IDEAS FOR UNWANTED GIFTS

Bellevue Square Mall

みなさん楽しいクリスマスを過ごされましたか？プレゼントはもらいましたか？でも、もしそのプレゼントが気に入らなかったら？！そんなことがクリスマス後の話題になっています。

日本では堂々と話題にはしないことですよね。ここアメリカではニュースで「では気に入らなかったプレゼントはどうするか？」なんてことがトピックになっています。もちろん、せっかくプレゼントしてもらっても自分の好みでない物もありますよね。だけど日本人の感覚としては、気に入らないから返品・交換・・・なんて考えられらない。例えサイズが合わなくても、どうしようもないので手元に置いておくというのが普通だと思います。アメリカでは、ギフトの場合は"ギフトレシート"というのをもらえます。これは値段などは入っていませんが、プレゼントをもらった人が返品・交換の際に使うことができます。特に洋服などの場合はサイズや好みの色といった問題があるので、贈り物をする際に一緒に入れておくと親切かもしれませんね。

こんなことも別のニュースでは伝えていました。"包み直し"について。そう、気に入らなかったプレゼントを他の人へ"まわす"場合。いかにも包み直したという適当な感じでは相手もさすがに気をよくしませんよね。分からないように素敵なラッピングペーパーにきれいに包んで贈りましょうというアドバイス。ラッピングコーナーがあるモールもあり、買ったプレゼントをきれいに包んでくれますが、日本のように美しくラッピングができる人は少ないです。あれは本当に技術ですね。友達も、日本人は何でも素敵に仕上げると言っていました。繊細さがありますよね。アメリカは大胆。きれいにラッピングしても、開けるときは本当にビリビリに破きます。それにしても、そんなプレゼントのリサイクルをしている間に自分のところに戻ってきたりして！？

クリスマスの後はAfter Christmas Saleでまだまだモールは込み合っています。本当にこの時期は色んな商品が安くなっていて驚きます。私が前に買ったダイニングテーブルのセットが＄３０も安くなっていました（涙）この賑わいは年末まで続きそうです。