今年も、格別なご愛顧を賜り本当にありがとうございました
心より御礼申し上げます。
来年は尚一層努力し勉強して、皆様に喜んで頂ける様頑張りたいと思いますので、相変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます
年末年始の営業時間は以下の通りです 
メガネ トケイ 補聴器のひらばやし
～１２月３０日 通常営業（ＡＭ９：３０～ＰＭ７：３０）
１２月３１日 ＰＭ６:００閉店
１月1日 休み
２日・３日 ＡＭ１０:００～ＰＭ６:００
４日～通常営業
3日より新春セールを開催致します。
ジュエルプラザひらばやし
～１２月３０日 通常営業（ＡＭ１０：３０～ＰＭ６:３０）
１２月３１日 ＰＭ４:００閉店
１月１日・２日 休み
３日・４日 ＡＭ１１：００～ＰＭ６：００
５日～通常営業（ＡＭ１０：３０～ＰＭ６：３０）
よろしくお願い致します。
皆様、良い年をお迎え下さい！
メリークリスマス～
街はすっかりクリスマスムードですね
クリスマスが終わると、いよいよ年の瀬。 そして
も～いくつ寝ると～お正月～ っですね
今年も一年どうも有難うございました
大掃除や年賀状などなど、とても忙しい時期ですが
さっぱりとした気持ちで新たな年を迎えたいですね
しかしメガネが汚れていたり曲がったまま…補聴器が聞こえづらいままだったりの方はいらっしゃいませんか。
当店ではメガネや補聴器の調整やクリーニングをいつも無料で致します。勿論他店様でお作り頂いたものでも大丈夫です
お店は両店とも、大晦日まで休まず営業しております。
綺麗なメガネ、聞こえやすい補聴器でお正月をお迎えください
屋代駅前通り商店街の商店主が講師となり店舗内で講座を開く＜まちゼミ＞
その第3回目を開催致します
「その道のプロ」である商店主から、会話を楽しみながら気軽に学んで頂く講座です。
＜メガネのひらばやし＞＜ジュエルプラザひらばやし＞の両店とも、今回も講座を開催致します。
＜メガネのひらばやし＞では「メガネなるほどゼミナール」と題し、メガネが作られるまでの過程を、実際に視力測定を体験しながらご説明いたします。
メガネに関する疑問を、何でもお答え致しますよ
＜ジュエルプラザひらばやし＞では「今年のクリスマスプレゼントは手作りアクセサリー」と題し、銀粘土を使った手作りアクセサリーの教室を開催致します。
詳しくはこちらへ
オリジナルアクセサリー
ご希望の方は事前にお電話を頂けると有難いです
追伸…
屋代駅前通り商店街、年末恒例の福引大会！
沢山のお客さんがいらっしゃいました。どうも有り難うございました
＜年末感謝セール＞はまだまだ続いております。詳しくはこちら年末感謝セール
皆さまのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております
12月になり、街にはクリスマスツリーが目につくようになりましたね
いよいよ今年も僅かとなってしまいました。
只今当店では＜年末大感謝セール＞を開催しております
メガネ
時計
補聴器・アクセサリー
など、＜ひらばやし＞ ＜ジュエルプラザひらばやし＞の両店とも、全品特別価格にてご奉仕致します。
シーメンスのデジタル式補聴器を54000円より販売致します。補聴器初心者の方にも使いやすいタイプです。
メガネ一式20％OFF、お得なセットメガネもさらに5％OFFもしくは加算金なしで上級レンズをお付けいたします！
当店のレンズは、UVカット・汚れがふき取りやすくガラス並に傷が付きにくい撥水加工が標準装備になっていますので安心です。
クリスマスプレゼントにちなんだアクセサリーもいろいろご用意しております
お気軽にご相談下さいジュエルプラザひらばやしオリジナルアクセサリー
その他にも目玉商品も沢山ご用意しております。お気軽にお尋ねください
また13・14・15日の3日間、屋代駅前通り商店街では年末恒例の＜福引大会＞を開催します。
当店をはじめ、「福引券進呈」のポスター掲示店にてお買い物をされたお客様に福引券を差し上げます。
今年は、13日にこちらも恒例の年金市もあり、何かとお得な福引大会となる予定です。お楽しみに
また当店では年末年始５０００円以上お買い上げのお客様にオリジナルカレンダーを差し上げております。
イングリッシュガーデンの風景写真で毎年ご好評頂いております
スタッフ一同、心よりお待ちしております
長野県のスポーツを応援するフリーマガジン＜スポカラ＞の信州ブレイブウォリアーズの特集ページでお店を紹介して頂きました！
雑誌は当店の他、長野・松本のサークルKなどに置いてあります。良かったらご覧くださいね。
＜今年のクリスマスプレゼントに手作りアクセサリー＞はいかがでしょうか！
１２月に入り何かとせわしくなってきましたね
１２月のメインイベントと言えば…クリスマス～
大事な方に何をプレゼントしようか？なんて考えている方も多いのではないでしょうか？
そんな方にお薦め！銀粘土で加工した手作りのアクセサリーをプレゼントしてみてはいかがでしょか
銀粘土とは、銀を粘土状に加工した新しい素材です。
専用の電気釜で焼成すると、本来の硬い金属である銀になります。
この素材を使えば、本格的なシルバーアクセサリーもご自身の手で製作する事が出来ます。
ご自身でデザインし、手作りにこだわったプレゼントを贈りたい方のお手伝いをしますよ～
興味がある方は ジュエルプラザひらばやし＜026-272-1827＞
もしくは メガネ トケイ ひらばやし＜026-272-0310＞にご連絡下さい。
どうぞお気軽にご相談くだい
ここで、当店のオリジナルジェリーを何点かご紹介致します
上の写真はＪＪＣジュエリーデザインアワード（～世界に発信出来る日本ジュエリーの最高峰～ をテーマに毎年開催されてる大会で、未来のジュエリー業界を担う可能性を持つクリエーターを発掘するコンテストテスト）で、『パールジュエリー』部門において、入選した作品です。
