YASUKOの人生珍道中

2006年秋、新しく始まるYASUKOの人生はブリスベン!この先どうなることやら…珍道中

普通のポスト

2009-02-21 20:03:41 | Weblog
昨日、お友達が “日本手拭” を送ってくれて、そのお礼状を今朝出したんだけど・・・

切手が、値上がりしてた・・・私がこっちに来てから二度目 
「カード?封書?」って聞かれて
「値段が違うの?」って聞いたら
「違うわよ。」
「じゃあ、カード用を1枚、封書用を10枚」って買ったら・・・カード用が $1、35  封書用は $1,40  と、5セントの違いでした 

この5セント を 「5セントしか違わない」 と取るか 「5セントも違うんだ!」 と取るか・・・?

私は (え?5セントしか違わないんじゃん ) の方でした。
心 狭いね~ 
 

最近、そこらじゅうで、いろんな物の値段が上がってる。
イアンのコーヒー、アロマカフェのエスプレッソ、マクドナルドのコーヒー・・・な~んだ、考えてみたら、コーヒーばっかだ 

あ、話が反れた!

出しちゃってから気がついたんだけど・・・収集日、時間 を見てよ!
「月から金の5時30分」ですって・・・って事はさ~っ・・・今朝、土曜日の9時に出してもさ~・・・このポストから、私の書いたカードが出してもらえるのが・・・月曜日の5時30分 
丸2日 (24時間) + 8、5時間 = 32、5時間 もポストの中 
この暑さじゃさ~、カード腐らないかな~ 

「お使いできます」

2009-02-18 20:37:42 | Weblog

↑この日本語 おかしくない?

今日は私のウィークエンド 久しぶりにゆっくりと・・・ブログお休みしよう! って思ってたんだけど・・・

(チェックだけしよう!) とこのブログを開くと・・・珍しく“トラックバック” に (1) の数字。

(何かな?) って開いたみたら
“中央郵便局” と言う題名で “日刊コラムニスト” さんの記事がでてきたの。
私には全然関係ない内容だったので、削除しようとした時に
この 「お使いできます」 でくくってあるのに気が付いた 
そういえば・・・日本にいた時に この 「お使いできます」 に何度か出会ってて・・・確かタクシーの中の広告 だったと思うんだけど。
そのたびに (ヘンだよ!世の中間違ってる!!  書くんだったら “使えます”とか“お使いいただけます” でしょ?) って思ってて、誰かに話そうと思ってて・・・なぜか今まで、その機会が無かった事 を 思い出した 

ねえ、日本の皆さ~ん! こんな日本語 駄目だよ ね~ 

もう、削除しちゃったから、伝えられないけど・・・“日刊コラムニスト”って事は文章書くんでしょ?それを公にするんでしょ?
だ め だ よ ~~ 

ああ、スッキリした!!
なにせ3年くらい溜めてたから ね~ 


写真は、私の大好きなヨーグルト。
“アップル” と“ルバーブ(赤いセロリみたいなの)”入り。
この “ルバーブ” 私はカナダの MIKE に教えてもらったんだけどね、パイにすると、もう、めちゃくちゃ、死んでも良いくらい 美味しいの 
ルバーブパイを温めて、バニラアイスをいっぱ~い乗せて食べると・・・本当に幸せなのよ~
                                

    
 
 
 

今までで

2009-02-17 21:28:03 | Weblog

一番大きな郵便局!!

今まで行っていた、ウチのお店と同じビルの中の郵便局は・・・前に「閉まってる・・・ 」 って写真も載せた・・・

その郵便局は、あれっきり・・・開きませんでした・・・
そして、2,3日後には・・・空っぽ になってました 

仕方がないので、今日、お昼休憩の時に、近くにある大きな郵便局を探検に行って来ました 

窓口が10以上あって、業務用の窓口まであって・・・日本で言う 「本局」 って感じです。

話がちょっと反れますが・・・
こっちの銀行や郵便局の窓口は、中の人達が座ってるんじゃなくて立って応対してくれます。
従って、カウンターの高さも、高い(肘くらい)のです。
始めは、とっても不自然に思えたけど・・・いつの間にか・・・それを感じなくなっていた・・・事に・・・今日・・・気付いた 


今日は、なぜか

2009-02-16 21:22:43 | Weblog

公私共に、時間に余裕の無い・・・一日でした。

なので、一日が終わるのが・・・とても早い。

なのに、この看板が・・・いつも見てた はず なんだけど・・・気になって・・・通り過ぎたのに、戻って、写真にしました  ←ここにいつもの絵文字が入れたいのに・・・なぜか・・・上の二列しか・・・絵文字が現われません・・・

ま、こんな日も・・・あるさ ね。

BUSKER

2009-02-15 19:33:51 | Weblog

大道芸人。

日曜日なので、クイーンストリートは、Busker でいっぱいでした 

中でも、際立ったのは、このブルーのシャツの男の子。
演奏しているバンドの前に突然現われて、踊りだして・・・
そのダンスが物凄いの 
パントマイムも入れて、超プロ級 
もうね、見てて楽しいの 

持っていたお菓子の箱を地面に置くと・・・

我も我も と、みんながお金、それもお札を入れて・・・この場慣れしたパフォーマンス に 
  

今日のチャイニーズ

2009-02-15 18:46:26 | Weblog
上から 「ヲー ヘン ハオ」=I’m very fine

まん中はおなじみの 「ニー ハオ」 Hello
 
下は 「ニー ハオ マー」 How are you?


なんかね、英語より簡単。
だって、字を見ると意味が分かるもの