안녕하세요！ 私の一押し{/m_0146/FT Islandが歌う”一つの言葉”。
한가지 말/F.T Island
一つの言葉
ドラマ「온에어」OST
FT Island - Han ga ji mar / One word (OST On Air)
ネガ ハンガジ モタヌン マル
내가 한가지 못 하는 말
僕が 言えなかった 一言
ネガ ハンガジ モッ ツゥンヌン マヌル
내가 한가지 못 듣는 말
僕が 聞けなかった 一言
サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を 愛してる
ハンマディルル カスメ スンギョ ノッコ
한마디를 가슴에 숨겨 놓고
一言を 胸に隠しておいて
ネゲ ヌンムルマン ジュオットン マル
내게 눈물만 주었던 말
僕に 涙ばかり 与えた 言葉
ネゲ アプンマン ジュオットン ク マルル
내게 아픔만 주었던 그 말을
僕に 痛みばかり 与えた その言葉を
イロッケ ノル ボネヌン スンガンネド
이렇게 널 보내는 순간에도
こうして 君を見送る 瞬間にも
マラジ モタヌン マル ノル サランヘ
말하지 못하는 말 널 사랑해
言えない言葉 「君を愛してる」
チグム ギョテ ソ インヌンデ
지금 곁에 서 있는데
今は 傍に立っているのに
ノン デチェ ヌグル ボゴインヌンジ
넌 대체 누굴 보고있는지
君は 一体 誰を見ているのか
ネ マン マナ モルヌン
내 맘 하나 모르는
僕の気持ち 一つも知らない
ニガ ウォンマンスロ
니가 원망스러
君が 恨めしいよ
ハンボンマン ディルル ドラバ
한번만 뒤를 돌아봐
一度だけでも 後ろを振り返って
ノ ハナマン バラヌン ナル
너 하나만 바라는 날
君一人だけを 見つめている 僕を
サランイ ノルル ブルヌンデ
사랑이 너를 부르는데
愛が 君を 呼んでいるのに
モン ゴンマン ボゴ
먼 곳만 보고
遠い場所ばかり 見て
アパハゴ インヌンゴヤ
아파하고 있는거야
痛がってるんだ
ネガ ハンガジ モタヌン マル
내가 한가지 못 하는 말
僕が 言えなかった 一言
ネガ ハンガジ モッ ツゥンヌン マル
내가 한가지 못 듣는 말
僕が 聞けなかった 一言
サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を 愛してる
ハンマディルル カスメ スンギョ ノッコ
한마디를 가슴에 숨겨 놓고
一言を 胸に隠しておいて
ネゲ ヌンムルマン ジュオットン マル
내게 눈물만 주었던 말
僕に 涙ばかり 与えた 言葉
ネゲ アプンマン ジュオッオン ク マルル
내게 아픔만 주었던 그 말을
僕に 痛みばかり 与えた その言葉を
イロッケ ノル ボネヌン スンガンネド
이렇게 널 보내는 순간에도
こうして 君を見送る 瞬間にも
マラジ モタヌン マル ノル サランヘ
말하지 못하는 말 널 사랑해
言えない言葉 「君を愛してる」
ハンボンマン ネ ソン ジャバジョ
한번만 내 손 잡아줘
一度だけ 僕の手をとって
ノル イットロッ バラヌン ナル
널 이토록 바라는 날
君を こんなにも 見つめている 僕を
タルン サランゲ アバヘド
다른 사랑에 아파해도
他の恋に 傷ついても
ネ プメ アンギョ
내 품에 안겨
僕の胸に 抱かれて
ク ヌンムルド タッカジュルッケ
그 눈물도 닦아줄께
その涙も 拭いてあげるから
カスミ メイル ブルヌン マル
가슴이 매일 부르는 말
心が 毎日 呼ぶ言葉
カスミ メイル ウェチヌン マル
가슴이 매일 외치는 말
心が 毎日 叫ぶ
サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を 愛してる
ハンマディルル ヌンムルロ ジウォノッコ
한마디를 눈물로 지워놓고
一言を 涙で消しておいて
ナルル オヌルド サルゲハン マル
나를 오늘도 살게한 말
僕を 今日も 生かせている言葉
ネガ オヌルド モッチウン ク マルン
내가 오늘도 못지운 그 말은
僕が 今日も 消せない その言葉は
サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を 愛してる
イ ハンマディ
이 한마디
この 一言
ノエゲ トゥッコシポ
너에게 듣고싶어
君から聞きたい
ネガ ハンガジ モタヌン マル
내가 한가지 못 하는 말
僕が 言えなかった 一言
ネガ ハンガジ モッ トゥンヌン マル
내가 한가지 못 듣는 말
僕が 聞けなかった 一言
サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる 君を 愛してる
ハンマディルル カスメ スンギョ ノッコ
한마디를 가슴에 숨겨 놓고
一言を 胸に隠しておいて
ネゲ ヌンムルマン ジュオットン マル
내게 눈물만 주었던 말
僕に 涙ばかり 与えた 言葉
ネゲ アブンマン ジュオットン ク マルル
내게 아픔만 주었던 그 말을
僕に 痛みばかり 与えた その言葉
イロッケ ノル ボネヌン スンガンネド
이렇게 널 보내는 순간에도
こうして 君を見送る 瞬間にも
マラジ モタヌン マル ノル サランヘ
말하지 못하는 말 널 사랑해
言えない言葉 「君を愛してる」