サウンドオブミュージック（６６７）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒
—————————【６６７】———————————————
Seldom before had there been so much laughter,
so many spirited discussions, so many interesting
people to meet. Professor D., our first boarder,
had quickly become a very dear and wonderful
friend.
——————————（訳）————————————————
これまでに、こんなに笑い声が生まれ出たことは、ま
ずありませんでした．これほど活発な議論が起こったこ
ともほとんどありませんでしたし、こんなに興味を引か
れる人たちに出会ったことも、めったにありませんでし
た．Ｄ教授は私たちの迎えた最初の下宿人でしたが、い
ち早く私たちの素敵な親友になっていました．
..—————————｟語彙｠————————————————
spirited：(形)[限定用法] 元気のよい、活発な
(= lively)