何とっ！

ブログの開設から　965日。

今まで日記というものが長続きしたことのない私でしたが、良く続いたものです。


このブログでは、画像を3GBまでは無料でアップロードできますが、

ついに3GBに達してしまいました。


ということで、

別のアカウントを作成してそちらで継続して書くことにしました。

（このブログにはまだまだ書きためてあるものがあります。よろしければ、暫くおつきあいください）


ブログは上海に来てから、ある方に勧められたのですが、

人の記憶やその時に感じたことなど、本当に忘れてしまうもの。


私の中国での生活状況を

実家の母にたま～にブログを見て知ってもらうために書きはじめましたが、


そのおかげで、


昔は季節感もなく、ただ前だけ向いて歩いていた私が、

上下左右のことに興味を持ち、

日本では殆ど乗ったことのないバス好きになりました。


今年5月下旬から香港でも生活することになり、

5年前と同じように、広東語の言葉の壁にぶち当たり、

自分の昔のブログを見て励まされ～

(歳は違いますが、起きることは同じ・・・・・・）


英語や中国語の普通語が通じる場所で買えば問題ないけど、

それでは本当の香港の姿を知ることはできないのでは・・・・・・と思うのです。





昨日もホンハムの市場近くのお肉屋さんで、ひき肉を指さしして300g下さいと英語で伝えたら、？

中国語でも伝えたのですが、ますます？？


困ったお肉屋さんが電卓で300と打ち込んで、お互いに了解したと思ったら、

手前にあるひき肉ではなく、

冷蔵庫から大量の肉を出し始め、ひき肉を作る機械に大量に投入したので、

これは通じてないと理解し、

慌てて声をかけて～



袋いっぱいになったところで、ハイって渡され、

いったいどうしたら300gを買えるんだとがっかり。

結果から言うと、新鮮なお肉を挽いてくれたので、

お肉の味は○。

夕飯のロールキャベツは美味しかった。

あとは、お肉を小分けにして冷凍庫にポンと入れておしまい。

(当分買わなくていいかな。苦笑）


七転び八起き。



新しいブログのタイトルは、そのまま


「上海で専業主婦始めました！（vo.2）」

http://blog.goo.ne.jp/genkishanghai2

です。