Google translator

スーパーで目に入り思わず買ってしまったホタテ。
今回は贅沢にお昼の食材としてつかいました。
合わせたのは白菜です。
たっぷり入れたつもりがしんなりして少なくなってしまいました。.

Google translator
Scallops have unconsciously bought into the eye at the supermarket.
TSUKAIMASHITA this as a luxury food for lunch. The suit is the cabbage.
I had less and I'll have plenty tender.

'TSUKAIMASHITA' means 'was used'.

Please use Google translator at first.
http://translate.google.co.jp/translate_t?hl=ja#