私のシャンソンに対する思いを、共感していただいたライブでした。

老人会のお誕生パーティのライブが終わりました。

小人数でしたが、かえって聴き手の集中力が高まっていいライブになりました。

昼食をご馳走になり、そのあと要望により何か話せということで、シャンソンについての私の嗜好、考えをお話させていただきました。

シャンソンは上手に歌えなくてもいい！　原詩に近い訳詞を選択して、譜面よりも言葉を優先させて表現し、聴き手と共感し会えると言うことが最も大事、との私の持論を聞いていただきました。

終わった後で、「情景が目に浮かんでしみじみと感じ取ることが出来ました。言葉ってほんとに大事なんですね。」との感想を２～３の人から聞けたことは、私を喜ばせるに充分のものでした。

お話を聞きながら、私が最も大事に思っていることを、共感してもらったという満足感でいっぱいの今日でした。