안녕하세요！[お詫びとお知らせ]
こんにちは。
ヨベクエンターテイメントです。
去る4月、ヨベクエンターテイメント所属である演技者チュ・ジフンと関連して社会的に騒ぎを引き起こしたことに対して多くの日本ファン皆さまに多大な失望を与えてしまいましたこと、心よりお詫び申し上げます。
今回の事件に対し、当ヨベクエンターテイメントはこれまで、大衆の前に立つ者として言葉一つ、行動一つが世間に多くの影響を及ぼすという点からおろそかに立場を表明することができない状況でありましたこと、大変遅れてではございますがこの場をお借りして、これまでの間、多大なご心配をお掛けした多くの日本のファンの皆さまに心より頭を下げ謝罪申し上げます。
現在、チュ・ジフンは去る 8月 20日付けで社会奉仕命令 120時間を全て履行し、軍入隊までは自粛する時間として過ごす予定です。まだ入隊の時期は正確に決まっておりませんが、入隊日が決まり次第、チュ・ジフン ジャパン オフィシャル ファンクラブホームページを通じて告知するように致します。
これまでチュ・ジフンを信じてくださり、応援してくださった多くのファンの皆さまに深いご感謝の言葉を申し上げ、今後も当ヨベクエンターテイメントはこのような事が発生しないように最善をつくし努力して参ります。
ありがとうございます。
2009年8月28日 ヨベクエンターテイメント
チュ・ジフンオフィシャルサイト へカジャ！
やっとコメントいただけましたね。
たくさんの問い合わせがファンクラブの方に殺到したのかもしれませんね。
良かったです
あんにょん☆らいふこちらでも頑張ってます～
良かったら覗いてやってください～
