海外からのJICA研修員が日本語を発表するイベントがありました。
写真はサモアのグループの踊りです。(歌はもちろん日本語でした。)
外国人の日本語の掛け合いは漫才のようにも見えました。
「そうですね~」「そうですかぁ~」「いいですね~」とか。日本語を教える先生の癖がそのまま生徒にうつるのかもしれませんね。先生が女性だと生徒が男性でも、女性言葉を覚えてしまうとかあるでしょうね。
写真はサモアのグループの踊りです。(歌はもちろん日本語でした。)
外国人の日本語の掛け合いは漫才のようにも見えました。
「そうですね~」「そうですかぁ~」「いいですね~」とか。日本語を教える先生の癖がそのまま生徒にうつるのかもしれませんね。先生が女性だと生徒が男性でも、女性言葉を覚えてしまうとかあるでしょうね。