ENG*LAND × fiori. an exhibition
いよいよ明日からです。
画像はのちほどｕｐします（*^_^*）
日付が変わってしまいましたが 画像をイベントページにupしました。
9/16 ENG*LAND作品は完売しました
いよいよ明日からです。
画像はのちほどｕｐします（*^_^*）
日付が変わってしまいましたが 画像をイベントページにupしました。
9/16 ENG*LAND作品は完売しました
ENG*LAND × fiori. an exhibition
お二人の個展が
いよいよ明後日から始まります。
明日9/15午後よりディスプレイを開始しますが、
商品の引取り等での来店も可能です。
画像は秋・冬のfiori.アクセサリーです。
fiori.さんは明日の午後からはいってくれます。
ウールやウールリネンに合いそうなアクセサリーなど
100点を目標に作ってくれているそうなので私も楽しみです。
イベント期間中は
カレルチャペック紅茶店の冷たい紅茶を
毎日、数種類用意いたします。
数量限定ですが ゴディバのカレも準備しています。
お買い物のあとにぜひどうぞ。
※イベント、常時受託でお預かりしている作品は ポイントカード捺印対象外です
お二人の個展が
いよいよ明後日から始まります。
明日9/15午後よりディスプレイを開始しますが、
商品の引取り等での来店も可能です。
画像は秋・冬のfiori.アクセサリーです。
fiori.さんは明日の午後からはいってくれます。
ウールやウールリネンに合いそうなアクセサリーなど
100点を目標に作ってくれているそうなので私も楽しみです。
イベント期間中は
カレルチャペック紅茶店の冷たい紅茶を
毎日、数種類用意いたします。
数量限定ですが ゴディバのカレも準備しています。
お買い物のあとにぜひどうぞ。
※イベント、常時受託でお預かりしている作品は ポイントカード捺印対象外です
本日、ENG*LANDさんから個展作品が届きました。
とても大きな箱を見て
いつものように丁寧に梱包されてるんだなぁと直感。
プチプチのテープをはずしながら
納品書とチェックしながら…涙が出てきました。
製作時間も限られていたはずなのに
ここまでの作品ををありがとうございました。
毎回、丁寧な手仕事に感激ですが
お値段にもみなさん驚かれることと思います。
主人が休みの日だったら 私の代わりに早くから並んでもらいたい--。
ENG*LANDさんの作品は会期後の宅急便送付or店頭お渡しとなりますが
この個展（展示会）の為に作っていただいた作品をご覧いただけたら
きっと納得いただけると思っています。
早い時間に完売してしまうかもしれませんが
通常のイベントと違い、会期中は展示しています。
最終日にもワンコイン講習を開催しますので
お時間の許す方はぜひお越しください。
ENG*LANDさんのサイトでは出品作品をご覧いただけますが、
9/15正午まで、店舗にて作品をご覧いただくことも可能です。
ご希望の方は声をかけてくださいね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ENG*LAND × fiori. an exhibition
2010/9/16（木）～18(土)
10:00-18:00 通常より1時間早くオープン
Chouchou*annexeイベントでも毎回人気の二人の作品展を開催します。
9/18はENG*LANDワンコイン講習も開催
※お願いごとなど記載しておりますイベント詳細は コチラです。
作家在店日時
・ENG*LAND 恵都さん
初日は10時～12時まで
2日目は11時～14時まで
3日目は11時～閉店
・fiori.さんは 三日間通して在店（休憩時間で離れることもあります）
お買物のあと、飲み物サービスを予定しています。
とても大きな箱を見て
いつものように丁寧に梱包されてるんだなぁと直感。
プチプチのテープをはずしながら
納品書とチェックしながら…涙が出てきました。
製作時間も限られていたはずなのに
ここまでの作品ををありがとうございました。
毎回、丁寧な手仕事に感激ですが
お値段にもみなさん驚かれることと思います。
主人が休みの日だったら 私の代わりに早くから並んでもらいたい--。
ENG*LANDさんの作品は会期後の宅急便送付or店頭お渡しとなりますが
この個展（展示会）の為に作っていただいた作品をご覧いただけたら
きっと納得いただけると思っています。
早い時間に完売してしまうかもしれませんが
通常のイベントと違い、会期中は展示しています。
最終日にもワンコイン講習を開催しますので
お時間の許す方はぜひお越しください。
ENG*LANDさんのサイトでは出品作品をご覧いただけますが、
9/15正午まで、店舗にて作品をご覧いただくことも可能です。
ご希望の方は声をかけてくださいね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ENG*LAND × fiori. an exhibition
2010/9/16（木）～18(土)
10:00-18:00 通常より1時間早くオープン
Chouchou*annexeイベントでも毎回人気の二人の作品展を開催します。
9/18はENG*LANDワンコイン講習も開催
※お願いごとなど記載しておりますイベント詳細は コチラです。
作家在店日時
・ENG*LAND 恵都さん
初日は10時～12時まで
2日目は11時～14時まで
3日目は11時～閉店
・fiori.さんは 三日間通して在店（休憩時間で離れることもあります）
お買物のあと、飲み物サービスを予定しています。
予約していたfog linen work 商品の一部が ただ今入荷しました。
アンヌ ラウンドバッグ ナチュラル×ブラック格子 3360円
ポラナシャツ アイスブルー 11340円
ポラナシャツ フィグ 11340円
クリオ チュニック フィグ 12390円
カート設置までの間、
ご希望の方はメールでお知らせください。
10000円以上のお買い上げで宅急便運賃サービスです。
アンヌ ラウンドバッグ ナチュラル×ブラック格子 3360円
ポラナシャツ アイスブルー 11340円
ポラナシャツ フィグ 11340円
クリオ チュニック フィグ 12390円
カート設置までの間、
ご希望の方はメールでお知らせください。
10000円以上のお買い上げで宅急便運賃サービスです。
ドイツで譲り受けた
トムとジェリーに出てきそうな、牛の胴体を輪切りにしたような古いゴブラン織り。
↑けいしゅうのガラスケースにはいってそうなボリュームです
8㎏あったのですが少し細身になりました。
テープ状の生地が1mあったらこんなバッグができます。
リバーシブル生地なので50cmでもできるのですが 1mカットを二重にして作っています。
ブラウンの古いベルベットリボンも同じ洋裁店で譲ってもらったもの。
ショルダー革ひもは取外し可。
ユーロ札入れがぴたっとはいるサイズ、かつ、盗られにくいようにほんの少し工夫しています。
ほとんど手縫いなのでミシンをお持ちでない方にも作っていただけます。
店舗でめくってみてください（*^_^*)
新しい腹巻も届きました。
トムとジェリーに出てきそうな、牛の胴体を輪切りにしたような古いゴブラン織り。
↑けいしゅうのガラスケースにはいってそうなボリュームです
8㎏あったのですが少し細身になりました。
テープ状の生地が1mあったらこんなバッグができます。
リバーシブル生地なので50cmでもできるのですが 1mカットを二重にして作っています。
ブラウンの古いベルベットリボンも同じ洋裁店で譲ってもらったもの。
ショルダー革ひもは取外し可。
ユーロ札入れがぴたっとはいるサイズ、かつ、盗られにくいようにほんの少し工夫しています。
ほとんど手縫いなのでミシンをお持ちでない方にも作っていただけます。
店舗でめくってみてください（*^_^*)
新しい腹巻も届きました。
我が家の車、
長く乗っているけど故障もないし 140キロくらいすーっとでるし
「故障しないから買い替えの時期がわからないよね」
と乗るたびにほめていたのですが
先週末、あっけなく廃車に決まりました。
鮎シーズンの終わりとともにいってしまいました。
チャリティイベントに参加しているハーベストさんに会いに行った帰り
西明石までだましだまし修理に持って行ったのですがそのまま会えなくなりました。
とても危険な状態だったようで「爆発しなくてよかったですよ」と。
イベント準備や買付準備で調達したいものはいっぱいあるのに
予期しなかった車のない生活。
通販をいつも以上に利用しています。
店休日は京都の端っこまで人間ドックの予定。
数カ月前から予定いれていたのですが
車でいくことを前提になにもかも決めていたのでかなり大変です。
超早起きして公共機関+タクシーで8時につくようにいかないと。
暑い中、台風の中のご来店ありがとうございます。
「こんな暑い中、お客さんが来てくれるってありがたいことよ--」
あるお客様からお電話いただきました。(←どなたかわかった方も多いはず（*^_^*）)
本当にそうだと思っています。
長く乗っているけど故障もないし 140キロくらいすーっとでるし
「故障しないから買い替えの時期がわからないよね」
と乗るたびにほめていたのですが
先週末、あっけなく廃車に決まりました。
鮎シーズンの終わりとともにいってしまいました。
チャリティイベントに参加しているハーベストさんに会いに行った帰り
西明石までだましだまし修理に持って行ったのですがそのまま会えなくなりました。
とても危険な状態だったようで「爆発しなくてよかったですよ」と。
イベント準備や買付準備で調達したいものはいっぱいあるのに
予期しなかった車のない生活。
通販をいつも以上に利用しています。
店休日は京都の端っこまで人間ドックの予定。
数カ月前から予定いれていたのですが
車でいくことを前提になにもかも決めていたのでかなり大変です。
超早起きして公共機関+タクシーで8時につくようにいかないと。
暑い中、台風の中のご来店ありがとうございます。
「こんな暑い中、お客さんが来てくれるってありがたいことよ--」
あるお客様からお電話いただきました。(←どなたかわかった方も多いはず（*^_^*）)
本当にそうだと思っています。
ENG*LAND × fiori. an exhibition
2010/9/16（木）～18(土)
10:00-18:00 通常より1時間早くオープン
Chouchou*annexeイベントでも毎回人気の二人の作品展を開催します。
9/18はENG*LANDワンコイン講習も開催
※お願いごとなど記載しておりますイベント詳細は コチラです。
作家在店日時
・ENG*LAND 恵都さん
初日は10時～12時まで
2日目は11時～14時まで
3日目は11時～閉店
・fiori.さんは 三日間通して在店（休憩時間で離れることもあります）
お二人の個展まであと1週間となりました。
5月のアニバーサリーイベント時、spinnen stromさんが三日間お手伝いしてくださった時と同じく
fiori.さんは我が家に4連泊。
作品、そしてお二人にも会いに来てくださいね。
お買物のあと、飲み物サービスを予定しています。
2010/9/16（木）～18(土)
10:00-18:00 通常より1時間早くオープン
Chouchou*annexeイベントでも毎回人気の二人の作品展を開催します。
9/18はENG*LANDワンコイン講習も開催
※お願いごとなど記載しておりますイベント詳細は コチラです。
作家在店日時
・ENG*LAND 恵都さん
初日は10時～12時まで
2日目は11時～14時まで
3日目は11時～閉店
・fiori.さんは 三日間通して在店（休憩時間で離れることもあります）
お二人の個展まであと1週間となりました。
5月のアニバーサリーイベント時、spinnen stromさんが三日間お手伝いしてくださった時と同じく
fiori.さんは我が家に4連泊。
作品、そしてお二人にも会いに来てくださいね。
お買物のあと、飲み物サービスを予定しています。
EarlGrayワークショップⅥの受付を開始しました。
■日時 10/12（火）、10/19(火)、 13:00～15:00
2回完結クラス （両日参加できる方のお申込みをお願いします）
■内容 ステッチタンブラーを作ります。
リネン、糸、針などの材料はayaさんが準備してくださいます。
用意していただいたモチーフ図案を組み合わせて
ご自分のオリジナルを作っていただきます。
今回は、クロスステッチ経験者の方に限らせていただきます。
（難しい技術はいらないので、初級者でも大丈夫です）
■受講料 5,500円（講習2回分、材料費含・そしてお菓子付♪）
■定員 5名さま
■場所 Chouchou*annexe店内にて
■受付方法
9/7（火）21時～
HP（メニューページ）のカート入口からお申込みください。
※今回はカート受付限定とさせていただきますこと、予めご了承ください。
↑9/10～ 店頭でも受付いたします
画像はayaさん作タンブラーです。
ワークショップ用の作品ではない為、
モチーフの有無、形状、ステッチのデザインも異なります。
■日時 10/12（火）、10/19(火)、 13:00～15:00
2回完結クラス （両日参加できる方のお申込みをお願いします）
■内容 ステッチタンブラーを作ります。
リネン、糸、針などの材料はayaさんが準備してくださいます。
用意していただいたモチーフ図案を組み合わせて
ご自分のオリジナルを作っていただきます。
今回は、クロスステッチ経験者の方に限らせていただきます。
（難しい技術はいらないので、初級者でも大丈夫です）
■受講料 5,500円（講習2回分、材料費含・そしてお菓子付♪）
■定員 5名さま
■場所 Chouchou*annexe店内にて
■受付方法
9/7（火）21時～
HP（メニューページ）のカート入口からお申込みください。
※今回はカート受付限定とさせていただきますこと、予めご了承ください。
↑9/10～ 店頭でも受付いたします
画像はayaさん作タンブラーです。
ワークショップ用の作品ではない為、
モチーフの有無、形状、ステッチのデザインも異なります。
「新作はいつ頃でますか？」と問い合わせもいただいていました
ALDIN newカタログvol.10が届きました。
店休日でしたが水やりに行った際、気づきました。
LINEN100の生地で作られたアイテム、
新しい織り方、素材のものもあります。
今号カタログの商品は
アイテム別に
10月下旬、来年1月、来年3月と3回に分けての納品となるそうです。
※生地上がりなどの生産状況により納品が予定より遅れる場合もあります。
来月公開される映画「スープ・オペラ」では
ALDINクロスを使ってお皿を拭くシーンがあるそうです。
10/2の公開が楽しみですね。
カタログは店舗にてご覧いただけます。
9/15が新作オーダー締切日ですので
ご希望の商品がありましたら9/14（火）までにお知らせください。
（追加オーダー受付は11月からとなるそうですのでお早目にどうぞ）
※ALDIN商品は店舗販売のみ（=通販不可）となっております。
ALDIN newカタログvol.10が届きました。
店休日でしたが水やりに行った際、気づきました。
LINEN100の生地で作られたアイテム、
新しい織り方、素材のものもあります。
今号カタログの商品は
アイテム別に
10月下旬、来年1月、来年3月と3回に分けての納品となるそうです。
※生地上がりなどの生産状況により納品が予定より遅れる場合もあります。
来月公開される映画「スープ・オペラ」では
ALDINクロスを使ってお皿を拭くシーンがあるそうです。
10/2の公開が楽しみですね。
カタログは店舗にてご覧いただけます。
9/15が新作オーダー締切日ですので
ご希望の商品がありましたら9/14（火）までにお知らせください。
（追加オーダー受付は11月からとなるそうですのでお早目にどうぞ）
※ALDIN商品は店舗販売のみ（=通販不可）となっております。
後ほどHPにアンティークレースアソートをupします。
ドイツとフランスの古いレース、デッドストックなどまとめて1セットです。
今日も暑い中、多くのお客様にご来店いたただきありがとうございました。
soldout
ドイツとフランスの古いレース、デッドストックなどまとめて1セットです。
今日も暑い中、多くのお客様にご来店いたただきありがとうございました。
soldout
画像は三井不動産レジデンシャル㈱発行の【こんにちは】9月号。
表紙はヴァンドーム広場（パリ）ですが
ドイツのアンペルマンを歩かせてみました。
【この街に住みたい 須磨・月見山】で
Chouchou*annexeを紹介していただいています。
須磨離宮公園、須磨海浜公園など観光名所から
邸宅レストラン ル・アンやTREKさんなど。
割烹スタイルの時ちょこちょこ行ってた月見山駅前のはたけ田さんも載ってます。
次のページは
【この街に住みたい 赤坂けやき通り】。
見本誌、そして原稿に使われなかったたくさんの写真も
プリントして送ってくださいました（*^_^*）
皆さん、とてもあたたかい方々で
丁寧なお手紙にも感激。
この数年、e-mailばかりになってしまったけど
このところ、手書き・手紙のよさを実感しています。
ありがとうございました!
表紙はヴァンドーム広場（パリ）ですが
ドイツのアンペルマンを歩かせてみました。
【この街に住みたい 須磨・月見山】で
Chouchou*annexeを紹介していただいています。
須磨離宮公園、須磨海浜公園など観光名所から
邸宅レストラン ル・アンやTREKさんなど。
割烹スタイルの時ちょこちょこ行ってた月見山駅前のはたけ田さんも載ってます。
次のページは
【この街に住みたい 赤坂けやき通り】。
見本誌、そして原稿に使われなかったたくさんの写真も
プリントして送ってくださいました（*^_^*）
皆さん、とてもあたたかい方々で
丁寧なお手紙にも感激。
この数年、e-mailばかりになってしまったけど
このところ、手書き・手紙のよさを実感しています。
ありがとうございました!
EarlGrayワークショップⅥの詳細をお知らせいたします。
■日時 10/12（火）、10/19(火)、 13:00～15:00
2回完結クラス （両日参加できる方のお申込みをお願いします）
■内容 ステッチタンブラーを作ります。
リネン、糸、針などの材料はayaさんが準備してくださいます。
用意していただいたモチーフ図案を組み合わせて
ご自分のオリジナルを作っていただきます。
今回は、クロスステッチ経験者の方に限らせていただきます。
（難しい技術はいらないので、初級者でも大丈夫です）
■受講料 5,500円（講習2回分、材料費含・そしてお菓子付♪）
■定員 5名さま
■場所 Chouchou*annexe店内にて
■受付方法
9/7（火）21時頃カート受付を開始します。
HP（メニューページ）にカート入口を作りますのでこちらからお申込みください。
※今回はカート受付限定とさせていただきますこと、予めご了承ください。
画像はayaさん作タンブラーです。
ワークショップ用の作品ではない為、
モチーフの有無、形状、ステッチのデザインも異なります。
■日時 10/12（火）、10/19(火)、 13:00～15:00
2回完結クラス （両日参加できる方のお申込みをお願いします）
■内容 ステッチタンブラーを作ります。
リネン、糸、針などの材料はayaさんが準備してくださいます。
用意していただいたモチーフ図案を組み合わせて
ご自分のオリジナルを作っていただきます。
今回は、クロスステッチ経験者の方に限らせていただきます。
（難しい技術はいらないので、初級者でも大丈夫です）
■受講料 5,500円（講習2回分、材料費含・そしてお菓子付♪）
■定員 5名さま
■場所 Chouchou*annexe店内にて
■受付方法
9/7（火）21時頃カート受付を開始します。
HP（メニューページ）にカート入口を作りますのでこちらからお申込みください。
※今回はカート受付限定とさせていただきますこと、予めご了承ください。
画像はayaさん作タンブラーです。
ワークショップ用の作品ではない為、
モチーフの有無、形状、ステッチのデザインも異なります。
Humming Marche*
開催場所： 神戸デュオ 神戸駅前地下広場 デュオドーム
日時：９月１日(水）～１０日(金）
１０：００～１９：００ 最終日 １８：００
前期９月１日～４日（土）
後期９月５日(日）～１０（金）
お世話になっているハーベストさん主催のイベントです。
今日から10日間、開催されます。
詳細はハーベストさんのサイトをご覧ください（*^_^*）
開催場所： 神戸デュオ 神戸駅前地下広場 デュオドーム
日時：９月１日(水）～１０日(金）
１０：００～１９：００ 最終日 １８：００
前期９月１日～４日（土）
後期９月５日(日）～１０（金）
お世話になっているハーベストさん主催のイベントです。
今日から10日間、開催されます。
詳細はハーベストさんのサイトをご覧ください（*^_^*）
トータル
