チャウチャウって本当に食用だったのかな。中国語では「松狮犬」。この犬種が1800年代の終わりにヨーロッパに伝えられたとき、中国人の船乗りが「荷物」という意味で「チャウチャウ」という言葉を使ったことが名前の由来だと言う。日本語の「ブリキ」などと同じだね。舌がおどろくほど青い。
チャウチャウって本当に食用だったのかな。中国語では「松狮犬」。この犬種が1800年代の終わりにヨーロッパに伝えられたとき、中国人の船乗りが「荷物」という意味で「チャウチャウ」という言葉を使ったことが名前の由来だと言う。日本語の「ブリキ」などと同じだね。舌がおどろくほど青い。
端午節はちまき。粽子(Zong4zi)
「中国語の先生のおばあちゃんが作ってくれた粽子、おいしかったなあ」とカミさんが言う。
僕はモチ米が苦手なのであんまり食べないけど、それは食べてみたかったな。
通年でちまきを売っている専門店もあるほど、上海ではポピュラーなモノだ。
中国、ちまきとくれば屈原の故事になるけど。
子供の頃からも聞かされまくったので書かないよ。
2010年代 上海の街角
感染症蔓延時代のいまだからこそ「青空床屋」がよいのでは。
画像を見ていま気づいたけど「6元」って。
当時のレートだとだいたい日本円で「85円」だ。
ははは。
100円しないのか。
2010年代 上海の街角
街の簡易食堂。
我が家では「小吃屋」と呼んでいる。
「小吃」というコトバの意味はご存知なければ調べられたし。
上海生活の基本です。
店を入ってすぐにあるカウンターで注文する。
後ろにあるのがメニュー表。
まずはあれを見てどんな料理だか推測できることが第一関門。
第二関門は、それを発音して服務員に伝えること。
できるようになったときの達成感。
もうあなたは上海で生きていけます。
2010年代 上海の街角
秋の雨の午後。
近くにあった小さなカフェのネコ。
雨降りの外の世界を見ている。
ネコのアタマの中の方が実は現実なのかもしれない。
2010年代 上海の街角
厳しい暑さの時期が過ぎると、あっというまに肌寒くなる。
上海は春秋が短い。
除湿機を片づけたと思ったら、すぐに加湿器の出番がやってくる。
そんな短い秋のおとずれを空で感じたのでこの写真を撮ったのだと思う。
蟹の季節だな。
11月になったらプラタナスの落葉だ。
初夏の上海も素晴らしいが、この季節もいい。
路上で仕事をしているヒトが好きだ。
これまでの写真をみてくださったカタはおわかりだろうが。
あとは・・・・・・
上海や東南アジアの街角では、「外で昼寝」しているヒトをみかける。
昔は日本でもいたような気がするのだが、最近はみない。
公園のベンチでウトウトじゃなくて、もう毎日一定の場所で寝ているヒトがいる。
昼寝しているヒトも好きだな。
このオジサン、よくみるとTシャツの背中に"Nippon Paint"と入っている。
撮ったときには気づかなかった。
塗装業のオジサンなのだろうか。
いまはちょっと一服。
おつかれさま。
2010年代 上海の街角
オープンエアーカフェじゃないけれど。
南ヨーロッパの町でも、こういう光景にでくわす。
夏の午後のひととき。気のおけない地元の友達どうし。
男だけでバカ話して過ごす。
中国人は朋友を大切にするので上海でもこういうシーンはよく目にする。
日本では男友達どうしで昼間、ゆっくり過ごしている姿を目にすることは少ない。
アメリカでも田舎ではあるかもしれないが、都市では見ないな。
歳をとってリタイアしたら。
実はこういう存在がありがたいんだと思う。
日本やアメリカの歳をとった男性が不機嫌そうなのはこういう友達が少ないからかもしれないね。
この時期の上海は暑い。
今日も上海は最高気温46℃だったらしい。
私が住んでたころも年に数日、44~47℃の日があった。
そんな日外に出て、風が吹いてくるとどんな感じになるかわかりますか？
ヘアドライヤーの熱風を全身に浴びている感覚です。
もう、いっそ面白いと感じたもんだ。
気温が何度か以上になると「酷暑手当」みたいな給料割増システムもあるって
聞いたな。
屋外労働は禁止になるんだったかな。
だから実は気象台発の気温は低めに公表されているとか・・・・・・。
「現炒」とは「つくりおきじゃなくてその場で炒める、できたて」くらいの意味だろうか。
簡易食堂。
皿にもられた材料を「この皿、こういう味付け炒め方で」と指定すれば調理してくれる。
意外に日本にはこういうシステムの店がないね。あってもよさそうなもんだが。
できたてで、ちょっと濃いめの味付けにしてもらえれば材料が多少アレでもおいしく感じる。
暑い時期は作りたての方が安全だろうしね。
2010年代 上海の街角
