医師をしている知人から、著書をいただきました。
弁護士とは違って医師は病気を通して生死にかかわることが多い
ようです。
人は最後の最後まで精一杯いきるもののようです。
日本の女性の平均寿命が少し下がったということでしたが、それでも
８６歳です。
なかには最後の数年間をあるいは１０年以上を介護施設の中だけで
生きている人もいます。
中国でも、ゲームをしたりダンスをしたりなどを日課にしている人たちが
公園にあふれている様子をみました。
ますます高齢者が増える中で、どういう生き方をすれがいいのか、
これからみんなで真剣に考えなければならないなと、改めて思いました。
ただひたすら居座るだけで、ときどき思いつきの発言をしてみんなを右往左往
させている菅率いる日本の現在の政治状況のようなものが
われわれの老後の最後の状況だとイメージすると、とてもわかりやすいです。
でも、そういう老後は、あまり歓迎したくありません。
これは北京の頤和園の湖に咲く蓮です。本当は淡いピンクの花がとても
爽やかで花いっぱいという印象なのですが、写真にとると平板なのが
ちょっと残念です。
頭の中でイメージしてください。
あまりにも、いい加減なことばかりです。
取り上げ出したらきりがありません。
保安院のやらせなど、この国の政府や政治の無責任、無能力
のホンの一部です。
これを取り巻く専門家といわれる人も同じです。
本来責任も持つべき地位や立場にある人のこのいい加減さ！！
いつから、こんなになったのでしょうか？
戦後の無責任教育のつけでしょうか。
本当に疲れてしまいます・・・・
第１９話は閉ざされた扉（Ｈａｒｄ Ｇａｔｉｎｇ）です。
刑務所問題がテーマです。
交通事故の控訴事件もそれと絡んでいます。
今回は、ディードは高裁事件を担当しています。
ロンドンにあるクラウンコートの法廷は本当に狭いんです。
あのテレビのとおりです。
日本の場合、特に高裁は合議で裁判官３人ですから、もっとゆったりしています。
刑務所内で起こった殺人事件、しかも人肉を食べたという衝撃的なものです。
検察も弁護側も、Ｍａｎｓｌａｕｇｈｔｅｒで争いがないので、通常であれば何も
問題がないケースです。
しかし、ディードは裏に何かがあると考えています。
それで、ニュートン・ヒアリング（Ｎｅｗｔｏｎ ｈｅａｒｉｎｇ）という判例を利用して、裁判を継続
しようとするのです。
Ｎｅｗｔｏｎ ｈｅａｒｉｎｇというのは有罪だということには双方争いがないが、その理由や
事実関係について、検察側と弁護側で大きく離れていて量刑に影響があるという場合
に通常の手続きのような証人尋問など裁判が行われるものです。
しかしいわゆるＭＵＲＤＥＲには適用されないようですが、やってみようというわけです。
検察も弁護側も人肉を食べるなどという異常な事件なので、争う意欲をなくしています。
早く終わりにしてほしいというのが本当の気持ちでしょう。
ディードは例の嗅覚でこのような異常な事件が起こったことについて、刑務所内部の管理に
何か問題があると考えたというわけです。
それで、弁護人の主張と被告人ブラッドウェルの主張（ｐｒｏｖｏｋｅ とか ｓｅｌｆ ｄｉｆｆｅｎｃｅなど）
に食い違いがあるなどと口実をつけて
Ｎｅｗｔｏｎ ｈｅａｒｉｎｇの陪審なしですることにしたのです。
しかし、ジョーは弁護士としてなんとかしてやりたいという気持ちが、検察役のアラン・メイソン
は何か裏があると感じていたので、特に反対しなかったのです。
もともとの放映は２００６年ですが、そのころ、少年院でムスリムの少年が
人種差別主義の同房の少年に殺されるという事件が現実に発生していました。
その中で、刑務所の過密問題や刑務所職員によるいじめや虐待問題などが
明るみにでました。
刑務所職員は悪意に満ちたゲームをして楽しんでいたこと（グラディエーターという
復讐劇の歴史映画の名前をつけるなど）や問題が生じる可能性のある者同士をわざと
同室させ、挑発したりからかったりということがあることがわかりました。
調査をした司法当局からの改善を求める報告書も政府に提出されたようです。
これに対して内務省は予算の関係で、真相を明らにすることに抵抗していたようです。
今回のテーマは明らかにこのような動きを背景にしたものです。
このドラマでは人種差別主義者の白人ブラッドウェルの房に出所間近い黒人セトルを入れたのです。
ノートにはその記載があったということですから、挑発させようとしたのでしょう。
なぜ、この黒人が選ばれたのかはわかりませんが、
看守責任者が所内の秩序維持のために配布していたドラッグをためて売っていたということですし、
母親は私人訴追を２回もしていたなどで看守者に嫌われていたのです。
そのことは、ディードがジョージの仲介でニールから手に入れた名簿で明らかになった
事件当時、隣の独房にいたバリ・ペイジという囚人の証言で明らかになりました。
なお模範囚との訳がありましたが、ちょっとおかしいかなと思います。
ペイジはあだ名で呼んでいたようです。私にはアクワイア・ボーイ（ａｃｑｕｉｒｅ ｂｏｙではないか
と思いましたが）と聞こえました。ドラッグに絡んだものと思います。
模範囚がｐｒｉｎｃｉｐａｌ ｏｆｆｉｃｅｒ（看守責任者）のスピアソンに嫌われるというのはおかしいです。
最終段階のペイジの証言で事情がわかりますが、それでも模範囚と訳したのではフォローが
難しいです。
なお、ついでにいうとＭａｎｓｌａｕｇｈｔｅｒを過失致死罪と訳すのは間違いです。前から気になって
いましたが、
日本の殺人罪とは違いますが、日本の過失致死とも違うからです。
謀殺罪と故殺罪という言い方もありますが、アメリカで一級殺人と二級殺人というように
殺人罪に２種類があるということです。
なお、両方を含む時はＨＯＭＩＣＩＤＥというのですね。
ジョーがブラッドウェルに説明するときに「ＨＯＭＩＣＩＤＥ ＡＣＴ」と法律名を挙げていました。
看守者はドラッグを使っておとなしくさせていたということですが、ちょっと信じられ
ません。しかし、ほおっておくとアナーキーな状態だったことは事実なのでしょう。
しかし問題は、だからと言ってこういう違法が許されるというわけではありません。
被告人は明らかに精神的におかしい状態でしたね。
年中問題を起こし、ドラッグをうるなどうまく立ち回る黒人は目ざわりだったのでしょう。
精神を病んで治る見込みのないような被告人は気の毒で同情するところもありますが、
極端な人種差別主義者の被告人は黒人の囚人が増える一方の刑務所（ニールが
言っていました）の管理者にとっては余計なお荷物だったでしょう。
スピアソンはお荷物の二人を一気に処理してしまおうと考えた可能性があります。
被告人は「死体を食べるように」スピアソンから命令されたということでがわかりました。
（バリ・ベイジの証言、被告人の最後の叫び）
それにしてもバイジの犯行時の状況の証言は衝撃的でした。
スピアソンが死体を食べるように命じたのは精神異常者の殺人として刑務所の責任が
問われなくなると思ったのかもしれません。
看守の一人がセトルの殺害を知ってスピアソンに報告した後、スピアソンは
死体を食べるようにし向けてたのですから。
看守者のこのような権力の乱用は許されることではありませんが、
刑務所など閉ざされた施設の運営は本当に難しいことなのだと思います。
交通事故を起こした被告人の控訴判決で、ディードが実刑でなく
ｎｏｎ ｃａｕｔｏｄｉａｌ の判決にしたのは、刑務所に収容しても解決しないし、
そもそも無秩序な刑務所の実態があったからと思います。
そして犯罪の被害者である遺族の父母にまず話し合いを始めることからスタート
するよう説得したのも、真の救済とはなにかを考えてのことだと思います。
イギリスでは早くから犯罪被害者のための活動組織があり、多分このころから
政府の補助金等の支援が本格化しました。
もともと心のケアから始まった取り組みｆだったので、金の問題だけでない、
双方にとっての救いを、難しいけれでも彼らならやれると、期待したのかもしれません。
期待できそうな雰囲気でしたね。
また、イギリスでは私人訴追（ｐｒｉｖａｔｅ ｐｒｏｓｅｃｕｔｉｏｎ）ができるのですね。
日本では検察官しか起訴はできません。捜査のきっかけである告訴や告発はできますが
起訴については検察官の独占です。
ただ、そうはいっても、イギリスでも私人訴追は推奨されておらず、したがって
結局は証拠不十分になり、不起訴になるのが実情で、有名無実化しているのです。
ということを、ディードは説明してセトルの母に諦めさせています。現実的に考えろというわけです。
と同時に、ニールとの取引条件（名簿とＣＴＴＶの映像と引き換え）でもあったのです。
そのかわり、ディードからｐｒｉｍａ ｆａｃｉｅ ｃａｓｅ（いちおう証拠があるケース
（日本にはない考えです）として法務長官に報告するということでした。
このように、ディードは被害者のために本当に救いになる現実的な方法を検討して
います。
そういう意味でディードは正義の味方、弱い者の味方です。
ディード本人に言わせると、ｍｏｓｔ ｄａｎｇｅｒｏｕｓ ｊｕｄｇｅ ということになるのです。
こうしてみてくると、ディードは表に出た事件を解決するだけでは満足しないのです。
裏に潜む本当の原因までさかのぼって一気に解決したいのです。
ですが、ニールが騒いでいましたが、事件の真相（刑務所のケイオス状況）
を国民の目から逸らしたいというのが政治家であり、政府なのです。
それを暴こうとするディードは危険で手に負えないというわけです。
なお、ディードと内務大臣のニールとの関係は個人の関係であると同時に
内務省 対 裁判官という組織の問題と化しつつあるようです。
ドラマにもあるように量刑についてはそれまでは裁判官の裁量次第というところだった
のが、政府の量刑のガイドラインができたことがわかります。
また、ニールが全部の刑の処罰を法律で決めるなどといっていますし、
ディードを辞めさせるさせないの議論になったとき、いつもイアンから注意されていますが、
やめさせることができると考えているのです。
議会が、つまりは政治家が司法をコントロールできるとの考えが
イギリスでは強くなっています。もちろん法律を通じてですが。
ただ、われわれ日本人からみると、罪刑法定主義といわれるように法律で決めるのは
当たり前なのですが。このあたりは歴史ですね。
そういう流れをうけて、裁判官の中でも、ディードに共感する人がいるのだと
思います。モンティもジョン・チャニングもそうです。
徐々にディードに洗脳？されているように感じます？
イアンはわかりませんが、最近では諦め気味か？あるいはニールの強引さに
ややうんざりしているように思います。
さて、ジョーとの恋愛の方はどうなるのでしょうか。
本当の愛というのは成就が難しいのでしょうか。
小さいマイケル、能面のような表情が今回は愛くるしくなってきたように見えました。
ディードの扱う事件はより深刻になってきたように思います。
それだけ社会が複雑化深刻化しているということなのでしょう。
これからも人間の「心」を失わない、革新的な裁判官であってほしいです。
最後に、判決の主文は何だったのでしょうか。
検察も弁護側も、Ｍａｎｓｌａｕｇｈｔｅｒ ｂａｓｅｄ ｏｎ ｄｉｍｉｎｉｓｈｅｄ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙでした。
ディードの口からは本来ならばＭｕｒｄｅｒであるがという言葉はでましたが、
Ｍａｎｓｌａｕｇｈｔｅｒという言葉は一切ありませんでした。
しかし、証拠調べの結果、ｓａｔｉｓｆｉｅｄしたということ（つまり双方の主張に満足したという意味）
ｓｕｃｈ ・・・ｍｉｎｄ ａｓ ｄｉｍｉｎｉｓｈｅｄ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ と言っていましたから
やはりＭａｎｓｌａｕｇｈｔｅｒ ｂａｓｅｄ ｏｎ ｄｉｍｉｎｉｓｈｅｄ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙなのだと思います。
ジョーは直ちにｍｉｔｉｇａｔｉｏｎ（軽減）を主張していました。
ディードは刑務所収容ではなく専門病院への・・・収容（ｄｅｔｅｎｔｉｏｎ）にしたようです。
釈放には別に命令が必要なようでした。
なお、・・・・の２か所は、どうしても英語が聞き取れませんでした。
この被告人は２９歳ですがそのうち２４年間は何らかの施設ぐらしだったということでした。
いろいろと考えさせられました。
中国の偽物は有名です。
アイフォーンの偽物など当たり前、ついにはアップルの店そのものの
偽物が出現したということでした。ここをどうぞ。
その後すぐに閉鎖されたと聞いていますが・・
さて、北京から帰ってきたばかりです。
私も偽物をつかまされたようです。
天然ラテックスのマットレス、枕のお店です。説明を受け、実際に使って
見ました。
現地ガイドの案内ですし、立派なお店なので、安心しました。
枕を買い替えたいと思っていたところですので、試用してまずまずでしたので
買うことにしました。
嵩張るからといって、真空パックの包装をその場でしてくれました。
なんの疑いもありませんでした。
ところが、開封した途端、天然のゴムではありません。
石油製品の臭いがぷんぷんです。
とても安眠どころではありません。
こんな石油ぷんぷんの枕を使用していては健康被害に遭うにちがいありません。
それで、直ちにシャットアウトしました。
さて、帰国の数時間前に、中国の陶器を見に行きました。
博物・・と言っていましたし、無料で見れるということでしたので、
きっと博物館に行くものと思っていました。
最初は、すごいという陶器や中国の寿山石の大きな彫刻が展示されていました。
なんかすごい感じで、感嘆しました。
一部屋回ったところで、別室にまねかれました。
飾り棚が３つ、それぞれに５から６個の彫刻等の置物があります。
すると、日本人（埼玉の人、６０歳前後の夫婦）が気に入って一つの飾り棚
全部を買ったというのです。運送費込みで９８万円ということです。
そのうえで、あと２つの飾り棚全部を買わないかというのです。
日本で売れば３００～４００万円はする、お買い得だというのです。後払いでいいと
いうのです。ですが、高さが１５０センチもあるような飾り棚（中身は全部中国のもの）
を全部買うなどあり得ません。
閉じ込められて説明を受けます、誰も買う気はありません。
２０分くらいは閉じ込められていたでしょうか？
販売員（最初は学芸員かと思っていたのですが）、手袋をした手で恭しく
大事に扱うので、手に取ってみることもできません。
裏からしっかりと見た人によるとプラスチックだということでした。
博物館だとか、北京市とか政府とか、それらしい言葉が散りばめられているので
ついつい信用しそうです。
観光地で１０個何千円とかいうのは、もう知っていますが、
こういうお大がかりな騙しにはついうっかりとしてしまいます。
真珠の化粧品については１セット１万円ということで、これもかなり
閉じ込められていました。
これは誰も買いませんでした。
そういえば、現地ガイドさんは自分でもどれが偽物か本物かわからない
というようなことを言うのを小耳にはさみました。
そして、良く良く考えてみると、食べ物だって怪しい？
宿泊ホテルのバイキングの朝食には一応料理名がついていましたが、
レストランで食べたものは、何とか料理というだけで、料理について
説明すらありません。
これは牛らしいとか豚らしいとか鳥らしいなどと品評はしましたが、
誰一人、自信を持ったわけではありません。
そういうば、すべて現地ガイドさん任せです。
最初の段階で、物を買う時には偽物に注意してくださいというパンフレットは
読みましたが、そもそもすべてはこういう具合では
一種の詐欺旅行ではないかと感じました。
私たちは日本の旅行会社が主催するツアーなので、信用して参加するわけです。
ツアーのコースに入っているお店については基本的に信用します。
それがこういう組織的な詐欺商売となると、
事前に説明していたではすみません。
私が参加したのはクラブツーリズムですが、これはどこの旅行会社も
同じようです。
旅行会社が知っていて目をつむっているだけなら、これほど無責任な
ことはありません。
またしても、日本人は馬鹿にされてしまいます。
結局、信じられるのは、どこにとまったか、どこに行き、何を見たかです。
ショップについては全く信用できません。
今では、すべて偽物ではなかったかと思っています。
試食したものですら、別物を提供された可能性があります。
アップルのお店全体が偽物というのですから、この程度のことは当たり前、
知らない日本の観光客がおバカさんということになるのでしょうか？
旅行中に中国の高速鉄道の事故がありました。
アイフォーン版のＡＦＰのニュースに、あるブロガーのお話として、ありました。
引用します。
「急速すぎる開発を追い求めたことの代償を支払っているのだということを、われわれは受け止めなければならないだろう」と述べた上で、「公共建設を独占する政府や当局者が、モラルや知性、能力といった面で、特に優位性があるわけではないのだ」と記した、
とありました。モラルや知性、能力ですら、政府や当局に優位性がないと
すれば、それ以下の民間や庶民レベルでは言わずもながということでしょう。
北京動物園で撮ったパンダです。夢を見ていたのでなければこれは本物？の
パンダと思います。
（なお、先の枕についてはカード払いでしたので、どう対応するか
検討中です。）
週末を利用しての小旅行のつもりですが、早朝から夜遅くまで
休む暇なく動き回っています。
北京を一言でいい現すと、大きさです。
天安門広場に立ったとき、あまりにもの広さ、大きさに、大袈裟かも
知れませんが、宇宙を意識したように感じました。
また、故宮、紫禁城は中国王朝の城ですが、「何とか殿」が果てしなく
続く感じです。
この大きさは、同時に人の多さの反映でもあるようです。
天壇公園では、太極拳をしたり、ダンスをしたり、カード遊びをしたりと
めいめいが好きなことをして遊んでしますが、その人々の多さ、
群れをなしてという感じです。
人々の顔をみると、ものすごく変化に富んでいるようです。
そして逞しく、荒々しい感じがします。
われわれ日本人の大人しさとは大違いです。
ハチの巣スタジアムの大きさ、オフィスビル群もアパート群も、
一棟だけでも日本では想像できない大きさですが、それが果てることがない
のではと思うほど続いています。
そして、もうひとつ。
海抜５０メートルの大地。湖を作るために掘った土で山を作る。
道路も果てしなく続く一枚の大きな大地の上のまっすぐに線を引いて
作っていく。
世界を自分でグランドデザインしていく感じなんでしょうね。
中国の大国主義というのは、こういう国土の広さ、人口の多さ、雑多さから
必然的生ずるものではないかと思います。
百聞は一見にしかずです。
