Gabrielle, A Rebel at Heart – Inside CHANEL

Gabrielle, A Rebel at Heart – Inside CHANEL

 

インサイドシャネル

 

なりたい自分になると決めた　それが私

ガブリエルシャネルの３つの信念

選択　願望　あるべき姿

無数の組み合わせから

確立した唯一無二のスタイル

叛逆心を芸術に昇華した征服者

 

選びなさい自分の運命を

生き方を替えざるを得なくても

 

真実と偽りを融合させて

運命に支配させることなく

 

過去は振り返らず

直観に従うのです

 

望みなさい不可能なことを

自立するのです

 

恐れず作り出し創造する

 

若きガブリエルがそうしたように

情熱にゆだねなさい

 

自由を身につけるのです

 

本物でありなさい

偽りのないありのままの姿で

 

選びなさい

過剰よりシンプルさを

 

見た目より心地よさを

ルールより直感を

 

不快を快適に変え

時代を超越するのです

 

望みなさい

歩き走り動く

 

腕や足を組み日を浴び

髪を切る女性の自由を

 

人生を最大限に楽しむのです

ガブリエルがそうであったように

 

”なりなさいつぎの主役に”

 

選びなさい慣習を破ることを

形式に縛られず

 

革新的な精神を

受け入れるのです

 

望みなさい

他の誰でもない自分になることを

 

魅力生き方スタイルそのものでありなさい

ガブリエルのように

 

選びなさい

大胆であることを

 

望みなさい

美しさを

 

自分らしくありなさい

揺らぐことなく屈しない

 

永遠の反逆者

ガブリエルのように

 

‘In the Haute Couture Ateliers’ a Series With Loïc Prigent — Episode 3 — CHANEL

 

CHANEL

 

チャンネル登録者数 162万人

 

 

‘In the Haute Couture Ateliers’ — the third episode of filmmaker Loïc Prigent’s Fall-Winter 2020/21 Haute Couture collection report showcases the exceptional materials and techniques used in the creation of the looks. In the weeks leading up to the collection presentation, he spent time with Virginie Viard, her Studio and the Haute Couture ateliers to bring you a behind-the-scenes look at the creation process at CHANEL. #CHANELHauteCouture #CHANEL #CHANELFashion    ➺ For more videos, subscribe to our channel: https://www.youtube.com/channel/UCclH...   Go to our website: https://www.chanel.com/   ► Find us also on: http://instagram.com/chanelofficial http://www.twitter.com/chanel http://www.facebook.com/chanel Credit: ‘Acid’ performed by Jockstrap, Courtesy of Warp Records

 

 

 

https://www.pinterest.jp/pin/688417493031996661/