四川の地震の義捐金を募っておりますので、本日寄付に行きました。

義捐金に関しては、北京日本人会のHPをご覧ください。5月3日まで受け付けています。

また、4月26日、２７日に開催予定の「婦人服・知育服・中国茶の販売会イベント」でも四川省の地震に対しての義捐金を集めたいと思います。

集まりました義捐金は、5月2日に北京日本人会に義捐金としてお渡し致します。