Lil声Betty

TV.comで指摘されてますが・・・"The Big Score"の左のシーン、Bettyが突然Lilの声で喋りだします。
Rugrats時代から十数年にわたってPhil、Lil、Bettyを演じ続けてきたKath Soucieさんの筆の誤りでしょうか。いやそれとも、カートゥーンは声優さんの録音が先に来るというから、それ以降の工程での間違いかしら。


右は"Rats Race"より。シーズン２以降、気になって仕方がなかったPhilの髪型についてTommyが何か言ってますが・・・悲しいかな英語がわかりません・・・。一応あの髪の毛のない部分は「青剃り」状態になってたんですね。