「コララインとボタンの魔女 ３Ｄ.」キャロラインと呼んでほしい！？ 2010年02月25日 | 洋画 先日、ヘンリー・セリック監督の「コララインとボタンの魔女 ３Ｄ.」を観た。 アカデミー賞のアニメーション映画賞にノミネートをされている。 ヒロインのコララインは、アメリカ英語読みではキャロラインとなる。 「キャロラインとボタンの魔女」のほうが日本版タイトルとしては覚えやすいし、 宣伝もしやすかったと思うのだが、この映画のヒロインが“キャロライン”では どうも、しっくりとこない。 Ｐ.Ｓ．ー１ . . . 本文を読む
