オランダのLeydyさんって旅行会社をやっている。
オランダ人を日本へ送り出すのが彼女の会社の使命
でも旅行会社は全世界で仕事が無い。
ブログ、前々回は彼女からのメールを紹介した
---------------------------------------------------------------------------------------------
このところ、私のことお知らせします。
Covid-19 1回目のワクチンを受けましたがとても元気です。
2回目はファイザー社を6月6日に受ける予定です。
あなたと、あなたの家族はどうですか?
皆さんお元気でおられますか?
少しづつですが、旅行には明るさが見えています。
あと、数ヶ月を期待しています。
アムステルダムに来たら歓迎しますよ。
--------------------------------------------------------------------------------------------
それで俺からも返信した。
It was very good Leydy-san
You got a vaccination one time already.
In Japan, Vaccination is delay and delay.
Though new infected parson increase 5,000-6,000 every days.
Our country's vaccination achieve is only 4%.
Japan Army takes part of injection shot from today.
Thank you Hata-san. I really feel sad that vaccinaion in Japan goes slow until now.
Very sad. Corona problems are so big.
Most of all I do not really understand what is happening in Japan.
But most off all I than on all Japanese people. So sad.
I hope military can help
A lot. Bus one question: does Japan have got enough vaccin?
In hope you and your family keep healthy.
Best regards, Leydy
------------------------------------------------------------------------------------------------
1回目のワクチンを受けたって 良かったですね。
日本のワクチン接種は超出遅れていまして
そんなもんだから、新規感染者連日5,000 6,000と増えてます。
日本のワクチン接種の進捗は未だ4%なのです。
この状況に鑑みワクチン接種に今日から軍隊も動員されるんです。
畠さん返信ありがとう。
日本のワクチン接種率の低さに悲しくなりました・・(商売再開出来ないから)
コロナはとてつもなく大きな問題だけど
それにしても接種率の低さ理解出来ません どうしちゃったのニッポン?
私も軍隊の協力が進むこと願っています。
質問です、日本はワクチン十分確保出来ていないのですか?
---------------------------------------------------------------------------------
十分確保出来てるか? って言われても俺にはわからない。
注射を打てる人、圧倒的に少ない。
この際、注射針を各自に渡して「自分で打て」ってやったらどうでしょう。
畠迷惑Roger