「心配やなぁ～」の会話

「せんせい　なんですか　その顔」
「うぅ　ちょっと心配や」
「なにがですか」
「留学や留学」
「大丈夫ですよこうみえてもしっかりさんですから」
「ちゃうがな日本の恥ちゃうかな思って」
「な・なんですか　それ　ちょっと不満」


じつはご存知のようにわこちゃんの日本語は本当に変です
　　この変な日本語が外国に行くことが心配なのです
　　これまで、このブログでいろんな言葉のやり取りがありましたが・・・

ことわざでは、
　　「サルも木からにげる」
　　「犬も歩けば迷子になる」
　　「河童のコンベアーながれ」　回転すしのカッパ巻きのことらしい
　　「袖触れ合うもケンカになる」とくに大阪では・・・らしいです　
　　「人間バンジージャンプする馬」　塞翁が馬のことです
　　「ごぼうも筆のあやまり」　ごぼうと筆は間違いやすいそうです　


「なぁ～　わこちゃんこんなこといったやろ」
「あはは　もう習ったから大丈夫です」
「じゃ～なんかことわざ言ってごらん」
「えぇ　急にいわれても・・・あっありました自信のあることわざ」
「なに」
「うまの耳に真珠」
「はぁ～　馬がピアスしてどうすんねん」
「あ・あ・あ・せんせいブタですブタぶたの耳に真珠です」

「やっぱりオーストラリアやめとけ！！」

「いくです！！」