【Julie Defina】ハートの年 2013

ずっと文書ファイルをデスクトップに置いたままで、いつか訳そうと思っていたものを、一つ訳しました。
去年の大晦日の記事なので、もう2ヶ月以上も経ってしまっています。 

・・・でも、タイミングはどんな時も完璧ですから、きっと、今がこれを紹介するのにふさしい時期なんでしょう。

====================================================

http://souloftruth.com/soulwhispers/archives/2294

Year of the Heart 2013
Posted on December 31, 2012

ハートの年 2013

投稿：2012年12月31日
 

2012年は大勢の人にとって、多くの異なった理由で試練（チャレンジ）の年でした。

私にとっても2012年は、沢山の心の痛みと、人生の方向性を大きく変えるという、いつになく試練の年でした。

それでも2012年はまた、驚くべき喜びと幸せ、そして洞察に満ちた回顧反省の年でもありました。それは時として試練から生み出され、人生の成長と魂の拡張を通じてハートが愛を知ることを許したのです。

厳格な決意を割り当てるよりも、私は年間を見越して努力できる目標を立てるほうが好きです。幾つかは足掛かり（踏み石）で、幾つかはハートの願望成就です。私のハートに、私の夢に、私という存在に忠実であり続ける限り、前方に何があろうと私の魂の目的に近づいて行けます。

今年は急速に飛ぶように過ぎ、人生はほとんど超現実的な夢のようです。時間は超現実を、現実のものにしてきました！

2013年はセルフ・ラブ（自己愛）とセルフ・ケア（自己管理）の年です。あなたの情熱に従い、あなたの真実に生きるための年です。

この時期（※年末）を使って、通り過ぎた年と、あなたがどこまで来たのか回顧しましょう。楽しみにして待つことが一杯ありますし、創り出すことも、することも沢山あります！

大望を抱いて、もっと愛を願ってください。だって、2013年は願望成就の年であり、ハートの夢を実現させる年であり、そして祝う年なんですから・・・あなたをね！

沢山の愛を込めて♥

Julie Defina（ジュリー・デフィナ）
 

- Translation: C.I.

http://blog.goo.ne.jp/creative_imagination/e/e6dd1086f33587b183d5f460cf3c5893

====================================================