今年一年、格別なご愛顧を賜り本当にありがとうございました。
来年は尚一層努力、勉強して皆様に喜んで頂ける様頑張りたいと思いますので、相変わらぬお引き立ての程、よろしくお願い致します。
このブログももっと更新したいと思っております 
年末年始の営業時間は以下の通りです。
メガネ トケイ 補聴器のひらばやし
～１２月３０日 通常営業（ＡＭ９：３０～ＰＭ７：３０）
１２月３１日 ＰＭ６:００閉店
１月1日 休み
２日・３日 ＡＭ１０:００～ＰＭ６:００
４日～通常営業
3日より新春セールを開催致します。
ジュエルプラザひらばやし
～１２月３０日 通常営業（ＡＭ１０：３０～ＰＭ６:３０）
１２月３１日 ＰＭ４:００閉店
１月１日・２日 休み
３日・４日 ＡＭ１１：００～ＰＭ６：００
５日～通常営業（ＡＭ１０：３０～ＰＭ６：３０）
よろしくお願い致します。
皆様、良い年をお迎え下さい！
先週開催されました福引大会＆年金市。沢山の方にお越し頂き有難うございました。おかげ様で年末らしい賑わいとなりました
今年も残すところ2週間余りになりました。一年が経つのは本当～に早いものですね
でもまだまだ、いろいろありますよ！
まずは当店では引き続き＜年末謝恩セール＞を開催しております。
＜ひらばやし＞＜ジュエルプラザひらばやし＞の両店とも、全品感謝価格にてご奉仕致します。
シーメンスのデジタル式補聴器を54000円より販売致します。またメガネ一式20％OFF、お得なセットメガネもさらに5％OFFもしくは加算金なしで上級レンズをお付けいたします！
その他にも目玉商品を沢山ご用意しております。5000円以上お買い上げのお客様にカレンダーを差し上げます。
クリスマスも近づいて来ましたが、当店オリジナルジュエリー・アクセサリーのプレゼントはいかがでしょうか
お気軽にご相談ください。
あんずスタンプ加盟店では＜歳末大感謝セール＞と題し、共同の売り出しをしております。
28日までの期間中、当店をはじめ加盟店でお買い物をすると、通常の3倍のスタンプを差し上げます。さらにWチャンスと致しまして、5名様に10000円のお買物券、40名様に2000円のお買物券が抽選で当たります。
また、恒例の＜カレンダー展＞が29日（土）午前10時より旧もちやで開催されます。市内の企業をはじめ多くの方にご提供頂いた来年のカレンダーをプレゼント致します。数限りがございますので、どうぞお早目にお越しください。
先日、屋代駅のロータリー広場に、地元屋代南高校の生徒会の皆さんと一緒にイルミネーションの飾り付けをしました。
派手さはないですが、手作り感が心地いいイルミネーションを見に来て下さいね。
お店は大晦日まで営業しておりますよ～
屋代駅前通り商店街では、14日・15日・16日の3日間福引大会が開催致します
期間中、福引券進呈の店のポスターが掲示してある店で買い物をされたお客様に、福引券を進呈しております。
今回はインターネットで下の＜ヤシロウサンタ画像＞をプリントアウトして福引所にお持ち頂くと福引出来る＜インターネット連動企画＞も行います。
詳しくは屋代駅前通り商店街のホームページ、もしくはＦｅｃｅｂｏｏｋページをご覧ください
さらに今回の福引大会では、商品券など豪華な景品に加え＜信州ブレイブウォリアーズコラボレーション企画＞と致しまして、1月27日（日）にホワイトリングで開催される千葉ジェッツ戦のペアチケットが当たります！！
駅前に事務所があるチームの運営会社から、5組10名様分の2階自由席の招待券を福引の景品として提供して頂きました。
まだ見に行った事がない方も、ご覧になってみてはいかがでしょうか。ホント～～に楽しいですよ
また恒例となりました『年金市』が１４日（金）開催されます。
前回のブログでもご紹介しました通り、これに合わせ当店では＜年末感謝セール＞を開催しております。
只今当店はお得がいっぱいです
皆様のご来店を心よりお待ちしております！
12月に入った途端、千曲市では平地でも雪が降りました
いよいよ今年も残り1カ月となりましたね。１年経つのが本当～に短くなっている気がします。来年は多分半年くらいで終わるでしょう
只今当店では＜年末感謝セール＞を開催しております
メガネ・時計・補聴器・アクセサリーなど、＜ひらばやし＞＜ジュエルプラザひらばやし＞の両店とも、全品感謝価格にてご奉仕致します。
例えば…、シーメンスのデジタル式補聴器を54000円より販売致します。補聴器初心者の方にも使いやすいタイプです。
メガネ一式20％OFF、お得なセットメガネもさらに5％OFFもしくは加算金なしで上級レンズをお付けいたします！
その他にも目玉商品も沢山ご用意しております。お気軽にお尋ねください
また14・15・16日の3日間、屋代駅前通り商店街では年末恒例の＜福引大会＞を開催します。
当店をはじめ、「福引券進呈」のポスター掲示店にてお買い物をされたお客様に福引券を差し上げます。
今年は、14日にこちらも恒例の年金市もあり、何かとお得福引大会となる予定です。お楽しみに!(^^)!
また当店では年末年始５０００円以上お買い上げのお客様にオリジナルカレンダーを差し上げております。
イングリッシュガーデンの風景写真で毎年ご好評頂いております
皆様のお越しを、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げます 
