腐った世の中は身を生じない



渡辺篤史＠建もの探訪、用語解説（翻訳篇）其ノ壱

■ 「タイトですねぇ～！」 → 「狭ッ！よく住めんな？こんなとこに！マジ、神経疑うぜ？」

■ 「思いきりましたねぇ～！」 → 「変な構造だな、オイッ！アホか？マジ、バッカジャネェーノ？」


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする


« SILENT NOIZE... SILENT NOIZE... »
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。