オーダーメイドのお話

上海に来てから、安価でシャツ・スーツ・コートなどを
オーダーメイドできることを知り、
我が家は季節の変わり目には布市場に出没。

南外灘軽紡面料市場
住所:黄浦区陸家浜路399号(近南倉街)
http://www.dianping.com/shop/2419321#index=1#shopId=2419321#page=1

小さなお店がたくさんあるので、
店の前に展示しているサンプルを見て、
このお店の得意分野を判断しよう！


ここは珍しく英語が通じるので、欧米人のお客さんがとても多い。
素敵なドレスを作っている女性もいて、
なんと艶やかなことか。

日本ではあんなに洋服代にお金をつぎ込んでいたのに
オーダーメイドでこんなに安価でつくれるなんて、
何と素晴らしいことか。

昨日も夫のシャツとスプリングコートをオーダーしてきました。

生地、デザインにもよりますが、
私の利用しているお店の価格は大体こんな感じです。

男性用・女性用シャツ　　　　　　　100元/着～
男性用スプリングコート　　　　　　450元/着～
女性用スーツ　　　　　　　　　　　450元/着～

オーダーの仕方は、

1）デザインを決める。

　シャツなどは、襟の形とかサンプルが壁に貼ってあるので、
　指でさせばOK。
　私もそうだったのですが、オーダーに慣れていないので、
　好みのシャツを持参するとイメージがつきやすい。

2）たくさんある布地の中からお気に入りのものを探す。

　布地のサンプル帳から決めることがあるので、
　洋服の全体像を想像しながら指定しよう。

3）要望事項など、希望があればオーダー時に必ず言うこと。

　例）スーツなどは、胸ポケット有。　　　　
　　　コートなどは、下にジャケットを着るのであれば、
　　　必ずジャケットを着て、寸法を測ってもらおう。

　※ボタンにこだわりたい人は、
　　ボタン専門店が同じ建物内にあるので購入した上で、
　　お店に渡せば付けてくれます。
　　特別な指定がなければ、お店の方で一般的なものを付けてくれます。
　　ボタンにこだわると、洋服代よりボタン代の方が高くなるかも。

4）オーダー当日は、トータル金額の半額を支払います。
　金額はちゃんと交渉しましょう！
　
5）納期は大体1週間といわれますが、
　納期短縮など希望があれば、交渉してみよう。

6）受け取り時は、オーダー控えを持参し、
　オーダー通りになっているか、必ず確認しよう。
　問題がある場合は、修正してもらいます。
　修正が終わるまで、残金は払ってはいけません。

　今までの経験では、スーツ・コートは1週間では希望ぴったりには
　ならず、修正が必要。
　シャツは1週間でOK。

聞いた話ですが、
女性ものは、結構体にフィットしたデザインをこちらの女性も
着ているので、オーダーのお店側が慣れているけれど、
男性用はあまり慣れていないことがあるとのこと。
好みもあるので、しっかり要望を伝えてください。

　
来週の日曜日の出来上がりが楽しみ！

雲龍韓国料理(東方店）に行きました。

先週の土曜日、主人が会社の同僚と
10名で韓国料理を食べに行くというので、合流させてもらいました。

お店には何故か看板がなく、
6号線浦電路駅の東方路出口を出てすぐのところにありました。

このお店は中国人のスタッフのおすすめとのこと。

上海には韓国人の方も多くいらっしゃるのですが、
もともと中国には56の民族があり、そのひとつに朝鮮民族が
あるためか、韓国料理のお店が結構あります。

日本で頂く韓国料理と
上海で頂く韓国料理は別モノですが、
美味しく頂きました。

雲龍韓国料理(東方店）
住所:浦東新区浦電路341号(近東方路)
021-68750752
上海ぐるなび　http://r.gnavi.co.jp/shanghai/jp/cs02862/

今回のように、
中国人スタッフとのお食事会に参加できると、
生の中国語会話を聞くことができるので、とても面白い。
今回も、中国語の普通話と上海話の違いを教えてもらいました。

また機会があれば、是非参加したいなあ。