あんにょん☆チュ・ジフン

チュ・ジフンさんメインのブログですが、気になる韓流スターや韓国ドラマの話題なども書いています。

SBS週末ドラマ「5本の指」第1話

2012-08-18 23:41:45 | 5本の指あらすじ(Story)





          안녕하세요!


やった~
ジフニのドラマ「5本の指」をリアルタイムでフリーズすることなく全部視聴出来ました!

稲垣吾郎の「本怖」も気になりぃーので始めの方は集中できなかったんだけど 子ども時代からはドラマに集中~





取り急ぎ忘れる前に1話のレビューです






「다섯손가락」(5本の指)   1회





チュ・ジフンふんするユ・ジホがプソングループの新代表に選ばれ 演奏会で就任式を行うことに。

いきなりジホとイナ(チ・チャンウク)のピアノ対決~ムフフフ


集中して見てなかったのでよく分からないけど ジホが継母ヨンランの部屋に火をつけたのよね・・・





継母(チェ・シラ)は「助けて~! あなたママのこと好きだったでしょ」とジホに助けを求めてたけど ジホは背を向けてた。


そのあと時間はさかのぼって14年前。
ジホもイナも子どもの頃ね。

プソングループの会長?の父とピアニストの夢を捨てた母、痴ほう症の祖母の4暮らしのイナ。
何不自由ない生活。
イナは自分の上は居ないって感じでピアノでもなんでも一番だと思ってる。
いつも人を見下した感じで嫌な子どもだわ。。。


ジホは貧しいながらもおばあちゃんと幸せに暮らしてたんだけど ある雨の夜におばあちゃんがひき逃げされて一人残されたジホはひき逃げした車をクラクションだけを頼りに探してた。
これも天才的音感を持ったジホだから出来る技だけど 犯人が見つかる前に何者かに拉致されて一度は逃げ出すけど直ぐに捕まっちゃって…





そこに現れたのがイナのアボジ。
「おじさんは誰?」と言うジホに「君の父さんだ」って。
え~いきなり~??って思ったけど…


どうやらイナオンマと結婚する前に少し付き合った女性との間にできた子だとか…


孤児になったジホを家に連れてきて家族に紹介。
そんなことをイナは受け入れるはずもなくジホに突っかかってた。
ジホも負けては無くてイナの大事な手をひねりあげてたわ。
もちろん自分の味方をしてくれると思ってたママはジホを怒るどころかやさしく接してたから怒り心頭のイナ。


 




今までピアノは自分だけの世界だと思ってたイナだったけどジホの上達に目を見張るピアノの先生や友達にイラつくんだよね。



浮気をして自分を愛してくれない夫と痴ほう症の義母、自分に不満を持つ息子、結婚前にできた(愛人)子の面倒を見るヨンラン。
よく耐えてるわよね。
いつ爆発してもおかしくない状況なのに…

ジホが火をつけたのもその辺のことに関係してる?



子ども時代は今日だけみたいだから 明日は日を付けた続きが見れるのかな…?












SBS「5本の指」サイト





いよいよ今夜スタート!ジフニドラマ「5本の指」

2012-08-18 17:32:59 | チュ・ジフンのドラマ





          안녕~


いや~ドキドキしちゃいます~
待ちに待ったジフニのドラマが今日からスタートです!
初回視聴率も気になるけど それより繋がるかが心配だわ。。。



初回の今日は子ども時代の話のようですよね。




SBS「5本の指」第1話予告




SBS週末ドラマ「5本の指」公式サイト



見れたらいいなぁ~  










韓国ドラマ ラブレインOST「愛の雨」

2012-08-18 15:41:47 | ドラマOST歌詞








          안녕~!


最近ハマってる韓ドラの曲があって聴いてるだけで心が洗われる感じです~
それはグンちゃん&ユナちゃんのドラマ「ラブレイン」です。

すっごくキレイで良い曲ですよね~♪

今日はドラマの中でグンちゃんが歌ってる「愛の雨」の歌詞をupしまぁ~す  







「사랑비(ラブレイン)」
사랑비(愛の雨):장근석  (チャン・グンソク)




ピオヌン チョニョッ クニョ モスッ ポアッチョ
비오는 저녁 그녀 모습 보았죠
雨の降る夕方 彼女の姿を見たんだ

オレジョン ブト ポゴ シットン クニョルル
오래전 부터 보고 싶던 그녀를
ずっと前から会いたかった彼女を

ウサニ オムヌン クニョエゲ マレッチョ
우산이 없는 그녀에게 말했죠
傘がない彼女に言ったんだ

ネ ウサンソグロ クデ トゥロオセヨ
내 우산속으로 그대 들어오세요
僕の傘の中に入ってください

サルランサルランサルラン トゥリョオヌン ピッソリ
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리
サラサラサラ聞こえてくる雨の音

トゥグン ドゥグンドゥグンドゥグン ットリョオヌン ネガスム
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴
ドキドキ震えてくる僕の胸

サルランサルランサルラン トゥグンドゥグンドゥグン
살랑살랑살랑 두근두근두근
サラサラサラ ドキドキドキ

ウサンソリ ピッソリ ネガスム ソリ
우산소리 빗소리 내가슴 소리
傘の音 雨の音 僕の胸の音

サランピガ ネリョオネヨ
사랑비가 내려오네요
愛の雨が降るよ




ピオヌンゴリ ウリン ドゥリ コロッチョ
비오는거리 우린 둘이 걸었죠
雨が降る街 僕らは二人歩いたね

チョグマン ウサン ネ オッケヌン チョジョッチョ
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠
小さな傘で 僕の肩は濡れてた

クニョヌンネゲ スジュブンドゥッ マレッチョ
그녀는내게 수줍은듯 말했죠
彼女は僕に 恥ずかしそうに言ったんだ

チョグンド カッカイ クデ トゥロオセヨ
조금더 가까이 그대 들어오세요
もう少し近くに入ってください

サルランサルランサルラン プディッチヌン オッケエ
살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에
サラサラサラぶつかる肩に

トゥグン ドゥグンドゥグンドゥグン ットリョオヌン ネガスム
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴
ドキドキドキ震えてくる僕の胸

サルランサルランサルラン トゥグンドゥグンドゥグン
살랑살랑살랑 두근두근두근
サラサラサラ ドキドキドキ

ウサンソゲ トゥオッケ スジュブン オッケ
우산속의 두어깨 수줍은 어깨
傘の中の 二人の肩 恥ずかしそうな肩

サランピガ ネリョオネヨ
사랑비가 내려오네요
愛の雨が降るよ

ナン サランエ パジョンネ
난 사랑에 빠졌네
僕は恋に落ちた


サルランサルランサルラン トゥリョオヌン ピッソリ
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리
サラサラ聞こえてくる雨の音

トゥグン ドゥグンドゥグンドゥグン ットリョオヌン ネガスム
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴
ドキドキドキ震えてくる僕の胸

サルランサルランサルラン トゥグンドゥグンドゥグン
살랑살랑살랑 두근두근두근
サラサラサラ ドキドキドキ

ウサンソリ ピッソリ ネガスム ソリ
우산소리 빗소리 내가슴 소리
傘の音 雨の音 胸の音

サランピガ ネリョオネヨ
사랑비가 내려오네요
愛の雨が降るよ

I Love Rain I Love You…









Love Rain O.S.T (KBS 韓国ドラマ) CD曲目

01.Shiny Love
02.愛の雨(LOVE LAIN) - チャン・グンソク
03.あなただから - ティファニー(少女時代)
04.愛は雨のように - ナ・ユンゴン
05.ばっかりばっかり - ヨジョ
06.あの子と私とは - エスジン
07.愛の雨 Piano Ver.
08.ばっかりばっかり Guitar Ver.
09.Song Of Rain
10.あの子と私とは String Ver.
11.告白ソング 2
12.雨に似た君






「ラブレイン」、私はローカルの方で観てます~


TNCテレビ西日本


 


月~金の夕方5時から字幕です!!
BSの方は吹き替えのみで週1放送なので毎日放送の地方番組視聴です~
韓国では視聴率は良くなかったようでしたが 私の心にはビンビン来て忘れてた初恋を思い出させてくれるドラマですね。

それになんと言っても”ユン・ソクホ監督”の撮る映像だけあってなんてキレイなんでしょうね~!

デジタルで見れてホント良かった(笑)






「ラブレイン」日本公式サイト







ソン・ヘギョ-チョ・インソン、日本ドラマ『愛なんていらない、夏』リメイクに出演

2012-08-18 10:59:37 | 韓流スター





          안녕하세요!



女優ソン・へギョとチョ・インソンがノ・ヒギョン作家の新作『その冬、風が吹く』(仮題) 出演を検討中であることが知らされた。

2人の俳優の所属社側は『その冬、風が吹く』にキャスティングの話が来て、肯定的に検討中だ」との立場を明らかにした。来年初の編成を目標に政策準備中であるこのドラマは、日本ドラマ『愛なんていらない、夏』のリメイク作品であることが知らされて、日本ファンの期待がまた熱い。ソン・ヘギョ、チョ・インソンドラマ出演の知らせにファン達は「ソン・へギョ•チョ・インソンが出ると無条件大ヒット」、「今から期待してます、是非出演して欲しい」、「名品ドラマ誕生」など期待感を見せた。

一方2人の青春俳優で期待を集めているが、ソン・へギョは2008年『彼らの住む世界』、チョ・インソンは2005年『春の日』以降TVドラマに出演していなかったので、ブラウン管に戻ってくる彼らを見ることができると期待している。





え~ インソンってドラマは「春の日」以来なの~?
そんなに久々だったとは…
出演が決まればファンも嬉しいですよねっ!