小包をいつ取りに行ってくれるのか
送り主のおらは毎日毎日気が気でない。
日に何度も何度も日本郵便の【国際郵便物検索】サイトをチェックしたのであります。
「早く引き取りに行がねど誰がに喰われっちまうがもしんにがら」
そして、2月8日の夜10時40分に検索サイトを見たら更新されてのであります。
『2月8日10：34 お届け先にお届け済み』
ホッとしました。
さあこれで寝よう。お礼のメールが来るのは明日朝だべ。
そして翌朝には以下のメールが来ていました。
Dear Masao,
You're right, cold Soba noodles oyshi desu !!!! Even in the winter !
Today we succed to go to the post office (all the family came with me),
and of course tonight we had a really delicious japanese dinner.
Here the weither is very cold, -13°C , but we enjoyed so much to eat the cold Soba !!!
It was really the taste we enjoyed in Japan...
And we eat the potato chips caramel for the dessert, we love it too.
We decided to wait 2 days for the chocolate one...to make the pleasure longer !
I don't know how to thank's you, it was so nice !
Have a very good day,
And Aligato gozaimasu,
the Mxxxxx Family
おらは「そばのゆで方食べ方のマニアル」を作って小包の中に入れて
言っておいた。
「あのね、日本の蕎麦ヌードルは冬でも冷たくして食べるですよ」
だから上記のメールでもアン母さんの最初の言葉は
あなたの言うとおりです。冷たい蕎麦は冬でも美味しいです！
私達、今日郵便局に行くのに成功しました。
（危ない雪道を通るらしく子供達も同行した？）家族全員で行ったわ。
そして勿論、今夜はホントに美味しい日本ディナーになったの。
ここの気温は－13℃だけれどたくさんの冷たい蕎麦をいただきましたよ。
日本のホントの味をいただきました。
そして、デザートに【ポテトチップスキャラメル味】をいただきました。
この味気に入ったわ。
（ポテトチップスはチョコ味とキャラメル味の２箱送った。一度に食べて
しまうと楽しみが減る？）私達は決めたの、もう1箱は２日後にあけよう
って、愉しみが伸びるから。
私達、お礼の言葉もありません。
アリガトウゴザイマス。
喜んでもらえて良かったなあ
正直、送料が4,150円もかかったんだもの
畠迷惑Rogerでした。
送り主のおらは毎日毎日気が気でない。
日に何度も何度も日本郵便の【国際郵便物検索】サイトをチェックしたのであります。
「早く引き取りに行がねど誰がに喰われっちまうがもしんにがら」
そして、2月8日の夜10時40分に検索サイトを見たら更新されてのであります。
『2月8日10：34 お届け先にお届け済み』
ホッとしました。
さあこれで寝よう。お礼のメールが来るのは明日朝だべ。
そして翌朝には以下のメールが来ていました。
Dear Masao,
You're right, cold Soba noodles oyshi desu !!!! Even in the winter !
Today we succed to go to the post office (all the family came with me),
and of course tonight we had a really delicious japanese dinner.
Here the weither is very cold, -13°C , but we enjoyed so much to eat the cold Soba !!!
It was really the taste we enjoyed in Japan...
And we eat the potato chips caramel for the dessert, we love it too.
We decided to wait 2 days for the chocolate one...to make the pleasure longer !
I don't know how to thank's you, it was so nice !
Have a very good day,
And Aligato gozaimasu,
the Mxxxxx Family
おらは「そばのゆで方食べ方のマニアル」を作って小包の中に入れて
言っておいた。
「あのね、日本の蕎麦ヌードルは冬でも冷たくして食べるですよ」
だから上記のメールでもアン母さんの最初の言葉は
あなたの言うとおりです。冷たい蕎麦は冬でも美味しいです！
私達、今日郵便局に行くのに成功しました。
（危ない雪道を通るらしく子供達も同行した？）家族全員で行ったわ。
そして勿論、今夜はホントに美味しい日本ディナーになったの。
ここの気温は－13℃だけれどたくさんの冷たい蕎麦をいただきましたよ。
日本のホントの味をいただきました。
そして、デザートに【ポテトチップスキャラメル味】をいただきました。
この味気に入ったわ。
（ポテトチップスはチョコ味とキャラメル味の２箱送った。一度に食べて
しまうと楽しみが減る？）私達は決めたの、もう1箱は２日後にあけよう
って、愉しみが伸びるから。
私達、お礼の言葉もありません。
アリガトウゴザイマス。
喜んでもらえて良かったなあ
正直、送料が4,150円もかかったんだもの
畠迷惑Rogerでした。
