alacarte

旅・花..雑多に
*ゲール語の「ファダ」文字は
 A^a^O^o^U^u^E^e^I^i^,で代用
     

アイルランド国名起源

2007-12-01 17:22:20 | ゲール語あれこれ
アイルランド憲法では国家の名称は E^ireエーラ、
英語ではIreland と規定している。
E^ire の語源説は様々あったが、紀元前5世紀頃の
アイルランド島へのケルト人渡来以来信仰されていた
女神エーリュE^riuエーリュを語源としている(と現在
は考えられている)。
トゥアハデダナン神族をスペイン方面からやってきた
「ミルの息子たちThe sons of Mil(Milesians/
The Gaels)」が破った、彼らはタラに向かう時、
アイルランドの3人の女神 Banbhaバンヴァ、
Fo^dlaフォーラ、E^iriuエーリュに会い、それぞれの名を
この地に残すことを約束した。ドルイド神官であり
フィラのアマギンAmhairghinは、エーリュの名を本土
に残すことを保証し、この地は永遠に「ミルの息子たち」
のものになるであろうと予言したといわれる。
古代ゲール語のE^riu(E^ire)にゲルマン語のland
を付けてI^raland、I^rland、Irlandeとなり
現代英語Ireland になった
→トゥアハデダナン、侵略の書、詩人フィラ

コメントを投稿