いろはのれん Vol.3

東京　門前仲町　深川不動堂（ふかがわふどうどう）。

参道の途中にあるとあるお店ののれんです。

“いろはに…”から数えて17文字目“…くやまけふこえてあ”までが、でか文字で書かれている藍染ののれん。

やっぱり気になるのが、主役のでか文字を支える周囲の小文字。

いろはかるたになっているようですが、その意味、正直よく分かりません。

「け」。

けせうけわいわついにせず…

化粧、仮粧は遂にせず…という読み方でしょうか？

でその意味とは？