米西海岸、タトゥー除去治療が倍増

日本ではタトゥーが流行っているようですが、アメリカではこんな話にもなっています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

入れ墨除去、不況が追い風＝円滑な再就職望む－米(時事通信) - goo ニュース

2009年8月15日（土）08:03

　【ロサンゼルス時事】入れ墨がファッションで、比較的ファンが多い米西海岸で、過去の施術を除去するサービスが脚光を浴びている。男女とも「若気の至りだった」と反省しきりで消すというが、不況下の大量解雇を背景に、入れ墨を消して円滑な再就職に結び付けたい思惑もあるようだ。

　ビバリーヒルズ市の「タートフ医院」には、レーザー除去治療を求め、ここ１年でほぼ倍増の１日当たり約２５人が詰め掛ける盛況だ。同医院によると、来院した３０代の女優は「体のあちこちに（入れ墨が）あればセンスを疑われる」と除去の動機を説明した。　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

タトゥーを入れたり消したりするのなら、入れる前にちょっと考えればよいものを。若気の至りを修正するのは大変です。