ウィキペディア

久方ぶりにウィキペディアで調べ物をした。
まぁそれは良かったのだが、

興に乗って、カール１２世とその周辺についても調べてみたら……

う～ん。まぁ良いけどさ。いやまずいのか？
って思った。
とりあえず、ステンボックとスチュアートはまずいな。
おいらの不完全な奴を信じ切っている文章だ。
特にステンボックはまずい。
放置しておいたけど、アンダーコンストラクションにしよう。

スチュアートも調べ直そう。なんかの本に傍系と載ってたけど、
裏を取ってないしね。
フムレベックの負傷状況については完全な誤りだと思っている。
アデラーフェルトとか、あの当時はまだ読んでなかったからなぁ。

ポルタヴァとガーデブッシュの記事も微妙だなぁ。
ポルタヴァは最早、ファンタジー
ハンゲ海戦がまぁ何とかどうにか普通っぽかったのは安心。

あと、人名はわたしの方もそうだけど、
考えた方が良いな。

とりあえずわたしは
入江先生の読み方に従うことにしよう。

問題は非スウェーデン人。マゼーパかマゼッパか。
マゼーパにするかねぇ。そっちが言語に近いらしいし。

スンド海峡も問題だな。
エーアソンかエーレスンドかエーレソンってのもあったなたしか。
デンマーク語だとエーアソンは間違いない。
あの海峡の実質的支配者はデンマークだからエーアソンが良いかなぁ。
でもスウェーデンの立場だとエーレスンドとかの方がよいのかな。

色々考えさせられました。

取り敢えず、テキトーＨＰの文章をアンダーコンストラクション化すべきかな。
そうするとＨＰのほとんどがアンダー化してしまう……

結論としてはウィキは英語版だね。