上海で専業主婦始めました!

朝から晩まで仕事だけしていた私が専業主婦へ立場が変わり、日々新たな発見があります。

吉祥草に行って来ました。

2013年01月31日 23時26分04秒 | グルメ
最近「素食」レストランと縁がある。

新天地駅近くの肉を使わない料理のお店に
ランチに行ってきました。


吉祥草
http://www.dianping.com/shop/2346538



お味は、冷麺のような感じ。ピリッとしていて美味しい。




ハンバーグに見えるけど、肉ではありません。


友人の下調べでは、
洛神花茶が人気と聞き、注文。

んっ?

何か飲んだことのある味。

ネットで調べたらハイビスカス茶だった。

お店の雰囲気も良く、
オシャレな素食レストランです。

孫中山故居に行ってきました!

2013年01月31日 19時14分26秒 | 日記
中国にきてから、
中山公園という名前の公園が
どの地方に行ってもあるのに驚く。

日本では「孫文」という名前が有名とのことだが、
中国では「孫中山」の方が一般的なのだという。

「孫文」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%AB%E6%96%87

中国人の友人に誘われ、
「孫中山故居」に行ってみた。

孫中山故居
http://www.dianping.com/shop/1940593

入場料20元






今までも周公館など見てきたが、
とても綺麗に保存されていていて、
内側が豪華なのに驚く。

中に入ると日本語・英語・中国語の
パンフレットがあり、
日本語のものを手に取ろうとすると、
警備員から中国語は上だよっと声をかけられた。

友人曰く、私のことを中国人と
勘違いされたらしい。
(そんなに中国人に見えるかな?)

彼の名言:「天下為公」(天下は公のもの)

彼が名前を取った服装:
「中山装」※日本では人民服という。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%9C%8D



よく見ると、「梅屋庄吉」という日本人の名前が。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%85%E5%B1%8B%E5%BA%84%E5%90%89

国父と言われるだけあり、
一度訪れてみるといいのでは・・・・・・。

中国のドラマを見ていたら・・・・・・(2)

2013年01月31日 17時26分18秒 | 日記
「美しい主婦」と題するテレビドラマを中国語の勉強を兼ねて
見ていたら、

ある主婦の行動を痛烈に批判、ご主人へ密告するやり方として、
家の前に「ぼろぼろの靴」を置いてくる場面が出てきた。

「破靴」の中国語の意味を調べると、
「不守礼教規矩的女人」だった。

なるほど。



中国のドラマを見ていたら・・・・・・

2013年01月29日 21時39分02秒 | 日記
男性から女性へのプレゼント

定番のバラの花束。

バラの本数に意味があるらしい。


11本のバラの花束

:中国語の「一心一意」を指し、

「一途に」という気持ちを表しているようだ。


ロマンチックですね~。