比較サイトや一括見積サイトは便利です。
必要条件を入力してクリックするだけで、価格やスペックを確認できたり、複数の業者から簡単に見積もりをとることができます。
電化製品などは比較サイトで情報を得てから実店舗に行って実機を見て触って、最後はECショップで、という流れで購入される方が多いのではないでしょうか。
また、引越業者や中古車買取業者なども一括見積サイトでコンタクトして見積もり料金を競わせて、といった流れではないでしょうか。
電化製品や引越、中古車買取ほどメジャーではありませんが、翻訳の比較サイトや一括見積サイトもたくさんあります。
本記事では、これら比較サイトや一括見積サイトを利用して翻訳を外注する際に注意すべき点について説明します。
Contents
- 運営者は翻訳のプロではない
- 価格競争に陥る
- 翻訳の品質劣化を招く
- 参考情報が低質
- まとめ