まだまだ目が離せない～韓ドラ・再放送～

　　　　　　　　　　　　　　　 여러분 안녕하세요！　




　　　　　今日は久しぶりの

　　　　　じめじめしてはいたけど、暑さはそれ程感じられなかった


　　　　　朝からバタバタ

　　　　　ガスの点検が入るので、朝からキッチンの大掃除

　　　　　ぴっかぴかまではいかなくても

　　　　　ある程度キレイにして仕事に。

　　　　　3時過ぎ仕事から帰宅… 　　

　　　　　　　　　


　　　　　お昼の汚れ物が山のように…　　


　　　　　おまけにリビングには脱ぎ捨てられた洋服が…

　　　　　　　　　　　


　　　　　は～　やっと今無事に点検終了～


　　　　　　　゜・:,。゜・:,。★゜・:,。゜・:,。☆゜・:,。゜・:,。

　　　　　

　　　　　まだまだ韓ドラ放送は続きますよ～


　　　　　今夜スタート、天国の階段・春のワルツ

　　　　　「天国の階段」 全20話 字幕 BSi 毎週月曜 19:00～19:54 20:00～20:54

　　　　　天国の階段は2度見ましたが、オッパァのあのウィンクが見たいから

　　　　　ちょっと覗いてみようかな～


　　　　　そして、鹿児島に引っ越したチングが大好きなドラマも今夜から集中再放送です

　　　　　春のワルツ 全20話 吹き替え　BS2 9:00～

　　　　　

　　　　　弁護士たち 全16話 字幕 BS日テレ 8/8～ 月～金13:30～　集中再放送　

　　　　　4月からの分を録り溜め中。

　　　　　HDDの容量も残りわずかなので、全部消して新たに録り直そうかと思ってます。
　
　　　　　見たら消すんだけど、今のままじゃすぐには見ないだろうし、探すのも面倒で…

　　　　　

　　　　　

　　　　　あの「ソドヨン」が帰ってきます！

　　　　　「ソドヨン」字幕 全55話 BS朝日 8/21～ 月～金12:00～ 集中再放送
　　　　　

クォン・サンウの結婚と「悲しき恋歌」

　　　　　　　　　　　　　　　 안녕하세요！　



　　　　　サンウオッパの結婚を祝って懐かしいドラマをupデス！


　　　　　韓国放送リアルタイムで初めて観たドラマが

　　　　　クォン・サンウ＆キムヒソン主演の

　　　　　「悲しき恋歌」～슬픈연가～（スルブンヨンガ）

　　　　　まだ韓国語が殆ど分からなかった私は、よく出てくる言葉を書いた紙を

　　　　　PCの前に置いて視聴していました。

　　　　　このドラマは日本でも有名ですが、吹き替えと

　　　　　ドラマで使われた曲も違っていて、リアルタイムで視聴したのとは

　　　　　かなりイメージが変わっていました　


　　　　　軍隊入隊で、このドラマに出演出来なかったスンホニは歌で参加。

　　　　　10年が経ってもは心にしみる良い歌でした　

　　　　　当初、サンウが歌うことになってたそうですが、入隊していくスンホニに

　　　　　頼んだという話も聞いています。



　　　　　久しぶりに「悲しき恋歌」を観ましたが、やっぱり でした。

　　　　　曲が流れただけで ですからね

　　　　　当時、クォン・サンウをよく知らなかった私。

　　　　　このドラマを見てなんてキレイな涙を流す人なんだろう～と

　　　　　すぐにオッパァにハマってしまいました　


　　　　　私の心に残るシーンです。

　　　　　目が見えなかったヘインはジュニョンが誰なのかも知らない。

　　　　　ジュニョンは父と暮すようになって名前も変えていたのだから当然。

　　　　　ゴヌのお陰で目の手術をして見えるようになったヘインが、

　　　　　秘密の家に行って、ジュニョンと再会…

　　　　　昔ジュニョンが書いた点字を思い出し…

　　　　　あ～～～　

　　　　　このシーンは何度観ても泣くわ～～ 　　


　　　　　みなさんも一緒に泣いてください　　　　　　　　　


悲しき恋歌～ジュンヨンと再会



　　　　　


　　　　　今はもう取り壊されてないこの秘密の家、どうしても行きたかった

　　　　　ドラマの世界のひとつだったんですよね

　　　　　それは今も変わらないですね　



　　　　　コチラのVも泣きます


　　　　　「悲しき恋歌」名場面集



　　　　　最終回でゴヌをかばって打たれたジュニョンが死ぬ間際に

　　　　　ヘインがステージで歌う姿を見ながら昔を思い出す（回想）シーン、

　　　　　韓国版ではSGワナビの「サルダガ」（生きて）が流れたんですよね。

　　　　　日本版ではよく流れていた「愛するなら」でしたが…

　　　　　その「サルダガ」がまた堪らなくこのシーンに合っていて、涙をさそうんですよ

　　　　　この曲が流れなかったのは残念です


　　　　　見つけました

　　　　　私が心に残るシーンNo1です


　　　　　韓国版「悲しき恋歌」のラスト「サルダガ」



　　　　　この記事を書きながら涙が止まりません


　　　　　胸キュンドラマのNo1は「궁」ですが、

　　　　　悲しい系のドラマは「魔王」を抜いて「悲しき恋歌」が私の中ではNo1です！


　　　　　みなさんの心に残る悲しいドラマは何ですか？



　　　　　サンウオッパ、幸せになってね～～～