【マーケティング文書の翻訳】絶対に人間がすべき理由

技術進歩により自動翻訳（機械翻訳）の精度が向上しつつあるなか、プロ翻訳者による人間翻訳の市場では「マーケティング翻訳」の需要が高まってきました。なぜでしょうか？マーケティング翻訳とは、その名のとおりマーケティングに関する文書の翻訳であることは明白ですが、一般的なビジネス文書の翻訳とマーケティング文書の翻訳では何が違うのでしょうか？

　

本コラムでは、マーケティング翻訳の概要を説明するとともに、自動翻訳（機械翻訳）や翻訳支援ツールとの相性についても解説します。

続きを読む