日本の放送衛星 進歩の道筋 1947-1978 THE GENERAL ELECTRIC STORY 写真の歴史

Jpanese Broadcast Satellite

PATHWAYS OF PROGRESS 1947-1978 THE GENERAL ELECTRIC STORY A Photo History Volume IV

進歩の道筋 1947-1978
THE GENERAL ELECTRIC STORY 写真の歴史 第 IV 巻

http://www.lamptech.co.uk/Documents/Companies/GE%20-%20The%20General%20Electric%20Story%20V4%20-%201980%20US.pdf

Man's ventures into space have been accompanied by unmanned satellites such as the Nimbus and Landsat series which are providing valuable information about our planet's weather and natural resources, on a daily basis. 

人間の宇宙への冒険には、ニンバスやランドサット シリーズなどの無人衛星が付随しており、地球の気象や天然資源に関する貴重な情報を日常的に提供しています。

The Japanese Broadcast Satellite has advanced the state-of-theart of television communications to remote locations.

日本の放送衛星は、最先端のテレビ通信を遠隔地にまで発展させました。

 In search of an increased knowledge of our universe, two GE-equipped Viking spacecraft made the long journey to Mars. 

私たちの宇宙に関するさらなる知識を求めて、GE を搭載した 2 台のバイキング宇宙船が火星への長い旅をしました。

And for Voyager, the U.S. mission destined to travel the farthest through the universe, 

GE-built thermoelectric generators power the two Voyager crafts and their ten scientific experiments.

そして、宇宙を最も遠くまで旅する運命にある米国のミッションであるボイジャーにとって、
GE 製の熱電発電機は、2 機のボイジャー クラフトと 10 の科学実験に電力を供給しています。