雪国育ちであるはずなのに、
昨日だけで2回ほど雪に足をとられました。
もう東京に染まったのかもしれません・・・いなかもんです。
そんな東京に染まった私だからこそ感じる、
福井弁の心地よさ。
ある日常の会話です。
例「おちょきんしねま」
こう文字にすると私でも違和感だらけですが
正解はというと
「正座しなよ」
みたいなあまり怒っていないニュアンスですねぇ~。
久しぶりにこういう言葉を聞くと和みます、私は。
そして問題の蔵で使われる言葉・・・。
いろんなものの受け皿に使われるコレ
「さいとう」
漢字なのか、カタカナなのか
はたまた英語笑
全く分かりませんが、蔵ではこう呼ばれています
そしてぶら下がっているコレは
「よだれかけ」
・・・
・・・
・・・
福井弁よりも英語よりも
蔵で使われる言葉は難しいかもしれません笑
http://sake.blogmura.com/
こちらもよろしくお願いします。