映画：あの丘越えて
♪～山の牧場の 夕暮に雁が飛んでる ただ一羽
私もひとり ただひとりあおの背中に目を覚まし
イヤッホー イヤッホー
おらが10歳ころ。国民的大スターはたったひとり。美空ひばりさん。
大人が買う雑誌には、ひばりさんはこの映画であお（馬）に乗って輝いていた。
映画がみたくてみたくて気持ははやいだが、国民皆貧乏の時代、成らぬものは成らなかった。
皆さんは馬なんて視たことないでしょ？（競馬場以外で）
おらの子供のころは馬を飼う家が数軒あり、荷車を馬に引かせて畑に向かった。
馬を飼える家は裕福に見えうらやましかった。
「大人になったらひばりさんのように馬に乗って会社に行ってやる。」って夢をもった。
【自動車】なんてえのが現れると思った人はいなかった。
トン トン
おらが送った小包が配達されていないことを検索サイトで知ったので
こちらからメールを送った。
件名は学校で習った『Knock Knock：トントン』
Hello Mom, Anne-san
A postman tapped a door at your house on the day Feb 1st.
However Moulas family was absence.
So, the postman took back his office with a percel sent by Masao, Japan.
Please get back it ASAP.
It numbered on a percel is EJ153885655JP
but in France numbered 31999 or 31454.
Masao Hata
ハロー Anne（アン）お母さん。
あのね、郵便配達員がお宅の玄関ドアを叩いたんですよ2月1日に。
けど、お宅は不在だったので僕が送った小包はそのまま持ち帰った。
その小包、大至急引き取ってもらえませんか
荷物の番号はｘｘｘでもフランスで付された番号は31999か31454
これを送ると翌日メールが来ました。
Yes I know, there is a percel is waiting me at the post office, since wednesday.
But I thought it was for Xavier, he bought something for the car...
I didn't know it was from you, and I'm very sorry, but with the
cold (I spent all the friday to make the insulation in the back of the house,
because hot water go there, and it froze...it was -4°c in this room,
and I was so dirty that it was impossible to go to the post before I finish
and when I finish 8pm, the post was closed !) and the snow.
When you would came you understand our road is very dangerous with the snow... !
I promise you I go to the post as soon as I can,
and now I'm very impatient, because I love so much to receive a percel from friend !!!!!!!
Today it's snowing since the morning, and it's very cold, less than - 6°C we have may be 10cm of snow !
How is it for you ?
Have a very good day, and summimasen gozaimasu,
Yes、（不在票から）小包が郵便局に届いているのは知ってましたよ。
ごめんね。それがあなたからモノだとは思ってもみなかった。
それは夫への荷物だとばかり思って。
彼がネットでカー用品を買ったのを知っていたから。
（実はフランスは大雪でアンさんの家から郵便局へ行くのは夫は良いにしても
彼女は行きたくなかったようだ。でも3日金曜日に行くしかないと思っていたようだ。）
でもね、家の裏手の（小屋にある？）温水器が凍ってしまって零下４℃の部屋で修理してたの
それでね郵便局へは行けなかったの。身体は汚れてしまったのと修理が午後8時までかかったので。
もしも我家に来ると思ったら、あなた、我家への道路は雪の時は非常に危険だって理解してね。
私、出来るだけ早く郵便局へ行きますね。友達からの小包を受け取るなんてこんな嬉しい
ことはないのに（上記の理由で受け取っていないので）今はイライラしてんですよ。
今日は朝から雪。とても寒い。もうマイナス６℃は超えたと思う。多分10ｃｍは積もった。
そちら（日本）はどうですか？
良い一日を、そして すみませんございます。
アンお母さんはこのメールに写真数枚を添付して寄越しました。
アンさんが降りしきる雪の中で撮った写真でした。
その写真を見ると、この家は農家だった（家の写真は掲載しません）
番犬３匹（掲載しない）
馬と馬小屋の３枚。
空から覗くと
ヨーロッパの国々はスイスを除くと山が少なく丘陵地帯ですね。
フランスもスペインも世界で屈指の農業国です。
アンさんの家はスペインに近く、Gooogleで空から覗くと超農村でした。
300ｍ歩くと必ずコンビニに当たる日本国とは大違いでんな、
畠迷惑Rogerでした。
♪～山の牧場の 夕暮に雁が飛んでる ただ一羽
私もひとり ただひとりあおの背中に目を覚まし
イヤッホー イヤッホー
おらが10歳ころ。国民的大スターはたったひとり。美空ひばりさん。
大人が買う雑誌には、ひばりさんはこの映画であお（馬）に乗って輝いていた。
映画がみたくてみたくて気持ははやいだが、国民皆貧乏の時代、成らぬものは成らなかった。
皆さんは馬なんて視たことないでしょ？（競馬場以外で）
おらの子供のころは馬を飼う家が数軒あり、荷車を馬に引かせて畑に向かった。
馬を飼える家は裕福に見えうらやましかった。
「大人になったらひばりさんのように馬に乗って会社に行ってやる。」って夢をもった。
【自動車】なんてえのが現れると思った人はいなかった。
トン トン
おらが送った小包が配達されていないことを検索サイトで知ったので
こちらからメールを送った。
件名は学校で習った『Knock Knock：トントン』
Hello Mom, Anne-san
A postman tapped a door at your house on the day Feb 1st.
However Moulas family was absence.
So, the postman took back his office with a percel sent by Masao, Japan.
Please get back it ASAP.
It numbered on a percel is EJ153885655JP
but in France numbered 31999 or 31454.
Masao Hata
ハロー Anne（アン）お母さん。
あのね、郵便配達員がお宅の玄関ドアを叩いたんですよ2月1日に。
けど、お宅は不在だったので僕が送った小包はそのまま持ち帰った。
その小包、大至急引き取ってもらえませんか
荷物の番号はｘｘｘでもフランスで付された番号は31999か31454
これを送ると翌日メールが来ました。
Yes I know, there is a percel is waiting me at the post office, since wednesday.
But I thought it was for Xavier, he bought something for the car...
I didn't know it was from you, and I'm very sorry, but with the
cold (I spent all the friday to make the insulation in the back of the house,
because hot water go there, and it froze...it was -4°c in this room,
and I was so dirty that it was impossible to go to the post before I finish
and when I finish 8pm, the post was closed !) and the snow.
When you would came you understand our road is very dangerous with the snow... !
I promise you I go to the post as soon as I can,
and now I'm very impatient, because I love so much to receive a percel from friend !!!!!!!
Today it's snowing since the morning, and it's very cold, less than - 6°C we have may be 10cm of snow !
How is it for you ?
Have a very good day, and summimasen gozaimasu,
Yes、（不在票から）小包が郵便局に届いているのは知ってましたよ。
ごめんね。それがあなたからモノだとは思ってもみなかった。
それは夫への荷物だとばかり思って。
彼がネットでカー用品を買ったのを知っていたから。
（実はフランスは大雪でアンさんの家から郵便局へ行くのは夫は良いにしても
彼女は行きたくなかったようだ。でも3日金曜日に行くしかないと思っていたようだ。）
でもね、家の裏手の（小屋にある？）温水器が凍ってしまって零下４℃の部屋で修理してたの
それでね郵便局へは行けなかったの。身体は汚れてしまったのと修理が午後8時までかかったので。
もしも我家に来ると思ったら、あなた、我家への道路は雪の時は非常に危険だって理解してね。
私、出来るだけ早く郵便局へ行きますね。友達からの小包を受け取るなんてこんな嬉しい
ことはないのに（上記の理由で受け取っていないので）今はイライラしてんですよ。
今日は朝から雪。とても寒い。もうマイナス６℃は超えたと思う。多分10ｃｍは積もった。
そちら（日本）はどうですか？
良い一日を、そして すみませんございます。
アンお母さんはこのメールに写真数枚を添付して寄越しました。
アンさんが降りしきる雪の中で撮った写真でした。
その写真を見ると、この家は農家だった（家の写真は掲載しません）
番犬３匹（掲載しない）
馬と馬小屋の３枚。
空から覗くと
ヨーロッパの国々はスイスを除くと山が少なく丘陵地帯ですね。
フランスもスペインも世界で屈指の農業国です。
アンさんの家はスペインに近く、Gooogleで空から覗くと超農村でした。
300ｍ歩くと必ずコンビニに当たる日本国とは大違いでんな、
畠迷惑Rogerでした。
