【翻訳を外注するとき】翻訳会社に必ず伝えるべきこと

翻訳会社や翻訳者に翻訳を依頼する際、どのような情報を伝えたら良いのでしょうか？翻訳会社や翻訳者に提供する情報の量とコミュニケーションの量は、多ければ多いほど翻訳の品質が向上します。必要な情報は漏らさず正しく伝え、期待以上の品質の翻訳に仕上げるために役立てましょう。伝えるべきことは主に次の五つです。ひとつずつ、みていきましょう。 

続きを読む