語学学習ノート日記です.たまに仏教学習ノート日記です.

語学学習をしたあとのノートです.
ご一緒に学習しましょう.

3452番:サウンドオブミュージック(704)

2024-02-22 11:16:01 | 日記


サウンドオブミュージック(704)  
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒


—————————【704】————————————————

We  had   then  to  go  on   the  stage  once  more 
and   receive   our  prize,   a  diploma   signed  by  
the  Governor  of  Salzburg.   More  applause,  more  
shaking  of  hands,  smiles  all  around——but  when
my  eyes   searched  around  for  my  husband,  his  
seat  was  empty.  


.——————————(訳)——————————————————

そのとき私たちは再びステージに行って、ザルツブルク
市長のサイン入りの賞状を受けなければなりませんでし
た.さらに絶賛の拍手と握手と全周囲からの喜びの笑顔
を受けました.——が、しかし観客席に目をやったとき
夫、ゲオルクの席は空席になっていました.

 


コメント    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 3451番:ナナ(9)(エミ... | トップ | 3453番:「おとうと」(... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事