先週の出来事ですが、セントレアから名鉄で帰宅しようと電車に乗り込んだら、
後ろから、「 Excuse me 」と白人初老の男性に話しかけられました。
英語で、「岐阜駅止まりますか?」と聞かれたので、「YES」と答える。
すると、私の隣に座り、英語で話しかけてきます。
彼は、昨日イギリスを発ち本日セントレアに着いた。かなり疲れた。
日本の電車は静かだし、みんな親切だ。日本は大好きだ。今回で日本に来たのは3回目。
奥さんの兄弟の親戚で、穂積で英語の先生をしている加藤さん宅に泊まる。
「穂積は知ってる? 岐阜、西岐阜、穂積だよ」 私は「YES」答えた。
加藤さん宅4泊し帰国する。かなり忙しいんだ。 「Very busy」と会話した。
「あなたはどこに行くの?」と聞かれたので、「金山で下り、大垣へ行く」と片言英語で
話すも通じた。
「大垣! 大好きな町 アクアウォークいいね。 きれいなショッピングモールだよ。」
彼は、私が金山駅で下りるまで楽しそうに話続けた。
私は、内容は↑みたいな感じ(笑)と解釈し、単語を並べ会話した。
金山駅で降りるとき、「きみはとても親切だ。ありがとう」と、
「楽しい旅を」と返す、 「GOOD LUCK!」と言い握手をして別れた。
英語が話せない私と、日本語が話せない外人さんが30分間会話している姿は、
滑稽だろうと思う。実際彼が話していた内容が、あっているかどうかも分からない。
多分合っている。 会話になっていたかどうかも分からない。 情けない話です。
ただ 彼が楽しそうに話しているので。
外国からの観光客が増えている日本。中国人のマナー問題とかいろいろありますが、
確実に外国人の観光客は増えてますよね。
本当に英会話の大切さを身をもって体験しました。
でも、何となくコミニュケーション取れたのではないでしょうか。(笑)