「 みったくない 」 の答えは「 かっこわるい 」でした。
標準語の「ださい」「汚い」「かっこ悪い」に相当する言葉。 釣り場ではくれぐれも「みったくない」格好はしないようにがんばりましょう。
１０問・・全問正解（？）、ご苦労さまでした・・。
「 ばくる 」 の答えは「 交 換 」でした。
交換する、取り替えるの意味で、クリスマスなど子供たちの物々交換などのときに「ばくりっこ」などとも使われます。 意識しないで使っている言葉なので、本州からのお客さんなどを歓迎していて、ついつい使ってしまう方言です。
さて最終第１０問、次の北海道弁はどんな意味？
（答えだと思う答えをクリックしてね）
◎ 正解すると次のページへ進みます。
◎ 失敗すると最初のページに戻っちゃいます。
「 みったくない 」
文例 ： 「 あの子はみったくない 」
答 え
① 「 会いたくない 」・・・嫌われている様子
② 「 お金がない 」 ・・・財布を持っていない
③ 「 生 意 気 」 ・・・いたずら・悪さをする子供
④ 「 かっこ悪い 」 ・・・ ださい、かっこ悪い
「 あっぺ 」 の答えは「 裏 表 」でした。
裏表のほか、左右・上下が「反対」になっている状態のことを「あっぺ」と言います。 釣から帰ってきて着替えるときに「あっぺ」って意外とあるのですが、出発の時って心浮かれてる事がおおいので「あっぺ」になっちゃうんですよね・・（笑）
さて第９問、次の北海道弁はどんな意味？
（答えだと思う答えをクリックしてね）
◎ 正解すると次のクイズへ進みます。
◎ 失敗すると最初のページに戻っちゃいます。
「 ばくる 」
文例 ： 「 黄色いハンカチにばくる 」
答 え
① 「 交換する 」 ・・・取り替える
② 「 手を拭く 」 ・・・手洗いの後手を拭く
③ 「 愛を込める 」・・・心を込めてプレゼントする
④ 「 振る 」 ・・・ ハンカチを振って合図する
「 りらびえ 」 の答えは「 寒 い 」でした。
リラ（ライラック）の花が見ごろになる５月中旬～下旬のころの寒さで、季節はずれの寒波を意味します。 毎年この時期は天候不順に悩まされる農家が多いですね。
さて第８問、次の北海道弁はどんな意味？
（答えだと思う答えをクリックしてね）
◎ 正解すると次のクイズへ進みます。
◎ 失敗すると最初のページに戻っちゃいます。
「 あっぺ 」
文例 ： 「 セーターがあっぺだよ・・」
答 え
① 「 暖かそう 」・・・服がホカホカしていて暖かそう
② 「 裏 表 」 ・・・反対になっている
③ 「 ほころび 」・・・ほころんで手直しが必要
④ 「 汚れている 」・・シミが付いて汚れている
「 ばっぱい 」 の答えは「 汚 い 」でした。
汚れていて「汚い」意味。どちらかと云うと幼児に対して使う言葉ですが、今では死語になっています。釣りにばっかり行って「ばっぱい」方はいませんか？
さて第７問、次の北海道弁はどんな意味？
（答えだと思う答えをクリックしてね）
◎ 正解すると次のクイズへ進みます。
◎ 失敗すると最初のページに戻っちゃいます。
「 りらびえ 」
文例 ： 「 りらびえの日が続きますね・・ 」
答 え
① 「 寒 い 」 ・・・季節はずれの寒さ
② 「 快 晴 」 ・・・青空が広々としている天気
③ 「 下 痢 」 ・・・お腹が冷えて下痢になる
④ 「 不 漁 」 ・・・流氷が去らずに魚が岸寄りしない
「 はんかくさい 」 の答えは「 救いようがない 」でした。
はんかくさい奴、などと表現して「どうしょうもない奴」の意味です。釣り人にもはんかくさい奴はいますよね（笑）
さて第６問、次の北海道弁はどんな意味？
（答えだと思う答えをクリックしてね）
◎ 正解すると次のクイズへ進みます。
◎ 失敗すると最初のページに戻っちゃいます。
「 ばっぱい 」
文例 ： 「 そこ触ったらばっぱいよ！ 」
答 え
① 「 おっぱい 」・・・乳児におっぱいを飲ます
② 「 落ち葉 」 ・・・落ち葉の掃除のしぐさ
③ 「 汚 い 」 ・・・ 汚れて不潔の意味
④ 「 マージャンのパイ 」・・・何も印字されていない白いパイ
「 じょっぴん 」 の答えは「 施 錠 」でした。
玄関や窓、金庫の「鍵をする行為」のこと、そして「鍵」自体をじょっぴんともいいます。 夜、寝る前に玄関のじょっぴんかるのは子供の頃の銀太郎の日課でした。 今では死語になってしまって、この言葉を使う年配がいるとなつかしい気持ちにしてくれます。
さて第５問、次の北海道弁はどんな意味？
（答えだと思う答えをクリックしてね）
◎ 正解すると次のクイズへ進みます。
◎ 失敗すると最初のページに戻っちゃいます。
「 はんかくさい 」
文例 ： 「 あなたははんかくさい人ですね！ 」
答 え
① 「 ハンカチが匂う 」・・・不衛生の代用語
② 「 かしこい 」・・・半端ではなく頭がきれて優秀
③ 「 救いようがない 」・・・どうしょうもなく救いようがない
④ 「 下半身が貧弱 」・・・足腰が弱々しく病弱
「 しばれる 」 の答えは「 寒い 」でした。
極寒のイメージ、マイナス１０度以下に冷え込まないと使わない言葉ですが、マイナス２５度にもなると、マイナス１０度が暖かく（空気が柔らかく）感じるのも不思議です。 風呂あがりに濡れた髪で温度計を確認に外へ行って、もどって来ると髪の毛がカチン・カチンに凍っていて「ホットな話題」になったりもします。
さて第３問、次の北海道弁はどんな意味？
（答えだと思う答えをクリックしてね）
◎ 正解すると次のクイズへ進みます。
◎ 失敗すると最初のページに戻っちゃいます。
「 げっぱ 」
文例 ： 「 運動会でげっぱになった 」
答 え
① 「 ハゲ 」 ・・・転んで頭がハゲになる
② 「 最下位 」・・・いちばん最後
③ 「 出っ歯 」・・・ゴールで顎をだして出っ歯になる
④ 「 裸足 」 ・・・靴が脱げて裸足で走る様子